作者ShiningRuby (闪亮红宝石女王)
看板chatskill
标题[问题] 怎样让人知道我的性别?
时间Sun Apr 12 04:18:59 2009
严格来说这不是说话艺术,因为是在写信....
可是这也是一种沟通技巧,还请大家帮帮我吧!
最近因为论文需要,常常要跟从未谋面的学者写email,
我的中文名字本来就很中性,
在台湾只看名字就已经会让人不知道我是男是女,
到美国念书,名字翻成英文就更是没人知道那是什麽,
所以在信件往返中有些人会用Mr称呼我,
可是我是女生......
但是在正式的信件中实在没有什麽机会主动提到自己的性别,
只有一个人在第一次回信给我时就主动问我是男是女,
还有另一个我觉得他实在有够神的,不知道是去哪里查到我是女的,
(我google过我自己,有关我的网页都没有提到性别)
其他人要嘛就是总是连名带姓叫我,省略先生(Mr.)/小姐(Ms.)的部分,
不然就是叫我Mr.XX (我的姓)
我不介意被误认性别,
尤其如果只会信件往返一两次以後根本不会见面的,那我真的是不在乎,
不过有几个人因为互动比较多,看到对方一直用Mr.XX称呼我,
我开始有一种我一直在隐瞒真相的罪恶感:
人家提供这麽多帮助给我,我却连我自己是男是女都不愿意让对方知道......
可是因为已经通了好几次信,现在才说好像有点太晚了?
请问我要怎样自然地让对方知道我的性别?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 128.146.208.218
1F：推 qaz996:署名不能加"Ms.XX"吗? 04/12 18:39
2F：推 pan0531:签名档附无名(误 04/12 19:09
3F：推 YWEC:推一楼~我也是这样认为 04/12 20:55
4F：推 aidsai:我觉得你在信中最後注明说对方搞错了...你是女的这样 04/14 10:04
5F：推 aidsai:因为这不是很严重的问题.....对方应该也会莞尔一笑吧XD 04/14 10:10
6F：推 lovemiro:信最後表示你是女生就可以了。亚洲人名字常另外国人分不 04/16 19:58
7F：→ lovemiro:清男女。有时後来信写Mr.，我会直接回信说我是Ms.! 04/16 19:59
8F：嘘 cia1099:你好 Mr.ShiningRuby 05/02 19:10