童书与我--2004年度观察 文／菜小配 今年的童书，绘本表现仍是亮眼，因为原创性高，加上市场对其接受度大，不管是儿童 绘本或成人绘本，都有相当出色的作品。以日系绘本来说，多元又活泼的创意表现， 如五味太郎的作品，甚至是成人喜爱的奈良美智，在读者心中都占有一定的信任与 忠诚度；而欧语系国家的作品内容细腻，从大颖的出版品来看，就可以发现许多耐人 寻味，连大人都因该思考的议题；英语系国家的作品在娱乐及趣味表现上是足够的； 而最近韩国的出版品也渐渐受到重视，如「蜜蜜甜心派」或是三采最近出版的小薯球 系列。本土作作品部份，今年甫获得纽约时报畅销排行榜第十名的《Guji guji》， 真可以说是台湾之光了！ 《Guji Guji》是陈致元第二本在美国出版的图画书，也是三度拿下信谊幼儿文学奖的 得奖作品，根据美国Kane/Miller出版社表示，《Guji Guji》不到三个月时间就创下 六刷、五万五千本出货量佳绩。其实早在《Guji Guji》之前，陈致元就有许多不逊於 国外绘本的成熟之作，如《一个不能没有礼物的日子》、《小鱼散步》、《想念》等， 但国内父母的反应却不比国外读者，其原因多在於对本土作品的刻板印象：主题局限、 不够创新，而舍内择外，实在可惜！其实信谊文学奖中有许多经过评选的本土创作， 都是相当不错的作品，父母可以作为选择的参考指标。 绘本之外，我们还可以发现，国外已经热一阵子的脑科研究发展，在台湾也渐渐受到 父母重视。 过去在成人书中偏向医学的大脑研究，开始转换成普罗大众可以接受的文字叙述， 从大人的逻辑训练游戏，到孩子的学习运用等，都可看到此一方面的相关书籍，如三采 的《动动左脑》、《动动右脑》，孩子的脑力开发方面，则以洪兰教授的作品及近期 出版的《心智地图》较中肯且具参考性。同时，有关感觉统合、数学或自然科学等方面的 认知学习，在近期的需求量也因为此一议题而不断上升。值得注意的是，未来因应孩子 脑力发展的书籍将更成熟而普遍，不管是教养书或童书，孩子的学习将区分的更细， 父母在选择上也要更加谨慎，以免给孩子过度的学习压力。 目前的教养书籍很多，采个案研究及个人教养经验分享的，较理论式的书籍受到父母 欢迎，如《优秀是教出来的》、《我数到3ㄛ！－三招让你成功教出有规矩的孩子》等， 但笔者要提醒父母，许多翻译作品，因为国情、文化的不同，教养观念或方式不见得 适合台湾的家庭，好的书当然要选，但书是用来提升知识和和力量的工具，只能辅助， 孩子的成长，还是需要父母多多相伴与关注，幼苗才能长成健全又健康的大树。 明年我们仍将在这里，给父母和孩子更好的建议！ 摘自博客来电子报 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.8.81