恩~感谢板大 板大的见解果然比较详尽 我後来和同学讨论这本书呀 顶多从鸡本身的特色来硬拗 当时把鸡定义为喋喋不休的角色 象徵坏脾气小姐的负面个性 最後鸡变透明 也就是指那些东西渐渐消失 因为当时是硬拗 所以对那些香肠、晒衣绳的出现比较无法解释 也不知道为什麽要挂着... 这样就比较好理解了 还有书中的文字有时候呈现90度...? 这本书有很多可以讨论的地方呢 XD 现在正陷入一团迷雾中 我这个小组选这本报告 到时再和大家分享 ^^ ※ 引述《ANGELGIFT (再见了，麦麦)》之铭言： : ※ 引述《snoopyiou (snoopy)》之铭言： : : 请问有人有看过"坏脾气小姐"这本书吗? : : 我看不懂里面青蛙(邪恶眼睛??) : 邪恶之眼，Evil eye，是在很多民间传说里会出现的名词， : 只要被邪恶之眼看到，就会遭遇不幸，轻者患病，重者死亡 : 通常婴儿或小孩最容易成为牺牲者。 : http://en.wikipedia.org/wiki/Evil_eye : （第一次看到邪恶之眼是在一篇中东的童话故事里看到的） : : 还有那只鸡的意义?(一直被倒吊..後面还变透明了) : : 书本身文字内容还可以理解 : : 但是图画让我感到非常疑惑@@ : : 想来这里请教一下^^" 感谢 : 至於这只鸡～～以下是我猜的 : 一开始应该是象徵着混乱不安，因为猫什麽事都做不好 : 把原本要丢到锅子里煮的鸡和香肠丢到洗衣机里，再拿出来晒 : 而这个洗衣机则让坏脾气小姐缩水 : （洗衣机里发生了矛盾与冲突，所有不应该进洗衣机的东西都进去了） : 最後鸡变成透明的同时，则是猫尽释前嫌地把主人抱回家 : 或许是暗示着混乱冲突→稳定， : 最後一页则是洗好的衣服晾在晒衣绳上 : 象徵着整件事情有个完整的落幕，一切回复正常。 : 以上是我的想法XD 欢迎大家一起讨论 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.186.19