作者sheep0524 (羊儿)
看板child_books
标题Re: [问题] 绘本
时间Wed Mar 22 01:04:51 2006
※ 引述《serrier (serrier)》之铭言:
: ※ 引述《waysay (子路为马)》之铭言:
: : 从接触绘本以来,我一直有些疑问想要了解,不求完美的正确答案,只想要听听看大
: : 家的意见。
: : 1.绘本 究竟是写给成人看 或是写给 儿童看呢??(阅读角度的确不一样)
: 施主这个问题要问你自己唷
: 很多书大人可以看小朋友也可以看啊
: 除了限制级书规定要满十八岁才可以看...
: 就像漫画好罗小叮当->大人可以看小朋友也可以看...
: 同一本书不同人观点也会不同....;p
: 应该不用局限在这里:)
: : 2.绘本是否一定要带有某种程度的教育意义? 常常看到现场老师们在做教案时,都会
: : 想要利用绘本资源,感觉这些绘本似乎就是为了这个教育目的而存在似的.....
: 绘本跟小说一样都可以延伸...
: 只是有些绘本非常明显在说明教育意义
: 有些绘本并没有但是你要帮他加注教育意义也可以..
: 老师是因为目前社会?所以用绘本来教小朋友教育意义..
: 其实也可以纯粹绘本有趣或喜欢画风来看绘本这样也很有趣啊..
: 至於後面延伸功能就见仁见智罗...
: : 3.绘本除了绘画图片的部分,还包含了文学性的故事(无字图画书也有情节的发展吧?
: : ),那绘本在图片、文字的意义上,是否一定要图画搭配文字,或着是文字搭配图片
: : 呢? 我的意思是:绘本的文字故事是否一定要搭配图片呢?
最早那种插画故事作品就是图一味地配合文字
可是现在的图画书多半是图文相辅相成地位各半
(没有谁比较重要 或 谁必须配合谁的问题)
"图"可以显示文没有讲出来的东西
而"文"也可以描述图没有办法展现的部份
比如说....*图中有一个太阳,那麽文字就可以不用那麽多此一举地描述天气如何
*文字讲的是故事,那麽图就可以营造周边环境,让故事更精采
虽然没有绝对的主从关系
但是也不能太过於奔放.......以致於文图没办法配合(好像他们各自独立)
但这种互相补充的说法也不是绝对的
因为大部分的文图也是有互相呼应的地方(就是文图都表现同样的东西)
所以罗....要看创作者的想法吧
不过 图画书=>""文字是主,图画是从""这种说法就绝对是错误的了
: 有些绘本自己喜欢是因为画的很有趣...或者画风是自己喜欢的*比如有兔子的:>*
: 有些绘本是因为故事内容很有趣->比如我最喜欢其中一本书->夏绿蒂的扑满
: 是因为故事文字内容觉得很有趣..所以才买了中文版英文版:>
: : 4.大家喜欢的哪一些绘本呢?我的疑问起因为课堂上,我带去我个人所蒐集的绘本,老
: : 师说我的绘本似乎都比较像是给大人看的,例如:喀啦喀啦呣~会打字的牛。这本绘
: : 本就教育意义而言,我不知道教育性是什麽,我只是觉得故事很有趣味性,画风也很
: : 直率大胆。 那什麽样的绘本适合幼儿?
: 年龄层或许有不同...颜色?形状?
: 年纪多小呢?
: 像自己小侄女就很喜欢听五味太郎"小金鱼逃走了","鳄鱼怕怕,牙医怕怕"
: 每次都玩的很开心.她也听不腻...也会轮流交换换她讲给自己听
: 就以小金鱼逃走了.如果你要说有教育意义
: 也可以说让小朋友认识形状颜色等等..或者让小朋友学者表达故事内容
: 反正要讲教育意义一定都可以找出来
: 自己偏向看的开心喜欢就好..就像大人总不会去强迫看自己不想看的书吧
: *除非是自己工作上需要或者因为其他特殊原因*
: 可是自己本身喜欢有趣绘本..或小朋友听了会很开心
: 至於有没有教育意义..或者对小朋友有没有帮助到觉得其次...
: 可能因为职业不是老师.所以只讲自己心得..
: 说了彷佛没说..还请见谅
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.124.246
※ 编辑: sheep0524 来自: 61.223.124.246 (03/22 01:06)
1F:→ sheep0524:我讲的是你要问的问题吗@@" 03/22 01:09
2F:推 waysay:我有了解 03/23 01:41
3F:→ waysay:然而,文字搭配图画,是否限制住了想像呢? 03/23 01:41
4F:→ waysay:若是单纯的听故事,图像在读者自行脑中建构 03/23 01:42
5F:→ waysay:绘本把图片呈现出来,故事的想像就受限於图片了 03/23 01:43
6F:推 sheep0524:但换个方式想...我们也会对绘者的想像感到惊奇啊^^ 03/23 17:33