作者ANGELGIFT (再见了,麦麦)
看板child_books
标题[绘本] 爱思考的青蛙--岩村和朗
时间Tue Jul 11 22:53:33 2006
书名:爱思考的青蛙
作者:岩村和朗/文图
出版社:上谊文化公司
===========================================================================
岩村先生笔下的小青蛙,爱思考的模样,令人印象深刻;他那独有的思考模式,就像一
个小侦探,从生活中切身的事物发现问题,例如:「脸」,每个人都有脸吗?蜗牛、
蚯蚓、蚬的脸到底在哪里?每个人的脸会有什麽?真的都有眼睛、鼻子、嘴巴、
耳朵吗?大家的脸又是哪里不一样?蝉、蝴蝶、蜻蜓、蜜蜂;如果不仔细观察研究,
怎麽找得到很好的答案呢?
我们都抬头看过天空,但是,你想过:「天空是从哪里开始?」「要有蓝天白云,
才真的是天空吗?」「每个人真有自己的天空吗?」「我是我,那为什麽你也叫做
『我』?我是我,为什麽你叫我是『你』?」「我到底是『我』?还是『你』?」
「你到底是『我』?还是『你』?」……
这麽多的问题,小青蛙和他的好朋友小老鼠,带我们跟着他们思考,一同观察、推理、
归纳,一步一步读进去生活哲学。
-------------------------------------------
跟我差不多年纪的人,或许对这位画家很熟悉,他就是汉声「14只老鼠」的画家
「岩村和朗」。
第一次瞧见这本书是在诚品六月好读上,当下看到封面的时候还不太相信是岩村
先生画的呢!毕竟14只老鼠的笔触算是相当细腻的,而这本书上的青蛙
看起来却有点像漫画式的简单线条,更增加我对这本书的好奇。
等阿等好久~(诚品真的很慢!)终於七月中的时候到货了,(不来则已,一来
批哩啪啦一串)封面的书腰上并没有写出14只老鼠的字样,反而是用五味太郎来做宣传,或许是因为
五味太郎较有名的缘故。
封面上托着下巴的可爱小青蛙其实还满吸引我的,翻开里面的内容仔细一看,如果
只看青蛙的部分,我想我应该看不出来是岩村先生的画吧!直到看到另一个个角色-
小老鼠的出现,才看得出端倪。
不过,我觉得内容其实我看不大懂XD,他的画面呈现还满像「i呀」,采分格漫画的
方法,分成好几个主题:我、天空、脸...等等,一些有点抽象的哲学式问题。
「脸」是其中我看的比较了解,但是关於「我」的部分真的颇难懂。我可以了解作者
想表达什麽:每个人都称呼自己为「我」,那「我」到底是谁?之类的问题,
但此处碍於翻译及民情的问题,而产生阅读上的隔阂。
这本书对於台湾家长的接受度,是还需要再观察的。不过撇开文本不谈,画面还真的
很可爱有趣。
http://www.wretch.cc/blog/Qangelgift&article_id=2530190
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.97.82