作者ANGELGIFT (再见了，麦麦)
看板child_books
标题[Guji] 绘本插画家读书会11/3--Leo Lionni
时间Mon Nov 7 12:57:24 2005
绘本作家──李欧‧李奥尼
李欧.李奥尼，1910年出生於荷兰.阿姆斯特丹，1999年10月过世，享年89岁。父亲是
比利时的犹太商人，母亲是荷籍的女高音，李奥是独子，从小就和艺术气息浓厚的母亲
这边的家族来往较密。由於父亲工作的关系，他十三岁时离开了童年故乡，在美国小
住过三年，1925年又迁居到义大利，在杰诺瓦（Genoa）求学，一直到修完经济学博士，
结婚後，才转到米兰工作。1939年，因法西斯主义盛行，欧洲兴起反犹太的浪潮，
在纳粹侵犯的前夕举家走避美国，1945年入籍美国，成为美国公民。
李欧在美国费城找到广告代理商，得到艺术总监助理的职位，他的天份与才华因此
被发掘，在美国的设计界大放异彩。1959年首作绘本－《little blue and little
yellow》 （小蓝和小黄，台英出版）诞生。虽然以49岁之年开始创作绘本，但其後，
则陆续创作了三十多本绘本。其作品不仅脍炙人口，也纷纷赢得各种奖项，可以说是
一位当代颇为重要的绘本作家。
李欧.李奥尼所有作品，都是由他自写自画完成。这是他重视文与图的紧密结合，
为了避免在创作过程中必须有所妥协，所以，他始终坚持独力作业的原则。另外，
他也曾经说过，在创作绘本时，他并不在意读者的年龄层。他认为一本好的儿童读物
应该能引起所有尚未丧失赤子之心的人的共鸣。他说：「我真的不全然是为孩子创作的。
我做这些书，是为了我自己和我的朋友们心里面恒常不变，仍然是孩子的那个部份而
做的。」
李欧在艺术的领域中堪称十项全能：绘画、雕刻、平面设计、摄影、陶艺、儿童书
制作…样样精通。所以我们可说他是画家、作家、讲师、雕刻家、评论家、平面广告
设计家、艺术指导…….。不过在诸多才能中，最为人称道的是他的平面设计和儿童绘本。
李欧创作绘本的机缘是一趟不经意的火车之旅；49岁那年，有一天从New York要
带着两个孙子回康州、格林威治镇。在火车上他试过各种方法都无法让孩子安静的坐在
椅子上，灵机一动从《Life》杂志上顺手撕下几片有颜色的纸片，编了一个故事。一个
圆形蓝色块和一个圆形黄色块，他们俩是好朋友，当他们拥抱就变成了绿。他没想到
这个故事让两个好动的孙子安安静静的坐回家，讲完快乐圆满的结局，孩子又央求一遍
一遍的讲着。回到家李欧画出初稿，隔天他的朋友、一位童书的编辑到他家吃晚餐看到了
《小蓝和小黄》就决定出版这一本书。
李欧他曾表示，众多绘本中，他个人最喜欢《田鼠阿佛》，因为阿佛就是儿时的他，
总是不太在意别人眼中重要的事，而整天坐在一旁静静的冥想、做白日梦、独享一些
心灵的美好。他为了给和他一样爱思考的孩子一点心有戚戚焉的认同感，他带着一点点
自传的意味，写下《田鼠阿佛》。
文章出自小大季刊创刊号
李欧的作品目前在台湾已出版的有：
●《小蓝和小黄》（台英） ●《一个奇特的蛋》（台英）
●《田鼠阿佛》（信谊） ●《小黑鱼》（信谊） ●《阿力和发条老鼠》（信谊）
●《这是我的》（信谊） ●《老鼠阿修的梦》（信谊）
●《自己的颜色》（远流） ●《绿尾巴的老鼠》（道声）
●《鳄鱼柯尼列斯》（信谊）
-----------------------------------------------------------------------------
Leo Lionni’s books
☆Alexander and the Wind-Up Mouse. New York: Knopf/Pantheon, 1974; New York:
Pantheon, 1969. 1972 Caldecott Honor Book
☆The Alphabet Tree. New York: Pantheon, 1968.
☆The Biggest House in the World. New York: Pantheon, 1968.
☆A Busy Year. New York: A.A. Knopf, 1992.
☆A Color of His Own. New York: Pantheon Books, 1975; Scarborough, Ont.:
Nelson Canada; Albany, NY: Delmar, 1990.
☆Colors to Talk About. New York: Pantheon, 1985.
☆Cornelius : A Fable. New York: Pantheon, 1983.
☆An Extraordinary Egg. New York: Knopf; Distributed by Random House, 1994.
☆Fish Is Fish. New York: Pantheon, 1970.
☆A Flea Story. REISSUE ed. Pantheon, 1995.
☆Frederick. New York: Random House, 1973; New York: Pantheon, 1967.
1968 Caldecott Honor Book
☆Frederick and His Friends : Four Favorite Fables. [Sound disc] Alfred A.
Knopf, 2002.
☆Frederick and Ten Other Stories. [Sound Recording] Caedmon TC 1496, p1976.
☆Frederick and His Friends : Four Favorite Fables. [Book + Cassette]
By Leo Lionni; music by Blane and DeRosa Productions, New York: Knopf, 1989.
☆Frederick's Fables : A Leo Lionni Treasury of Favorite Stories. 1st ed.
New York: Pantheon, 1985.
☆Frederick's Fables : A Treasury of 16 Favorite Leo Lionni Stories. Rev. ed.
New York: Knopf; Distributed by Random House, 1997.
☆Geraldine, the Music Mouse. New York: Pantheon, 1979.
☆The Greentail Mouse. New York: Pantheon, 1973.
☆I Want to Stay Here! : I Want to Go There! : A Flea Story. New York:
Pantheon, 1977.
☆In the Rabbitgarden. New York: Pantheon, 1975.
☆Inch by Inch. New York: I. Obolensky, 1960; 1st Mulberry ed. New York:
Mulberry, 1995. 1961 Caldecott Honor Book
☆It's Mine!. New York: Knopf; Distributed by Random House, 1986.
☆Leo Lionni Favories : Six Classic Stories. New York: Knopf, 1994.
☆Let's Make Rabbits : A Fable. 1st miniature ed. New York: A.A. Knopf, 1992;
New York: Pantheon, 1982.
☆Let's Play. Random House, 1993.
☆Letters to Talk About. Pantheon, 1985.
☆Little Blue and Little Yellow : A Story for Pippo and Ann and Other Children.
New York: McDowell, Obolensky, 1959; 1st Mulberry ed. New York: Mulberry,
1994.
☆Matthew's Dream. New York: Knopf, 1991.
☆Mouse Days : A Book of Seasons. By Leo Lionni; with text by Hannah Solomon.
1st ed. New York: Pantheon, 1981.
☆Mr. McMouse. New York: Knopf; Distributed by Random House, 1992.
☆Nadarin. pa. Lectorum, 1998. [Swimmy]
☆Nicolas, Where Have You Been?. New York: A.A. Knopf; Distributed by Random
House, 1987.
☆Numbers to Talk About. New York: Pantheon, 1985.
☆On My Beach There Are Many Pebbles. New York: Obolensky, 1961; 1st Mulberry
ed. New York: Mulberry, 1994.
☆Pezzettino. 1st ed. New York: Pantheon, 1975.
☆Pouce Par Pouce. Astor-Honor, 1961.
☆Prohibido a Los Gatos! : El ANO Del Raton. Translated by J. L.
Gimenez-Frontin. Lectorum, 1998.
☆Pulgada a Pulgada. Astor-Honor, 1961.
☆Six Crows : A Fable. New York: Knopf, 1988.
☆Swimmy. New York: Random House, 1973; New York: Pantheon, 1963.
1964 Caldecott Honor Book
☆Swimmy. Dutch. Deventer, N. Kluwer, 1968.
☆Theodore and the Talking Mushroom. New York: Pantheon, 1971.
☆Tico and the Golden Wings. New York: Pantheon/Knopf, 1975; Pantheon, 1964.
☆Tillie and the Wall. New York: Knopf, 1989.
☆Tili Y El Muro. NTC Publishing Group, 1992.
☆Una Piedra Extraordinaria. Translated by Veronica Uribe. Ediciones Ekare,
1999.
☆What? : Pictures to Talk About. New York: Pantheon, 1983.
☆When? : Pictures to Talk About. New York: Pantheon, 1983.
☆Where? : Pictures to Talk About. New York: Pantheon, 1983.
☆Who? : Pictures to Talk About. New York: Pantheon, 1983.
☆Words to Talk About. New York: Pantheon, 1985.
参考网站及资料
http://0rz.net/fb0Pt
http://www.randomhouse.com/kids/lionni/
http://falcon.jmu.edu/~ramseyil/lionnibib.htm
小大季刊创刊号
杰出图画书插画家/欧美篇（雄狮）
Teaching With Favorite Leo Lionni Books(Scholastic)
----------------------------------------------------------------------------
‧Leo Lionni lived in two places - Italy and New York City.
‧He liked to draw and he liked to walk.
‧He had three different tables - an art table, a sculpture table, and a collection table.
‧He collected lots of things. He collected pebbles, insects, stones, shells, and moss.（苔藓）
‧He built homes for animals like turtles, frogs, and fish.
‧Leo Lionni made sculptures. （雕塑）
‧Leo Lionni made collages（拼贴） out of paper for children.
‧He knew how to make mice with clay（黏土） and paper.
-----------------------------------------------------------------------------
Leo Lionni创作媒材
1、colored pencil 2、crayon 3、glass painting4、newspaper
5、pastels oil and water paint 6、paint 7、pen and ink 8、wallpaper
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.221.43