作者ceti (ci)
看板boxoffice
标题Fw: [情报] 日本电影票房 01/07 ~ 01/09
时间Fri Jan 13 16:22:35 2017
※ [本文转录自 JapanMovie 看板 #1OU8uusi ]
※ 中译以 台湾电影译名 > 原着译名 >> 直译 为顺序
票房数据来源：Box Office Mojo
╔════════════════════════════════════╗
║
周末动员人次排名 2017.01.07～2017.01.08 币值:日圆 兴行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║顺║前║ 作品名 ║ 厅 ║周║ 周末 ║ 累积 ║
║位║周║ ║ 数 ║数║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║５║映画 妖怪ウォッチ 空飞ぶクジラと ║ 415║ 4║ 2.3亿║28.2亿║
║ ║ ║ ダブル世界の大冒険だニャン！ ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 《电影版妖怪手表 ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 飞天鲸鱼与二重世界的大冒险喵！》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║１║バイオハザード：ザ・ファイナル ║ 791║ 3║ 2.9亿║33.4亿║
║ ║ ║ 《恶灵古堡6:最终章》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║３║君の名は。 《你的名字》║ 353║20║ 2.4亿║ 229亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║２║ローグ・ワン／ ║ N/A║ 4║ 2.5亿║37.2亿║
║ ║ ║ スター・ウォーズ・ストーリー ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 《星际大战外传：侠盗一号》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║４║ファンタスティック・ビーストと ║ N/A║ 7║ 1.7亿║68.5亿║
║ ║ ║ 魔法使いの旅 ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 《怪兽与牠们的产地》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║６║海贼とよばれた男 《名叫海贼的男人》║ 415║ 5║ 1.2亿║19.1亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║７║土竜の呗 香港狂騒曲 ║ 310║ 3║ 1.0亿║10.8亿║
║ ║ ║ 《卧底型警 香港狂响曲》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║８║ぼくは明日、昨日のきみとデートする ║ 306║ 4║ 1.0亿║13.8亿║
║ ║ ║ 《明日的我与昨日的你约会》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║Ｎ║伤物语〈III 冷血篇〉 ║ N/A║ 1║ 0.9亿║ 0.9亿║
║ ║ ║ 《伤物语III 冷血篇》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║９║この世界の片隅に ║ 177║ 9║ 0.8亿║11.2亿║
║ ║ ║ 《谢谢你，在这世界的一隅找到我》║ ║ ║ ║ ║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
──────────────────────────────────────
上色说明：
新上映日片 上映中日片 日本动画片 外国动画片
--
∞兴行通信社以动员人次作为排行基准，又因门票价格不同(3D跟一般票价…等)，
因此会造成低名次票房高於高名次的误差。
本周新上映进榜日影
◎伤物语〈III 冷血篇〉
《伤物语III 冷血篇》
监督：新房昭之
原作：西尾维新
出演：神谷浩史/坂本真绫/堀江由衣
配给：东宝映像事业部
官网：
http://www.kizumonogatari-movie.com/
日本历代电影票房TOP5
顺位 票房 作品名 公开年
１ 308.0 千と千寻の神隠し 《神隐少女》 2001
２ 262.0 タイタニック 《铁达尼号》 1997
３ 254.8 アナと雪の女王 《冰雪奇缘》 2014
４ 229.2 君の名は。 《你的名字》 2016(~01/09)
５ 203.0 ハリー・ポッターと贤者の石 《哈利波特—神秘的魔法石》 2001
--
欢迎转载，请标注作者及出处，谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.141.82.174
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1484295736.A.DAC.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: ceti (223.141.82.174), 01/13/2017 16:22:35
※ 编辑: ceti (223.141.82.174), 01/13/2017 16:22:44
1F：推 ffaarr: 这周上你名上IMAX不知会不会拿回周冠 01/13 17:51
2F：推 IchiWei: 周冠不太可能…长城跟乐来还是很强势，但回到周排名前五 01/13 18:42
3F：→ IchiWei: 是有机会的！ 01/13 18:42
4F：推 IchiWei: 是说妖怪手表怎麽又冲回榜首了… 01/13 18:44
5F：→ IchiWei: 啊我误会哆啦王意思了，日本确实很可能夺回冠军啦XD 01/13 18:46
6F：→ IchiWei: 这样不知道会不会创下上映时间最久的周冠纪录 01/13 18:47
7F：推 ayuELT: 觉得冰雪奇缘要掰了XD 01/14 00:07
8F：推 sinon8866: 挑战冰雪还太早 01/14 12:33
9F：推 san122: 本以为余量不多,结果光这个月你名就拿了快30亿日币,不觉得 01/15 09:18
10F：→ san122: 冰雪挡得住,本周还有IMAX助攻,只要不提早下档,迟早要攻破 01/15 09:18
11F：→ shlee: 之前是预计上到1月所以机会低 如果会再延长就有可能攻破了 01/15 18:51
12F：推 Araby: 和冰雪一样20周 票房差了25万 01/15 21:41
13F：→ Araby: 冰雪当初是只上映20周而已吗?第21周就不在榜内了 01/15 21:41
14F：推 killseven: 上映时间越长就越可能破阿 但冰雪上映时间好像 01/15 22:30
15F：推 d3osef: 查了下ceti大在日片版的发文 冰雪上映到第23周累计254亿 01/16 02:18
16F：→ d3osef: 总票房254.8 不确定是再过几周的数字@@ 01/16 02:19
17F：→ d3osef: 君名20周 周票房2.4亿 冰雪同期0.4亿 01/16 02:20
18F：→ d3osef: 君名累计229亿 冰雪同期252亿 上映第20周 01/16 02:21
19F：推 d3osef: 冰雪第20周约七月底後票房排名都跌很快 君名目前竞争对手 01/16 02:24
20F：→ d3osef: 至少比暑假好 超过冰雪真得很有机会... 01/16 02:25
21F：推 Araby: 冰雪不是听说是BD已经发售的关系才会大跌? 01/16 07:04
22F：→ ffaarr: 冰雪发bd的时候已经票房比不高了吧。 01/16 09:18
23F：→ speed2: 硬要破纪录长映下去 我觉得这心态蛮神奇的 为了看而看 01/17 15:18
24F：推 s82901: 这厅数还有第三名倒也没什麽必要下档就是了 01/17 19:43
25F：推 Aurora1019: 目前还在周末排名第三，最近平日也都在第二，应该不 01/18 22:07
26F：→ Aurora1019: 能算是「为了破纪录硬要长映下去」吧。一月底到三月 01/18 22:07
27F：→ Aurora1019: 日本会有不少强片要上，到时候看看跌幅会有多少，就 01/18 22:07
28F：→ Aurora1019: 知道有没有机会了。 01/18 22:07
29F：推 Aurora1019: 更正一下，1/14-1/15的周末动员数是第二，只输少於「 01/18 22:13
30F：→ Aurora1019: 本能寺hotel」详细排名等mojo数据出来。 01/18 22:13
31F：推 pensees: 现在票房还在前几名。突然就下档才奇怪吧 01/18 23:09
32F：→ speed2: 导演自己都说没必要 XD 这种热潮是很诡异的~ 01/19 10:44
33F：→ jhchenzt: 票房都还第2、第3，代表还满多人想看的啊！ 01/19 23:05
34F：→ jhchenzt: 突然下档才奇怪+1 01/19 23:05