作者：尼奇．达利/文，绘 译者：方素珍 出版社：台湾东方 圣诞节快到了！妈妈带着女儿洁米娜到市场挑了一只漂亮的鸡， 准备在圣诞节时给女儿一顿丰富的耶诞晚餐，细心的洁米娜每天喂饲料给圣诞鸡， 因此和圣诞鸡培养出深厚的友情，终於到了圣诞节前夕，洁米娜不忍心看圣诞鸡 成为餐桌上的佳肴，於是偷偷带着圣诞鸡逃跑，经过妈妈辛苦的寻找，终於将洁米娜 和圣诞鸡带回家了，究竟圣诞鸡会不会成为耶诞大餐？ 《一只圣诞鸡》 作/绘者简介:尼奇．达利 出生於南非开普顿，1970年到英国从事绘画和设计等工作，1978年获得英国艺术评议会 绘图奖，1980年回到非继续从事创作汉教学的工作，作品获得纽约时报年度最佳 图画书奖，并代表南非角逐2002年国际安徒生插画奖。 南非籍的尼奇‧达利除了插画及设计工作外，同时也是一位音乐家， 他对节奏与韵律的敏锐感受，同样注入在图画中。故事中所有人物的肢体语言非常丰富， 每个角色的个性、表情都跃然纸上，洁米娜一家和邻居的生活也活泼泼的呈现在读者 的眼前，让整本书的「节奏」轻快顺畅。值得一提的是，尼奇‧达利对非洲人体形的 特色、民族特有的美感经验，藉着线条及色彩，表达得极为真实，又独具风味。 他运用纯熟的水彩技巧勾绘出主要的人物与场景，让我们看到南非与众不同的计程车、 圣诞剧，还有市场街景和美容院，虽然呈现出来的不是细密的写实画风，却足以让 读者一窥不同的民族风情。南非过圣诞节的气氛显然和欧美不同， 没有雪地、圣诞树和西式的圣诞大餐，但一样有着家人、朋友的团聚，一起分享 特别的一餐，以及在节日之前的准备工作和欢乐之情。更重要的是，藉着这些表达出 彼此间发自心底的爱。当然，对洁米娜来说，除了这一切之外，这一年的圣诞一定 别具意义。（文/宋佩\〈艺术工作者〉，由台湾东方出版社提供 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.53.198 ※ 编辑: ANGELGIFT 来自: 218.166.54.116 (03/04 21:53)