作者Qorqios (发文数占C洽1%☑)
看板bookhouse
标题[新闻] 柏林偶遇:在「时差」中找自己
时间Sun Apr 19 01:53:43 2026
2026年4月17日星期五
开眼 大都会文艺志
【明报专讯】最近一拳书店登上国际新闻,才惊觉「铜锣湾书店事件」转眼已过近11年。
关於「煽动意图」的争论再度喧嚣,其实书店从来就是政治。
卖什麽书、不卖什麽书,皆
是政治。知识与文化本身,就具备穿透体制的功能。然而在书本之外,一家书店所承载的
意识形态、所凝聚的社群,就更深层次。
趁着短游柏林,踏入港人Mary开办的书店「Encounters」,对此就有更进一步的体验。
Encounters不是一般书店,而是一个书空间(book space)。藏书不算多,都靠在墙边书
架。空间中央反而留白,放满座位,通常用来做活动。到访当天,适逢是作者兼《明报》
专栏作家郭梓祺为新书
《时差》分享。他谈及在爱尔兰研读爱尔兰文学的见闻与反思。
在香港与爱尔兰之间,「时差」不仅是时区的距离,更是社会发展脉络的落差。面对长期
的经济困境与宗教压抑,离开家乡、在外定居,成了爱尔兰人的共同命运。文学巨人乔伊
斯(James Joyce)漂泊於法、意及瑞士之间,另一才子王尔德(Oscar Wilde)则在伦敦
大放异彩。19世纪起,英国北部涌入大量爱尔兰移民,影响当地文化。正如曼彻斯特出身
、具爱尔兰血统的Morrissey在Irish Blood, English Heart中就唱出他的身分角力。
分享期间,讨论到香港文化人是否需要「走出香港」,不应局限於本土题材。这观察十分
有趣。确实,每当走入海外的港人书店,眼见的书多是围绕香港的中文书,难免予人「围
炉取暖」的纳闷。然而,对流散群体(diaspora)而言,身分认同仍是核心议题,是需要
不断演绎与守护的关键论述,意义很不一样。再者,外国文化基金多青睐少数族裔的挣扎
故事,移民背景的创作者若不以此切入,往往难以突围,甚至变得好「不关事」(
irrelevant)。
「关事」对身在海外的人来说是很关键,但在Encounters却罕有地让我这位过客觉得「好
关事」。书店坐落於正经历绅士化(gentrification)的Wedding区,立於一众餐馆与理
发店之间。前身是水烟吧,店主保留了粗犷的墙身,贯彻柏林的工业残旧美学。这里主打
中文书,却也收纳了东南亚各地的期刊与手作书物。席间除港人外,还有本地及不同国籍
的人士穿插其中。
活动後讨论交流延续,除了与作者及Mary短谈,意外遇见新闻组(Newsgroup)年代的音
乐谷友Eric Wong,原来他已是旅居柏林的艺术家。
Encounters,是偶遇,也是一场跨地域的交汇。无论将这里定义为聚会还是沙龙,这种能
够凝聚群众的空间本身已有推进社会变更的力量。坐在店中央的椅子,从暖帘空隙窥看书
店的「後台」,这提醒我:眼前这简约小店,其实埋藏着许多肉眼看不见的苦功。贯彻本
专栏的主题,我的「电视脑」突然想起经典喜剧
《布莱克书店》(Black Books),一部
由爱尔兰人创作并主演的「英国喜剧」。书空间,小店,厌世。此刻竟是如此地「关事」
。
文:陈Damon
原文网址:
https://news.mingpao.com/pns/%e5%89%af%e5%88%8a/article/20260417/
s00005/1776355785749
--
岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒霄。
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。◎杜甫
◎阁夜
https://i.postimg.cc/4x8dVL0p/330.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.186.71.84 (越南)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/bookhouse/M.1776534826.A.99C.html