作者tingyili (Don't tell)
看板chatskill
标题[问题] 如何称呼英文班里面年长的"同学"
时间Thu Feb 1 13:40:53 2007
我现在是大二学生
最近报名地球村
去上课之後却发现
将近三分之二的同学不是上班族就是家庭主妇
range集中在35~50岁之间
有时候可能要跟他们借东西或者是共用课本
下课之後想跟他们道谢
但却不知道该用何种称谓
称呼他们阿姨又不知道他们会不会生气
称呼他们姐姐我又觉得很恶心 感觉过份假
(如果知道中文名字就好办多了 可以称呼他们ex:丽芳姐 国同哥 之类的)
想说那称呼他们的英文名字好了
问题来了
由於地球村上课制度的关系
每班的同学并非完全固定
所以基本上无法知道对方的英文名字
我该怎麽办呢
希望各位大大可以给我一些建议
感激不尽啊~~~
--
为你的难过而快乐的，是敌人，为你的快乐而快乐的，是朋友，
而为你的难过而难过的，就是那些，该放进心里的人。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.130.37
1F：推 sbreezer:就叫XX同学呀= =a 02/01 14:27
2F：推 dolcewind:好像没有那麽严重，叫同学就行了 02/01 14:44
3F：推 OPENMINE:对呀 称呼「同学」是最恰当的。他们会很高兴的 我在想 02/01 16:14
4F：推 afl5b:就说，同学 谢谢你喔!! 或是大哥大姊也OK 02/02 10:34
5F：→ Armuro:用帅哥或美女吧XD 02/02 14:07
6F：推 windma:叫大哥大姊喽 02/02 17:44
7F：推 wangkevin:欧巴桑 哩来冲虾? 02/11 16:26
8F：推 ETtoday:楼上我笑了... 02/12 08:45
9F：推 wwwwkkkkk:说..hi~谢谢你就好啦 02/13 12:12
10F：→ neil0001:说小姐或是先生~不过他们可能比较喜欢叫同学! 02/15 10:19
11F：推 lovewindgod:直接叫同学吧@@~或是叫他的英文名 02/18 02:25