https://fatisuya.pixnet.net/blog/posts/902004096662292496 前阵子开始收一堆中国古代的笔记小说，其实如果文言文不错，这是一个宝坑，有很多古 人的脑洞其实不输给眼下的各位。着名的《酉阳杂俎》，就是很多小说家灵感的泉源，里 面蒐集了唐朝人各种幻想与传说。还有一本据说是伟大毛主席爱看的读物：《容斋随笔》 ，确实也有很多评论非常有意思。今天这本《疑耀》就非常冷门，作者是明朝人张萱，但 却常年挂名在李贽的名下，变成禁书，一直到乾隆修《四库全书》才还它清白。而且有意 思的是，这本书还曾被盗版，然後张萱还觉得「有人看我的作品，很好啊」毫不介意，也 算是奇人。 但真正吸引我买这本书的，是作者的思路清奇，里面有一条「妲己」的记载，不翻则已， 一看大惊。张萱这麽说的，妲己，古书有作v。(但他没说是哪本古书) 《说文》白而 有黑曰A《字统》黒而有艳曰A二说皆不离一黒字，以此而论，妲己肯定不是白美人 了。然後他又举了五代的南汉国主也有黑皮肤的妃子为例，我心想，哇靠，还有这种解法 。那倒好啊，很符合如今的DEI风气，这下好莱坞如果要翻拍封神演义，请黑人来演妲己 可就於理有据了。 除此之外，作者还有很多相当有意思的笔记心得，在此分享我比较喜欢的几条的个人超译 版，有错请指正： ‧晋元帝生了个儿子，赏赐群臣，殷羡说「无功受禄，惭愧。」皇帝笑着说：「这事情你 怎能有功？」结果南唐也有一个类似的案例，张萱质疑这种梗怎麽能重复发生？ ‧宋建炎中，有一个叫朱积被金人所获，故意求娶妻室，在同样的俘虏挑了丑陋的，大家 都不知为何。半个月後，他就趁乱逃走。人家这时候才发现，他结婚是为了让金人放松警 戒，选丑的是免得到时候舍不得。有人就以此批评汉朝的苏武，作者倒是抱不平：「你们 又知道匈奴妇美丑？」 ‧汉高祖还在当亭长时，有个善相的来看了他的家人儿女，说他们都贵不可言，刘邦厚厚 的酬谢。李世民四岁的时候，有个书生也说他有经世济民之才。李渊听完，派人去把他杀 了。张萱说，唐高祖虽说是怕泄漏误事，但如此处置也是正确。他认为这种相人只是为了 个人名利，但常常都是挑起天下大乱的根源。我也认同，例如周世宗郭荣的符后，就有相 士说她是皇后之命，但那时她还是李守贞的儿媳，结果此公以为此番言语会应在其子身上 ，遂起兵造反，结果兵败族灭；因此，李渊杀这种人是对的，有见识的人不需要这种虚荣 ，而无才德的反而会因此遭祸。 ‧南人迷信鬼，有巫觋常自言可为之沟通。一妇人丧子，往见男觋，对方说其子已附於体 ，又说肚子饿要喝奶，妇人遂解开上衣哺之。後来回去之後她把这件事情告诉丈夫，对方 怒斥：「你这傻女人，要是哪天我死了，那个男觋说我附在他身上，你也要跟他睡嘛！？ 」作者说北魏也有类似的风俗，父母夫妻死了，找一个长的相似的来供奉、相爱，真是不 可理喻。 ‧天下为公，汉家江山是高祖传下的，姓刘的皆可为之。刘备与诸葛亮相知，托孤时却说 ：「若嗣子可辅，辅之；如其不才，君可自取。」则私心矣，将孔明绑在阿斗此一庸才上 ，误国误民误人。 不过作者也有一些地方透漏了时代的局限性： ‧广陵有一名医被太守召去看诊，到宅邸院前忽然打了几个喷嚏，太守问何故，医者回答 ：「肯定是其他病人在叫我。」太守笑道：「迷信！喷嚏是有病，亏你还是大夫！」於是 直接把他赶走，这个名医身败名裂。张萱不以为然的举了几本古书《毛诗‧终风》、《燕 北录》等都有类似记载，认为那个太守太过武断。虽说这个迷信现在还有，不过作者的观 点也挺好笑的。 ‧作者说妇人遭变乱，只有一死才能算尽节。晏殊四世孙女在建炎中被金兵所掳，几次以 死明志，後来逃归，活到三十几岁。张萱说她不肯受辱是好，但国破家亡还苟活不行。这 个我就认为是狗屁不通了，即便不依当下的价值观，且不说完颜构苟延残喘在江南，赵佶 父子先天下而降，还有个屁脸要求人家死节？靖康之耻後它皇宋就没那个脸面，与司马家 相同的要臣民尽忠了好吗。 此外，也记载了一些风俗典故，其中一个有趣的是，作者说宋仁宗嘉佑年间，宫廷曾有过 妇女裸体相扑的表演，张萱碎念这种难登大雅的风俗怎麽会是流传已久的风俗，十分不解 。我个人之前找了一些武术史的书来看，如今被称为日本国粹的相扑，其实是源自於古代 的徒手武术，秦汉到唐宋都在军中流行。至於女性裸体相扑嘛，据说也不是真的跟现代日 本相扑那样上半身赤裸，至少还有穿个肚兜什麽的。只是在古代的相对保守的穿着来看， 大概就跟当下女性啦啦队成员穿着无袖上衣加真理裤表演一样惹话题吧。至於起源，AI说 是「瓦舍勾栏」发展蓬勃，为了追求刺激票房搞出来的玩意，也算是提供底层女性一种生 存的管道。所以，也不用把女子裸体相扑想像的太美好，应该是多参考《水浒传》中的各 位大姊头的「风采」。 总之，这本《疑耀》算是内容丰富但冷门的古人笔记，作者读书广泛，有很多其实个人也 看不懂，但也不求全解，选有兴趣的即可。在此分享之。 -- 某春天的早晨，站在树下的两人.... 伊达枫：微风吹来真舒服。 月英：空气很好，正是适合沉思的时候... 伊达枫：我有一个很重要的事要跟你说！ 月英：.........(疑惑貌) 　　　　　　　　　　　　　　　　 结局请看续集(爆) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.39.27 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1780277923.A.6FF.html ※ fatisuya:转录至看板 gallantry 06/01 09:39