书名：蚕豆哥哥的床 作者：中屋美和/文，图 译者：黄雅妮 出版社：经典传讯 我家的「蚕豆哥哥」 经典传讯这次推出以蚕豆为主人翁的图画书「蚕豆哥哥的床」，书中主角蚕豆哥哥就 如同正值「以自我为中心」的发展阶段的孩子，在经历了一场失而复得的心情转折， 体会了分享的喜悦。 蚕豆哥哥有一张宝贝床，豆子朋友都想跟他借，可是蚕豆哥哥怎麽也不肯。直到有一天， 宝贝床不见了，蚕豆哥哥着急的四处寻找却找不到。豆子朋友纷纷好心出借自己的床给 蚕豆哥哥，可是，荷兰豆的床太薄，毛豆的床太小，青豌豆的床太窄，花生的床又 太硬了……没有一张床适合他，他决定找回自己的床，找着找着，发现竟然是鹌鹑妈妈 借了他的床来孵宝宝。蚕豆哥哥发现自己的床竟然这麽有用，也因此体会到了分享的 快乐。 　　 「蚕豆哥哥的床」是「蜡笔小黑」(经典传讯出版)作者中屋美和的第一本作品，1997年 推出，即受到日本小朋友的喜爱，在日本销售已超过80万册。目前全系列共出版三本。 对於曾担任日本Sanrio公司设计师的图画书作家中屋美和而言，创作可爱的人物主角是 她的擅长，由「蚕豆哥哥的床」中几位主角来看，包括蚕豆哥哥、毛豆、青豌豆兄弟、 荷兰豆、花生，不管是灵活的肢体语言或是逗趣的表情展现，都让人不禁佩服中屋在 自然造形结合故事情节上的创作功力。她温馨的故事和绘画风格，不只小朋友喜欢， 连大人看了心情也温暖了起来。 　　 「蚕豆哥哥的床」在日本引起了读者热烈的回响，许多父母与孩子共读後写下留言板， 其中，有记载蚕豆哥哥与孩子成长的呼应之处，如︰「不愿意把自己喜欢的玩具借给 别人的孩子，正如同书里那个不愿意把自己的宝贝床借给别人的蚕豆哥哥。」 「两岁的小男孩，正值爱说『不』的阶段，这时『蚕豆哥哥的床』刚好作为引导的 题材。」「孩子三岁的时候，不能好好和朋友玩，而且总是说︰『讨厌！』读了本书 後，开始有些能够理解别人的心情了。」还有诚如作者中屋所言，许多孩子看了这本书 之後，改善了和朋友间的关系，她很高兴能透过此书来和孩子作沟通， 例如︰「孩子非常喜欢这本书，看见伤好了的同学还不停跟他说︰『我真的好担心 你喔！』」。另外还有对於本书的评析，如︰「豆子朋友温暖的友谊，是这本书吸引人的 魅力之一。」「画很可爱，内容对小孩来说也易懂。」「可爱的造形，特别让孩子容易 记得各种豆子的特徵和种类。」「花草描写的很细腻，颜色柔和，看了感觉很温暖。 孩子对於图里的背景，如︰蚂蚁、瓢虫、蚯蚓，也会仔细观察。」 此外，在书後的导读中，我们特别访问了植物学专家郑元春老师，请老师为我们一一 解答关於真实世界里的蚕豆及其他豆豆相关的成长背景、名称由来、豆荚等构造， 相信会让大朋友及小朋友在领受作者天马行空的想像之外，更能增添相关的知识。 另外，在「蚕豆哥哥的床」的首刷书中，附有一张A3大小的蚕豆棋盘游戏,让您和孩子 分别扮演可爱的蚕豆哥哥、豆子朋友，再次享受阅读的乐趣。经典传讯并举办一个 「蚕豆哥哥的床」着色比赛，邀请国小中低年级的小朋友一起共襄盛举，奖项丰富， 欢迎大家踊跃至各连锁书局门市索取简章。 ◎作者简介 　　 中屋美和，1971年，生於日本埼玉县。曾担任日本Sanrio公司的设计师，目前是图画书 作家。1977年推出第一本图画书，「蚕豆哥哥的床」，就获得许多小朋友的欢迎。 在日本销售已超过八十万册。她温馨的故事和绘画风格，不只小朋友喜欢，连大人看了， 心情也温暖了起来。中屋透露，她在画插画时，会故意在画面里加入一些有趣的小细节。 这些小设计通常大人都会忽略，可是却都逃不过小读者敏锐的眼睛。所以她把小读者 看成是一群可敬的对手。在台湾已出版的「蜡笔小黑」，也深受小朋友和妈妈们的喜爱。 ============================================================================ 蚕豆哥哥和豇豆兄弟 作者：中屋美和/文，图 译者：黄雅妮 出版社：经典传讯 「蚕豆哥哥和豇豆兄弟」是蚕豆和豇豆在比一比谁的床最棒的故事。当蚕豆哥哥在睡午觉 时，豆子们慌张的跑过来说草丛里有一条奇怪的「东西」。於是大家拼命的拉。 不一会儿，一颗颗正在睡午觉的豇豆兄弟咚咚咚的滚了出来。被吵醒的豇豆生气的指责 蚕豆哥哥和豆子们，大家见识到这又细又长的"床"，为了一较高下，一连串"床的竞赛" 就此展开。 　　 本书附有作者教小朋友「怎麽画蚕豆哥哥」和推广国小共读资深老师凌拂的导读， 「豆子的竞赛」和豇豆和本书植物（酢酱草、狗尾草、车前草）的小档案。 正如作者中屋美和所说：「我心目中理想的绘本，是让人读起来能够朝气十足、精神 百倍的作品。」「蚕豆哥哥的床」系列绝对是最佳代言。 摘自悦读学堂电子报 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.28.252