部分摘自 联合报读书人好书榜书评－柯倩华/评介 米勒对自然与环境的关怀和省思, 以及精准的暗喻和批判手法, 在《发现小锡兵》里表现得更为强烈。 安徒生的原着中, 小锡兵是勇敢和爱情的化身。他受妖怪诅咒,被风吹落街头。 两个小男孩将他放入纸船,在下水道险遇讨钱的老鼠然後在大海中被大鱼吞入。 鱼被捕获,让他得以回到暗恋的芭蕾舞女郎的身边。 最後,两人一起在火炉中熔化,剩下心形的锡块。 米勒把这个故事搬到现代场景,维持原着精神, 同时批判成人文明社会的过度消费（浪费）,小孩也随着将成堆的玩具当做垃圾。 这本无字书的图像设计有很严谨的连续性（sequence）。 每一页变换视觉角度而形成新的空间, 仔细看仍可见新旧空间（前後页）交接处, 并察觉观点的移动方向和位置。小皮球、喷水车、逐渐驶近的蓝汽车等线索安排, 颢示米勒如何运用细节,展示出惊人的图像叙述技巧。 地铁车票、贴绷带的手、下水道里印着「天堂乐园的滋味」的糖果纸和 观光客所在旅馆的名称, 都是充满批判和讽刺的暗示。 小锡兵在这本书里不再落单,和芭比娃娃一起落难流浪。 在物质条件不充裕的非洲村落,一对父子以充满友善、珍惜的双手, 和洋溢着喜悦的创造力, 使他们重生。 两人最後变成博物馆的收藏品,永远被保护与珍惜。 这或许是纪念小锡兵的象徵意义, 也提醒每个世代的人类重新思索小锡兵和自己之间的关系。 对小读者而言或许能对「玩具」和自己的创造力有更深刻的体认。 http://db.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010126733 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.201.188.39