作者redchaos (罗勒‧巴比伦)
看板chess
标题[将棋] 叡王赛参加意愿调查
时间Sun Mar 24 11:44:50 2019
大家好，我是日本将棋联盟台北支部副支部长。
为了让叡王赛活动更顺遂进行，本支部需要了解大家的参与意愿。
如果大家能协助前往以下网址填写问卷，对大家都会有帮助，麻烦协助，谢谢。
（因为系统侦测怀疑我散布广告，所以把缩网址拆解）
https:
//ppt.cc/fzWAxx
--
╔════╗
振 快攻我不怕 ╔╬═╗ 围 ║
车 飞 ○︿ 穴熊也敢挑 ║║浓║ ║
飞 ﹀﹨＝ ╔╝╚═╬══╝
魂 ∕ ﹀＝ 四 间 飞 车╔╝ 美 ║
══════════════════════╩═╩═╩═╩═╩════╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.157.12
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/chess/M.1553399108.A.E0F.html
1F：推 Romulus: 这应该和FB的一样吧？ 03/24 18:40
2F：→ redchaos: 一样喔 03/24 22:17
3F：推 PTTJim: 感谢您今天的翻译，niconico初出道www 04/06 21:49
4F：→ ssccg: 虽然听得懂日文觉得没翻译比较顺，不过真的翻得不错 04/07 01:46
5F：推 Romulus: 太强啦 04/07 08:37