阿汤哥激战小马哥！《扞卫战士》首集在台票房竟没冲上天？ https://www.catchplay.com/tw/ed-says/article-4528-xtnkwisq 汤姆克鲁斯让影迷等待了36年的续集大片《扞卫战士：独行侠》终於在全球各地戏院盛大 上映。大家都知道这是他在1986年主演的全美年度票房冠军巨片续集，然而这部英文名为 《Top Gun》的名作，中文片名的写法大家一直都没搞对，也或者可能是当年美商在台分 公司取片名时就刻意不用正确的字，至今已难找到理由。 细看下方的当年电影广告，会发现《Top Gun》台湾片商是取名为《悍卫战士》— 英勇剽 悍保卫美国的战士，而不是大家多年来流传的《扞卫战士》。至於在香港，这部片的中文 片名就传统、保守得多，叫《壮志凌云》。以剧情内容来看，当初这片子不可能在中国大 陆上映，所以中国大陆流传的片名是沿袭自香港的《壮志凌云》，绝非网路之前谣传的荒 谬版本《好大一把枪》。 《悍卫战士》描述的是一位叛逆不羁的海军飞行员故事，导演东尼史考特是拍广告出身， 擅用一流的运镜将画面包装地炫目亮丽。刚巧1980年代中期MTV台崛起，整个世代的观影 口味受到影响，电影里用流行歌曲搭配华美影像的「MV式风格」大为讨喜，打中电影市场 主流的年轻观众，因此《悍卫战士》北美上映首周就登上卖座冠军。虽然新的暑期大片陆 续取代其第一名的位置，它的票房跌幅却一直不大，累积出的总数字相当傲人，终於成为 全年度的冠军。 原本汤姆克鲁斯是在马修莫汀、派屈克史威兹、尼可拉斯凯吉、约翰库萨克等男星先後推 掉才接手的不知道第几轮人选，却因片子大卖，将这些同期男星远远抛在身後，一跃而为 全美最红偶像。 为何一堆年轻YA男星要推掉《悍卫战士》？因为有不少人认为该片美化战争，不愿承担此 责任。事实上因《保送入学》於美国缔造亮丽票房、已经算是个咖的汤姆克鲁斯，本来也 没有想接这部片，制片单位还需要努力说服他、甚至让他体会飞行的刺激才让他心动。无 独有偶，女主角原先也锁定了一堆已成名的年轻女星，差一点就会是《七个毕业生》、《 霹雳5号》的艾莉希迪，艾莉却觉得不会有人想看一部都在讲飞行员的电影，最後制片单 位考虑由名气还不是那麽高的新秀接手，相中於《证人》表现出色的凯莉麦吉莉丝。但这 就又造成一个问题：凯莉有178公分，和她搭配的汤姆克鲁斯「号称」170公分，因而两人 对戏时，男的鞋子里有加鞋垫，女的几乎不能穿鞋，到最後银幕上看来或许还算有火花， 戏外却处得不那麽融洽。凯莉被传假戏真作的是片中另外一位扮演飞官的男星巴瑞塔伯， 两人在杀青後还交往了一段时间。 《悍卫战士》除了让男主角大红、女主角的行情也攀升外，还真是不折不扣的造星厂，像 是扮演男主角前後两任飞行搭档的「呆头鹅」安东尼爱德华、提姆罗宾斯，前者在大银幕 发展不算亮眼，几年後在影集中饰演医生，竟然因此成了酬劳最高的小萤幕天王之一，因 为那出戏正是《急诊室的春天》，安东尼在剧中的戏分与地位比乔治克隆尼还高；至於後 者，则从傻大个专业户转型为演技派影帝，与苏珊莎兰登的一段姊弟恋更为人津津乐道。 就连扮演呆头鹅妻子的女配角梅格莱恩，後来都成了好莱坞浪漫喜剧女王、以「美国甜心 」形象风靡全球。片中年纪最轻的飞官亚德利恩帕斯达，和安东尼爱德华一样在电视圈比 较吃香，日後也曾因在超级夯剧《超异能英雄》扮演主角之一而走红。 1986年的暑假档，《悍卫战士》於5月中就在北美上映、抢在原本最被看好的席维斯史特 龙主演的《眼镜蛇》一周前上映，顺利夺下首周票房冠军。《眼镜蛇》上片後将之挤下王 座，蝉联两周第一，票房跌幅却比《悍卫战士》大很多。《悍卫战士》之後在6月与9月都 曾经重回全美卖座冠军的宝座，总共抢下3周的第一名，却是在3个不同的月份，後劲极为 惊人。眼看片子在美国长卖成这样，美商在台分公司对这部片的信心也更强，加上看准汤 姆克鲁斯年轻俊俏的外型，一定会受到台湾少女的喜爱，片中又有男生爱看的空战场面， 因此选择在8月上旬、本地暑假档进入後半段的时候推出，也可以避开7月下旬上映的《眼 镜蛇》风头，还在广告上打出「本片即将重写光复以来西片票房新记录！！」 美商在台分公司的部署很奇妙，《悍卫战士》上档同一周，自家排出另外两部片一起上映 ：史匹柏监制的经典恐怖片《鬼哭神号》之续集《阴风怒吼》以及《双星赶月》，为上半 年在台意外热卖的《飞越苏联》主角葛雷哥莱海恩斯、与当年尚未大红的比利克里斯托主 演之动作喜剧。基本上3部片类型虽不同，却都算是很吸引男性的片型，其实会互相削弱 。另一家美商在台分公司，同周则推出了今日仍被不少观众怀念的奇幻KUSO喜剧《妖魔大 闹唐人街》。该档的外片已经打得很热闹，华语片当周更是强片来袭…香港创下威猛成绩 的吴宇森执导《英雄本色》正式登场，男性观众根本没有足够的预算能把想看的大片都看 完。 而人算不如天算，那一年的暑假，西片市场景气冷飕飕，史匹柏、史特龙、阿诺等金字招 牌的新作登场都表现不如预期，在美国红没几年、台湾多数观众还不熟悉的阿汤哥，自然 也无力回天，《悍卫战士》在台湾的卖座不能说差，但绝对没有美商在台分公司期望的那 麽惊人，最终在全年度台湾上映的外片票房榜上排到第10名，连史特龙《眼镜蛇》或是史 匹柏监制的《钱坑》都不如。不过卖座虽远不及预期，汤姆克鲁斯仍然成了宝岛年轻观众 最爱的西洋男影星，登上电影杂志的票选冠军，就这样持续霸榜多年，直到现在已年近花 甲，还是红牌巨星，而美商在台分公司也终於在续集的中文片名修正为《扞卫战士：独行 侠》，以比较合逻辑的《扞卫战士》取代了首集的《悍卫战士》。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.43.154.141 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/boxoffice/M.1653621561.A.9EE.html