作者ridnol (掉在地上的松果)
看板calligraphic
标题[问题] 帮忙辨认书法字？
时间Thu Feb 15 08:29:52 2007
不好意思，第一次摸来书法版就是有目的的..请大家先看了再决定要不要嘘>_<
我目前正在国外念书，
今天一个老师突然跑来问我，问我能不能帮忙翻译一些
她朋友收藏的画卷或字卷的内容？
因为她跟朋友已经好奇很久了，一直没有机会知道。
我只写过一点楷书，完全是个书法幼幼班学生
所以不少字看不太懂..不知道这边的版友能不能帮忙辨认?
其中最多字的是一副约45字的字卷，
个人感觉写的很好看，好像是行书？
署名是鲁荡平先生，画卷则是其他人。
这位外国老师对我很照顾，虽然不到把我当女儿一样疼的地步
不过真的对我很亲切。
所以我想如果能帮忙她的话，即使没报偿当做翻译练习，我也感觉很高兴了
只是....要翻译也不能看不懂乱翻啊..>___<
所以只好先上来请教一下....
我也不确定总共会有几张，不过目前他们传了四张给我
我只有一张完全看的懂orz
如果大家觉得可以贴出请问的话，我会把图贴出来并先打出我感觉能辨认的字
觉得不适合在这边贴图请教的话请回我一下，我会自己砍掉这篇文
先谢谢看完的朋友了!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 68.51.172.47
※ 编辑: ridnol 来自: 68.51.172.47 (02/15 08:32)
1F：推 sory:举手报名，鲁荡平耶～可不可以问他怎麽会有啊～ 02/15 08:41
2F：→ ridnol:那我就上传罗! 等下贴出来^^谢谢 02/15 08:56
3F：→ ridnol:我没见过老师的那位朋友，有机会的话我会记得问问! 02/15 09:14