※ [本文转录自 Theater 看板 #1LseLycO ] 原文 : 亚洲电影资讯 Film Business Asia http://www.filmbiz.asia/news/taipei-exhibitors-distributors-in-bo-dispute 翻译 https://www.facebook.com/truemovieFB/posts/10152926846086403 北市票房停止供应，北市戏院公会(蒐集票房数字者)与片商公会(发布每日票房数字者) 纠纷浮上台面! 台北戏院公会自上周一起已不再供应票房数字，各大缴交年费获取票房数字的片商，现在 竟然要直接从戏院经理那边取得他们自己电影的票房资讯。 戏院公会与片商公会在本周曾坐下来谈判，但并未取得任何共识，文化部透过媒体表示希 望能介入化解争端。 在一封广为流传的Facebook贴文中，当地票房分析者以及电影网站编辑"蒋孟宏"抗议了一 间不具名的片商，为了院线利益，企图扭曲票房结果。 在票房资讯阙如的情况下，由国宾及秀泰影城投资的华联国际则透过新闻声称【我的少女 时代】拿下了台湾的票房冠军。 一个更可能的原因是，台北戏院公会不满最近政府同意资助片商公会建置全台透明化票房 数据系统，因为戏院公会认为票房数据是属於他们所拥有的。 戏院公会荣誉理事长"廖治德"告诉媒体，他认为争议是因为有人把他们公会免费提供的票 房资讯拿来营利使用，造成会员心生不满。他预测争端将在下周内获得解决。 在争议的背後还隐藏了另一"冰冻三尺"的问题，戏院长期以来拒绝提供全台(台北以外的 戏院)正确的票房数字，国宾院线与廖家的秀泰院线尤其反对旗帜鲜明。 一家台湾的大型片商告诉我们，他必须把二线城市的映演全数抽掉，因为他找不到一家诚 实的戏院，不会大幅低报票房数字来从中谋利。 这位片商主管暗示，美商分公司也卷入其中，曾拒绝提供他们的影片给inGroup(in89豪华 影城系统)上映，in89影城是一间比较透明化的院线，在台北、高雄、宜兰、金门、嘉义 皆有设点。 虽然这些戏院都有自己内部精确的票房数字，但他们拆给片商的是北市票房的固定比例。 即使仍有一些误差，北市的票房数字通常被认为是精确的。 在一些小城市，例如宜兰，人口只有十万，戏院拆给片商的票房一般是北市票房数字的 0.2%，但从in89提供的数据中，他们获得的利润可能在1.7%以上。 如果戏院低报全台票房属实，这对台湾本土电影产业的的影响尤其巨大，根据报导，去年 台湾发行的约40部本土国片中，只有两到三部是赚钱的。 【海角七号】、【KANO】的制片及导演"魏德圣"等人去年就曾拜会过中南部戏院及连锁影 城，希望能以精确的票房数字来拆帐，但谈判未果，戏院仅承诺给予比一般电影略高的城 市固定比例。 全台票房的黑暗期可能终将结束! 在五月，台湾的立法院通过一系列对电影法的改革，戏院业者须在12个月内建置全国透明 化票房报告。 根据蒋的触电网提供的票房数据，上周北市票房冠军是【不可能的任务5】959万(294,000 美金)，【我的少女时代】排在第二 857万(263.000美金)，【绅士密令】第三 811万 (248,000美金)。 -- ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Theater/M.1440384380.A.998.html ※ 编辑: filmwalker (59.115.203.88), 08/24/2015 11:17:06