书名：糟了，糟糟！Onno, das frohhliche Ferkel 作者：汉斯比尔/文、图 译者：殷丽娟 出版社：格林 本书是《小北极熊和他的朋友们》系列作者汉斯比尔的新书。 　　 这一回是以一只名叫「糟糟」的顽皮小猪为主角。糟糟是一只非常好奇的小猪。 每当哥哥姐姐们睡午觉，或在泥堆里打盹的时候，糟糟总是四处探险。不过猪妈妈一点 都不担心，她知道糟糟总是会及时赶回家吃饭的。 　　 一天早上，糟糟起的很早，看到一只小兔子，忍不住拔腿就追了起来。兔子一下子钻进 了地洞里。小猪也钻进了地洞里。糟了！糟糟！小猪吱吱叫着救命，好险猪妈妈听到了 他的叫声。「哎呀，你这只小笨猪。」妈妈说。糟糟很担心自己的尾巴再也卷不起来了！ 　　 透过书中10个小小的故事，且看糟糟在探索世界的同时，如何引起一连串让人啼笑皆非的 灾难！ ◎作/绘者简介 　　 汉斯比尔（Hans de Beer）1957年生於阿姆斯特丹附近的小村庄。1984年毕业於雷特瓦 （Rietveld）艺术学院的插画系。汉斯比尔刚开始画画，是因为上课时为排遣无聊的 气氛。渐渐的，他发现他的讲义上都画满了插画，因而毅然决然的而放弃原本的历史 学位，转而朝向艺术之路迈进。就在雷特瓦艺术学院的期末考中，「小北极熊」诞生了！ 他的「小北极熊」系列，甫推出就大受欢迎。浑圆、可爱的小北极熊具有好奇、热心的 人格特质，就像我们所熟知的儿童一般有活力，他每一次的冒险，也就像我们身边的 孩子对世界，那份自然的探索情怀。 　　 汉斯比尔创造了很多角色，除了享有盛名的小北极熊之外，还有猴子、猫、大象、鼹鼠、 海象等等，他的作品曾获得许多奖项的鼓励：波隆那国际儿童书展最佳选书奖、布拉迪斯 双年展（BIB）金徽奖、荷兰羽毛奖、荷兰温布旗奖、法国巴达博克奖、法国八角美术奖、 法国八角荣誉奖、德国瑟堡城市奖、日本猫头鹰奖、法国儿童诚实选书奖等等。 汉斯比尔故事 汉斯比尔於1957年出生於姆登，一个位在荷兰阿姆斯特丹附近的小镇，他从小就很爱 画画，尤其是上课无聊时，他常常在课堂上就涂鸦起来。大学时代原本主修历史， 可是没多久他便发现自己的兴趣不在此，便转而到阿姆斯特丹艺术学院学习插画。 　 汉斯比尔的作品广受大小朋友喜爱，其中《小北极熊和他的朋友们》系列是他立足国际的 代表作，至今发行25国，译成18种语言，狂卖数百万册。故事中的主角小北极熊宝儿， 在冰天雪地之中，认识了好多动物朋友：有胆小的兔子（《我是你的好朋友》）、 想看海却迷路的小老虎（《想看海的小老虎》）、与家人走散的雪橇犬（《别怕，我在 你身边》）、因为污油飞不起来的小海鹦（《陪你一起飞》）……。他们彼此互相帮忙， 发展出温馨感人的友谊。汉斯比尔创造的动物造型浑圆可爱，动作简单确能精准表达出 性格，加上淡淡粉粉的水彩，丰富的表情纷纷跃然纸上。 这些故事为风景始终单调的北极世界，抹上了迷人的色彩。 （资料来源--格林） Hans de Beer本人http://tinyurl.com/7yxdn 摘自悦读学堂电子报 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.28.252