作者caeasonfb (eason)
看板car
标题[问题] 为什麽前座中间的隆起部位叫「中船」?
时间Mon Sep 9 20:33:25 2019
看到一些新闻及拍卖网，例如:
https://imgur.com/QPSOyDy.jpg
https://imgur.com/VvfdQ5K.jpg
把汽车前座中间隆起的部位称为「中船」。
(也就是一般汽车常见驾驶与副驾中间，设置排档杆、置杯架、手煞车的地方)
https://imgur.com/xcrpLgR.jpg
请问有什麽原文或是名称的由来典故吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.105.253.53 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/car/M.1568032407.A.D2B.html
※ 编辑: caeasonfb (27.105.253.53 台湾), 09/09/2019 20:33:49
1F：推 OrzOGC : 牛头说的 09/09 20:36
2F：推 T8 : Dashboard => board (n.)甲板 (v.)登船 （？） 09/09 20:37
3F：→ tonica : 中船矮一点比较方便 09/09 20:40
4F：推 T8 : 宰相肚里能撑船 （？） 09/09 20:42
5F：推 sadudabe : 你可以叫它中央分隔岛！ 09/09 20:44
6F：→ s306229 : 终传... 09/09 20:49
7F：推 killer2k : 现在改名叫台船了（！ 09/09 20:51
8F：推 avporn : dashboard 那是仪表板吧？ 09/09 20:52
9F：推 avporn : 英文是Central console 09/09 20:54
10F：推 tonica : 里面放变速箱 很重要 09/09 20:59
11F：推 Horie : 中船放变速箱？ 09/09 21:05
12F：推 suweilen : 好奇那款车中船放变速箱 09/09 21:23
13F：推 OrzOGC : 後驱车吧 09/09 21:28
14F：推 T8 : 变速箱会跟引擎长在一起喔 09/09 21:29
15F：→ T8 : FR也只是比较接近中船而已 09/09 21:30
16F：推 sleepgod0602: 古早有把变速箱放後面的,现在很少了 09/09 21:45
17F：推 T8 : Porsche924 09/09 21:48
18F：推 qaz13579 : 不然要叫台船吗 09/09 21:49
19F：推 stratuss : 小时候的公车中船的确放变速箱 09/09 21:54
20F：推 banpui : 纵置引擎变速箱塞那里很正常，横置才好塞在引擎室 09/09 21:59
21F：→ minrurl : 很久以前的FR，纵置引擎，变速箱直接往後接，差不多 09/09 22:02
22F：→ minrurl : 是在排杆的位置 09/09 22:02
23F：推 daae : 看翻新中古车 变速箱常常就在那边一根连杆过去 09/09 22:03
24F：推 showingstar : 我的车中传下就是变速箱，怎麽了吗？ 09/09 22:14
25F：推 T8 : E86 E89 也在中船下 09/09 22:21
26F：推 Number9527 : 我都念华船(划船) 09/09 22:41
27F：→ fr92 : 不是有媒体写 鞍座 ？ 09/09 23:07
28F：推 snowxmas : 被中央分隔岛戳到 09/09 23:16
29F：推 mike0608 : 有听过中央鞍座 09/09 23:17
30F：推 lannjm : 嘉伟都讲中央T字造型，给你参考 09/09 23:43
31F：→ LiamTiger : 以前看杂志都是说鞍座 09/10 00:04
※ 编辑: caeasonfb (27.105.244.48 台湾), 09/10/2019 00:36:44
32F：推 hcshin : 应该要正名为陆船 09/10 06:24
33F：推 zebracoco : A片里面都说是按摩棒…… 09/10 06:28
34F：→ Raikkonen01 : 中间的传动轴 09/10 08:35
35F：→ maniaque : 和尚头(里面有和尚?) 李仔串(里面有串糖李子?) 09/10 11:40
36F：推 sean87028 : 我都叫中岛，可以准备很多吃的放在那边 09/10 13:24
37F：→ maniaque : 会不会是当年的 "中传" 被口耳相传变成 "中船" ? 09/10 13:30
38F：→ ryu057 : 那把公路改叫公海呢? 09/10 16:17