网页好读版：https://vocus.cc/article/6a2aa52bfd897800013ae304 黄蜂作为武器，体现四两拨千斤的思维 Eric Frank Russell 的《黄蜂》之所以历久弥新，并不在於它描写了多麽精巧的间 谍行动、主角如何冷硬、爱国甚至处处留情，而在於它彻底颠覆了「战争必须以对等力量 交锋」的错觉，毕竟核威慑、核打击已是旧时代思维。主角莫瑞潜入敌星後，几乎没有传 统意义上的破坏行为：没有炸毁军事设施、没有暗杀指挥官，甚至没有实质性削弱敌方生 产线。他所做的，只是不断制造「微小却无法忽视」的异常，以达到干扰、侵蚀、渗透的 目的，让敌人无法判断哪些是真威胁、哪些只是噪音，尤其威胁的来源究竟是内部还外部 不得而知，显得在外患之余还得应付内乱的拉锯而虚耗资源、疲於奔命。 黄蜂的隐喻极其精准，它不致命，却让人无法忽略，它所需付出的成本极小，却迫使 对方动用远超其价值的资源来应对，就像伊朗处於劣势仍能靠见证者136自杀式无人机下 驷换上驷。Russell 真正描写的不仅是谍报战技巧，更是一种资源使用比例的战争哲学： 当防御成本远高於攻击成本时，胜负早在帐面上决定，纯粹数字会说话。 认知作战的核心，是让对方做错误决策 《黄蜂》中最令人不安之处，在於敌方并非愚蠢，也非松懈。他们反应迅速、层层加 码、严肃以对，却一步步走向自我瘫痪。资讯不足？当然不是，相反地资讯过载与不确定 性被刻意放大，就像网路遭DDoS攻击一样乏於应对；亦即若对方有样学样使用同等招数对 付我们，我们可能也无力招架。所以在沙盘推演与优先顺序间，必然得做出取舍，考验决 策能力还有究责机制是否完善，不然错一次斩首一位军官，那群臣只会下意识采取最保守 又最耗资源的做法，根本武装到牙齿却只为了防蚊子，凸显忧患意识及防微杜渐的重要。 莫瑞的行动迫使敌人无法选择视若无睹，不然就会被内部解释为示弱无担当，狡黠之 处在於每一次异动都可能是更大行动的前兆，於是任何一个小警讯都被当成潜在灾难处理 ，这正是心理战最残酷的地方，在你陷入要选择哪一个的僵局时，早已不是选对或选错的 问题，说不定所有的选择都是伪解、哑弹。 Russell 早在冷战高峰期之前，就精准捕捉到认知作战的本质：控制对方的思想大家 都想的到，但要污染对方的决策环境棋高一着。在战场中，好消息或坏消息都有诠释的空 间，可能是人力不足、时程过长、弹尽援绝等；最致命的却是不确定消息，你有闻风声， 但没有可靠情报与证据，无法推敲动机与目的，或被误导去追寻一个根本不存在的组织。 当决策者失去「忽略的自由」，组织效率就会自然崩解；纵容又会惹来内部挞伐顾此失彼 ，变得台面上下不是人。笔者按：让黄蜂飞一会儿～ 效率是一种相对性，迫使敌人慢下来就达成目标 如果说传统军事思维追求的是「我方更快、更强、更准」，疾如风、徐如林、侵略如 火、不动如山、难知如阴、动如雷霆等buff，那《黄蜂》展示的则是完全相反的方向，像 是给对方上debuff一样，让敌人变慢、变重、变得无法转向。敌方过度杞人忧天或投鼠忌 器，而走得颤颤巍巍、惴惴不安。 这是一种极其现代的战争观，企求全面优势不切实际，重点迫使对手在关键节点承担 结构性成本，或忌惮到无法行动达到牵制目的。每一次部署、每一次警戒、每一次调查， 都像是为了捕捉一只不存在的黄蜂而架起整个防空网，即便真的逮到一只黄蜂，却也收效 甚微。我方甚至可以依现况进行下一阶段作战计画，《黄蜂》中的浮筒潜望镜就是最好的 例子。战争经常是不对称打击，谁的武器更先进板上钉钉，所以比谁能让对方在错误的位 置上持续消耗就成为「三个臭皮匠、胜过一个诸葛亮」的战争课题。从这个角度看，莫瑞 甚至不需要成功完成任务或存活赋归，他只要存在，就已经完成了战略目的，行踪不明比 死亡讯息更能掣肘对方。乍看像蚍蜉撼树，实则义无反顾；乍看像螳臂挡车，实则为国捐 躯。 当代回声：台海不是火药桶，应先安内而後攘外 将《黄蜂》放入当代语境，特别是台海地缘政治，会显得异常贴切。台海冲突的真正 关键，除了不可否认的军事实力悬殊对比，且是任何行动会迫使某一方承担不成比例的政 治、经济与治理成本。译者暨出版社负责人在导读的部分语重心长地强调，笔者也认为这 是国民必读的教科书之一，不能逃避。 在这样的结构下，认知作战、灰色地带行动、资讯战与法律战，远比传统军事冲突更 能斲丧精气。它们共同特徵正如黄蜂的小兵立大功：单次行为影响有限，却迫使对方动用 高层级回应；行动本身模糊不清，却让决策者无法忽视；左支右绌下依旧不能力挽狂澜， 终究失去战略韧性。风向一吹，杯弓蛇影；放个响屁，捕风捉影；政治迫害，含沙射影； 以小博大，立竿见影。 Russell 并未替弱者歌功颂德，也没有浪漫化不对称作战因噎废食或诟病此举措的卑 鄙无耻，特别时期适用特别方法；但也别当成唯一的手段，毕竟这是生死存亡的竞争关系 还需靠其他策略多管齐下，他只是冷静地道出客观事实。当战争进入认知心理战层次，输 的往往不是火力较弱的一方，而是承担不起长期错误决策成本的一方，适时的「策略调整 」或「计画转进」比无的放矢、瞎子摸象具体有建设性多了。 「这是最坏的时代，也是最好的时代。」——狄更斯《双城记》 身处两岸情势尚且张弛有度的当前，希望面临恫吓关关难过关关过、步步为营步步 迎。 对间谍题材意犹未尽的读者，可延伸阅读本月上市的推理(303)：间谍小说特辑 首发於读墨.阅读最前线 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.223.119 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1783518655.A.8ED.html