https://www.wve.com.tw/topic/11017 https://www.wve.com.tw/topic/11016 《扞卫任务4》荣登2023外片在俄票房冠军，《苍鹭与少年》持续热卖 尽管年初时俄国电影专家对2023年俄国的电影票房抱持悲观态度，但截至12月21日2023年 俄国的电影票房高达301亿卢布（约100亿台币），若加上非法放映好莱坞电影的票房，最 终票房预估为400亿卢布（约134亿台币），2022年的票房则是213亿卢布（约71亿台币） 。 从2022年12月22日至2023年12月21日，共有 574部俄国电影和外国电影在俄罗斯正式上映 ，其中外国电影占上映电影总数的72%，共有410部，但仅占总票房的30%，共88亿卢布。 相较之下，2022年的外国电影票房占总数63%（354部），票房则占总额的47%（101亿卢布 ，约33亿台币）。 2023年在俄国正式上映的外国电影票房前十名为： 1.扞卫任务4 2.不可思议：瓢虫女爵和黑猫诺尔大电影 3.玩命特攻：武演行动 4.杜巴利伯爵夫人 5.绝地营救 6.喵的诈骗集团 7.苍鹭与少年（截至12/27仍在院线上映） 8.催眠狙击 9.禁忌世代5 10.浴血任务4 值得注意的是，没有任何一部正式上映的外国电影能在俄国取得超过10亿卢布的票房，票 房最高的《扞卫任务4》也仅8.7亿卢布（约2.9亿台币），也是2023年唯一一部在俄国合 法上映的好莱坞电影。本片是透过马尔他的一家公司输入俄罗斯。值得注意的是宫崎骏新 作《苍鹭与少年》拓宽了日本动画在俄国的潜在市场，打破《鬼灭之刃：无限列车》2021 年1.31亿卢布（约4300万台币）的纪录，12月7日上映至今，已超过2.5亿卢布。由於好莱 坞电影不在俄罗斯上映的影响，这是多年来首次有非英语电影挤身俄国的外国电影票房前 十名，包括前述的《苍鹭与少年》（日语）与强尼戴普主演的《杜巴利伯爵夫人》（法语 ）。 这些电影在俄国取得不错的票房，也使得俄国票房成为这些电影的全球主要票房来源国之 一，例如《杜巴利伯爵夫人》全球票房就有34％来自俄国。《不可思议：瓢虫女爵和黑猫 诺尔大电影》、《禁忌世代5》的俄国票房则占该片全球票房的25％，《玩命特攻：武演 行动》、《喵的诈骗集团》、《绝地营救》、《催眠狙击》占全球票房15%-20%不等。由 於目前俄国电影市场的特殊状态，对某些国家的电影制作公司极具吸引力，而这十部电影 多数也与名导、明星连动，如宫崎骏、盖瑞奇、强尼戴普等。 过去几年里，俄罗斯电影业界也一直在讨论以中国、伊朗、印度、土耳其和韩国的电影取 代好莱坞大片的可能性，这些国家的电影在俄罗斯有其忠实观众，但没有扩张的迹象。 这两年来自友善和中立国家的电影尚未取代好莱坞电影，在这些电影中，最引人注目的票 房是中国动作片《狂怒沙暴》（7700万卢布，约2500万台币）和《龙马精神》（3900万， 约1300万台币）），主要归功於俄罗斯观众对成龙的喜爱，中国动画片《熊出没・伴我「 熊芯」》（3700万，约1200万台币），以及李察吉尔助阵的《忠犬八公》（3300万，约 1100万台币）），此外，还有来自马来西亚和泰国的恐怖片《血忌》（3600万，约1200万 台币）和《祭屋出租》（3000万，约1000万台币）。 非法放映的部分，一些电影院将好莱坞电影作为短片的「映前服务」。根据 ProfiCinema 的计算，2023年有36部「非法」美国大片在俄罗斯电影院上映，电影院共约使用了30部短 片，总收入为42亿卢布（约14亿台币）。若将无法统计到的票房也考虑进去，盗版好莱坞 电影的票房约为50-55亿卢布（约16亿-18亿台币）。这些盗版放映最赚钱的时间约落在 2023年一月至二月，主要来自《阿凡达：水之道》。此外，我们也可以观察到多数在俄国 合法上映并获得高票房的电影多具有好莱坞的风格及节奏，除了少数例外如《苍鹭与少年 》外，观众都没有买单，从美国独立片商购买的电影也没有造成话题，也使得业界对於未 来外国电影在俄国的上映状况感到忧心。 ---------- 经典IP救市创俄国影史纪录──2023俄国国片总结算 截至2023年12月21日，2023年俄国的电影票房高达301亿卢布（约100亿台币），若加上非 法放映好莱坞电影的票房，最终票房预估为400亿卢布（约134亿台币），2022年的票房则 是213亿卢布（约71亿台币）。 从2022年12月22日至2023年12月21日，共有574部俄国电影和外国电影在俄罗斯正式上映 ，其中俄国电影共有164部（动画片13部、纪录片13部、剧情片138部），占上映电影总数 的28%，但票房占总票房的69%，创下208亿卢布的成绩。与2021、2022年相比，本国电影 的票房从96亿卢布（约33亿台币）、112亿卢布（约38亿台币），到208亿卢布（约72亿台 币），呈现上扬趋势，但电影数量并没有比前两年更多，可以看出部分卖座大片大幅拉抬 了俄国电影的票房。 2023年在俄国正式上映的俄国电影票房前十名为： 1.Cheburashka 2.Wish of the Fairy Fish（截至12/27仍在院线上映） 3.The Challenge 4.Tzadik 5.Baba Yaga Saves the World 6.Tyoshcha（截至12/27仍在院线上映） 7.Off the Rails 8.Lord of the Wind 9.Emergency Landing 10.Prince Ivan & the Gray Wolf 5 荣登票房冠军的《Cheburashka》打破俄罗斯多项影史纪录。先是首三日就突破1亿卢布（ 约3400万台币），接着在五天内就创下20亿卢布（约7亿台币）的票房，并很快超过原先 的影史国片冠军《阔少遇难记》，上映第二周打破《阿凡达》在俄罗斯高悬12年的35.17 亿卢布（约12亿台币）票房。《Cheburashka》的成功或许是天时地利人和的结果：新年 档期、上映期间没有其他大片竞争、苏联式的叙事成功引起观众共鸣等。 《Cheburashka》以极大的落差击败其他入榜的电影，值得一提得是第三名的《The Challenge》，本片是史上第一部在太空拍摄的长片，演员不只需要接受特殊训练，还必 须通过机器测试确保身体状况足以负荷在太空中拍片。俄国政府全力支持这部电影，在上 映前就做足宣传，电影院也配合释出大量场次，甚至暂时放弃放映盗版好莱坞大片，也因 此本片有一半以上的票房集中在上映首三周，并於上映第十七周时突破20亿卢布大关。《 The Challenge》从四月上映後保持着年度国片票房亚军的位置，直到11月时童话奇幻电 影《Wish of the Fairy Fish》上映，近年来童话奇幻的类型电影多能进入票房前十名。 《Baba Yaga Saves The World》拯救了俄罗斯的夏季票房，导演为专门拍摄家庭电影的 Karen Zakharov，他的作品连续两年都进入了票房前十名，本作与前作《Summer Time: Travel Back》分别收获了6.03亿卢布（约2亿台币）、3.24亿卢布票房（约1亿台币）。 俄国国片票房最高的月份仍然是12月和1月，显见新年档期的火热程度，但2023年首次有 非新年档期的电影突破20亿卢布的票房，分别是四月上映的《The Challenge》，和十月 上映的《Wish of the Fairy Fish》。新年档期对俄国制片人来说仍极具吸引力， 2022/2023的新年档期票房甚至是近五年最佳，超过疫情前2019/2020的新年票房，主要归 因於观众对《Cheburashka》反应热烈。若不分国片外片，近两年俄国国片进入前十名的 电影相较被好莱坞抵制前大为增加，从2部进展到6部、7部。 区域电影的成绩也开始受到关注，俄罗斯开始有全国性的发行商开始注意到区域电影， 2023年前五名的区域电影分别是： 1.The Spirit of Baikal（来自布里亚特共和国） 2.Aita（来自萨哈／雅库特共和国） 3.Ispytaniye Aulom（来自卡拉恰伊－切尔克斯共和国） 4.Lookuut and Nyurguhun（来自萨哈／雅库特共和国） 5.Chekago（来自哈卡斯共和国、克拉斯诺亚尔斯克边疆区） 雅库特电影几乎已自成品牌，不仅在前五名中抢得两席，2023年上映的9部雅库特电影中 ，有6部电影进入该地区票房前十名，年度总票房达9500万卢布（约3200万台币）即使是 全国冠军《Cheburashka》也无法与之抗衡，在雅库特共和国仅收获2400万卢布（约800万 台币）。 若从制作公司来看，Central Partnership仍是最会打造俄国国产大片的龙头，几部在俄 国影史上缔造传奇票房的电影──《Cheburashka》（2023）、《阔少遇难记》（2019） 、《绝杀慕尼黑》（2017）──都诞生於此。 综观国片与外片Central Partnership在2023年几乎囊括了俄国电影市场票房的一半，占 43.9%，收入为141亿卢布（约49亿台币）。2023年Central Partnership共推出35部电影 ，不论是电影数量或票房收入都十分惊人。第二名是NMG Kinoprokat，尽管它在前三季都 没有亮眼的表现，但靠着《Wish of the Fairy Fish》使其名次大幅跃进，全年票房占 10.8%，共推出18部电影。第三名则由VLG.FILM以7.8%的占比拿下，其主要票房来源是发 行的是新年档期的Prince Ivan & the Gray Wolf 5，并透过部分外国电影的获利挤进前 三名。 总体而言，尽管2023年初电影专家对电影市场给出极为保守的预测，但透过几部国产大片 救市，2023年的电影市场仍开出亮丽成绩，2024年俄国电影是否仍能维持这样的热度值得 观察。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.128.156.69 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/boxoffice/M.1705305077.A.BCC.html