作者uranusjr (←这人是超级笨蛋)
看板bridge
标题Re: [问题] 发牌人负责王牌平均分配
时间Sun Aug 7 04:44:35 2011
※ 引述《solomn (九米)》之铭言：
: http://goo.gl/Ym0EZ
: 每一局都有一位玩家是「发牌人」，负责王牌平均分配，且首先开始叫牌。
: 维基上面这句话，是不是有错啊？「负责王牌平均分配」
: 52张牌不是应该随机发放吗
: 谢谢
维基繁简转换的问题XD
原文是「负责将牌平均分配」
可是中国把 trump 翻成「将牌」（jian4 pai2）, 台湾翻成「王牌」
结果就误判了...
我已经改好了, 如果还有哪里有问题请帮忙订正/增加内容
--
Les grandes et les meilleurs
tone from "Zadok the Priest"
Eine grosse stattliche Veranstaltung
by F. Handel
THE MAIN EVENT! These are the men
Sie sind die Besten
"Champions League" by Tony Britten THESE ARE THE CHAMPIONS!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.81.146
1F：→ meconin:将牌, 王谱 --> 将牌围剿法 08/08 19:08
2F：→ prince:窒息打法 → 将牌掐死法 08/09 17:54