※ [本文转录自 JapanMovie 看板 #1RZeOF9J ] ※ 中译以 台湾电影译名 > 原着译名 >> 直译 为顺序 票房数据来源：KOFIC ╔════════════════════════════════════╗ ║周末动员人次排名 2018.09.01～2018.09.02 币值:日圆 兴行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║顺║前║ 作品名 ║ 厅 ║周║ 周末 ║ 累积 ║ ║位║周║ ║ 数 ║数║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║１║検察侧の罪人 《检方的罪人》║ 335║ 2║ 3.4亿║14.3亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║２║银魂２ 掟は破るためにこそある ║ 346║ 3║ 3.1亿║24.4亿║ ║ ║ ║ 《银魂2：规矩是为了被打破而存在的》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║Ｎ║アントマン＆ワスプ 《蚁人与黄蜂女》║ N/A║ 1║ 3.2亿║ N/A ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║３║剧场版コード・ブルー　　　　　　　　　║ 440║ 6║ 2.2亿║83.3亿║ ║ ║ ║ –ドクターヘリ紧急救命–　　　　　　║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《空中急诊英雄 电影版》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║４║インクレディブル・ファミリー ║ N/A║ 5║ 1.7亿║44.7亿║ ║ ║ ║ 《超人特攻队2》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║６║カメラを止めるな！ 《一屍到底》║ N/A║11║ 1.6亿║16.3亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║Ｎ║SUNNY 强い気持ち・强い爱 ║ 318║ 1║ 1.5亿║ 2.0亿║ ║ ║ ║ 《阳光姊妹淘》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║５║ミッション：インポッシブル／ ║ N/A║ 5║ 1.4亿║42.8亿║ ║ ║ ║ フォールアウト ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《不可能的任务：全面瓦解》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║７║マンマ・ミーア！ヒア・ウィー・ゴー ║ N/A║ 2║ 1.1亿║ 5.3亿║ ║ ║ ║ 《妈妈咪呀！回来了》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║Ｎ║剧场アニメ 君の膵臓をたべたい ║ 173║ 1║ 1.1亿║ 1.1亿║ ║ ║ ║ 《剧场版动画 我想吃掉你的胰脏》║ ║ ║ ║ ║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── ║－║－║寝ても覚めても 　 《睡着也好醒来也罢》║ N/A║ 1║ 0.1亿║ 0.1亿║ 上色说明：新上映日片 上映中日片 日本动画片 外国动画片 -- ∞兴行通信社以动员人次作为排行基准，又因门票价格不同(3D跟一般票价…等)， 因此会造成低名次票房高於高名次的误差。 本周新上映进榜日影 ◎SUNNY 强い気持ち・强い爱 《阳光姊妹淘》 监督：大根仁 原作：「Sunny」CJ E&M CORPORATION 脚本：大根仁 出演：筱原凉子/広瀬すず/小池栄子 配给：东宝 预告：https://youtu.be/xEQ-JdiHdbc ◎寝ても覚めても 《睡着也好醒来也罢》 监督：滨口竜介 原作：柴崎友香『寝ても覚めても』 脚本：田中幸子/滨口竜介 出演：东出昌大/唐田えりか/瀬戸康史 配给：ビターズ・エンド/エレファントハウス 预告：https://youtu.be/B8wNlLu6tj4 -- 欢迎转载，请标注作者及出处，谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.76.208.105 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1536067087.A.253.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ceti (42.76.208.105), 09/04/2018 21:20:45 ※ 编辑: ceti (42.76.208.105), 09/04/2018 21:20:55