恒久的畅销儿童文学名着－－小熊沃夫 文/张桂娥 小熊沃夫从一九六九年出版至今，已经发行一百四十六刷，成为名副其实的百万畅销名着。 另外，日本ＮＨＫ教育电台为响应广大观众的要求，特别为小朋友精心制作十五集 「小熊沃夫的童话故事──迷你卡通动画版」。 为什麽一本童话集会有这麽大的魅力呢？ 这本书包含了九篇童话，几乎所有童话的标题都挂着一个大问号，其内容也正是主角沃夫 在生活中发现的九个问题，而这九个问题，可说是普天下的幼儿们对周遭的人、事、物与 自然现象以及生活小细节，所抱持的种种疑问的缩影。神泽利子这位熟知幼儿心理发展的 作家，巧妙地挥洒神来之笔，从幽默诙谐的角度，将自我意识尚未萌芽（启蒙前期）的 幼儿思惟模式，唯妙唯肖地表现出来。经由她用心堆砌出的故事发展，总能提供读者超乎 想像的趣问妙答，让所有老是爱问「为什麽」的孩子们，能安安心心地去满足那份与生俱 来的旺盛好奇心。 神泽利子透过这只爱玩、爱吃、爱发问、更爱动脑筋想事情的小熊沃夫，生动地描绘出 幼儿在日常生活的小事件中，如何应用自己有限的经验去追寻事物质本质的过程。 在她的生花妙笔下，小熊沃夫化身为纯真无邪的孩童，努力睁开好奇的双眼，伸展灵敏的 感官触觉，去探索生活周遭的点点滴滴；然後十分认真地去思考，并发掘许多事物与生命 现象背後蕴藏的自然法则。 在陪着小熊沃夫不断尝试错误与重复失败的过程中，小读者们不但能和小熊沃夫一起享受 「发现事物本质」的快乐，同时也一起体验了「发挥独立思考与自我探索本能，从而认识 自我」的成长之旅。 日本现代儿童文学大师级作家古田足日，在读完「小熊沃夫」後，这麽说道：「从成人的 角度来看，当发展阶段的幼儿们，企图动员自己拥有的全部能力与全部经验去认识世界 时，会自然而然地出现具有丰富想像力的言语举止与行为动作。这种幼儿常见的发展特质 与现象，在『小熊沃夫』中充分展现开来。然而『小熊沃夫』不只是单纯地将幼儿独有的 思惟认知模式列举出来，其最终结果在於成功地导引幼儿萌发出『作为一个人』的自觉。 在当代儿童文学创作类型呈现公式化之趋向与日俱增的情况下，我个人觉得『小熊沃夫』 可以为今後幼儿文学的发展提供一道破茧而出的窗口。」 「小熊沃夫」不但为日本幼儿文学竖立全新的里程碑，同时还带给众多幼儿文学创作者 丰富的刺激。这本书至今仍展现无穷的魅力，将带领无数的小读者们进入充满新鲜感的 世界，把许多永恒而深切的真实感动，持续传达给二十一世纪的幼儿与儿童们； 同时也让许多成人读者找回那份属於孩提时代的童心童趣，重拾纯真无垢的赤子之心。 http://www.tienwei.com.tw/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.56.146