【本でした】用AI修补残缺书籍的绘本物语 图文好读 https://vocus.cc/article/69bdd147fd89780001a26bfc 【那本书是…】是我个人超级喜欢的日本绘本故事集，续作於2025年8月推出，幸亏文字 不多，所以我勉强用日检N3程度加上Google翻译啃下日文版的【本でした】(完成一本书) ，等台湾出版社推出中文版後，再分享其他故事。 主线故事 两位主人公(又吉直树和吉竹伸介)在新的城镇附近定居（推测是在王国服刑完毕後，被放 出来了)，他们对外宣称发明了一台「可以将残缺书籍复原」的机器，类似AI自动搜寻世 界文库将书本补齐的功能。只要给他们吃的东西，可以穿的衣服就好，村民们陆续把破损 、不完整的书交给他们修复，成果出奇地好，名声很快传开，委托信件如雪片般涌来。 分享几段复原委托 坚硬的泥团子：命运的反转 谁也没想到，小孩捏的泥团子会那麽硬。 我一直很讨厌那个男人。他总是在关键时刻碍事，如果没有他，我应该早就能当上黑道组 的年轻组长。 深夜，我们在公园进行交易时起了争执。半开玩笑、半认真地，我随手抓起沙坑旁滚过来 的泥团子，朝他的脸丢了过去。 结果…他竟然死了。 没想到，只是个泥团子，竟然硬成这样。我捡起那颗「凶器」，若无其事地离开了现场。 隔天，组里一片骚动。 一开始我假装跟着大家一起找「犯人」。但那家伙的死，除了我，根本不可能是别人干的 。现在，我被组里派来的杀手追杀，全是那颗泥团子的错！ 我从超市後方的垃圾堆站起来环顾四周。黄昏中，在对面大楼的屋顶上，有什麽东西闪了 一下。啊，是杀手，准备从那里开枪。 这个念头才刚浮现，下一瞬间就成了现实。 不愧是个高手，而且，好像还是我一手培养出来的。在逐渐模糊的意识中，我忍不住诅咒 起那颗泥团子的硬度……诅咒了多久呢？ 我忽然发现，自己的意识并没有消失。 我没有死。 明明那颗子弹，确实击中了我的心脏。我低头，用手摸向胸口，摸到了某个东西。原来是 那天从现场带走，一直放在胸口口袋里的泥团子，把子弹挡住了。 真硬啊，泥团子。 相扑与护理师：不完美也可以活下去 我从小为了成为横纲而努力投入相扑训练。大家总说：「要是当时没有战争就好了！」。 我的身体与肌肉，不是在战争中用来杀人的工具。我想被尊敬，而不是被恐惧、怜悯或鄙 视。 後来我确实不用上战场了。那是因为，我失去了我的左小腿。 躺在战时医院的病床上，我不断问自己，这样的身体，还能回到相扑界吗？未来，又该怎 麽走下去？我对一切感到绝望。 就在那时，我遇见了一位护理师。 她的动作笨拙，打针也不太顺手。比起其他同侪，她显得格格不入。她不会安慰人，也不 会鼓励人，更不会说些振奋人心的话。 她尽是说着自己的事。运气不好，没被好好评价，对现状不满，心情有多糟。 一开始，我很反感。 但渐渐地，我发现不再那麽讨厌听她说话。甚至在她断断续续的抱怨之中，我竟然能暂时 忘记失去一条腿的现实，也忘记对未来的恐惧。 她的长相、声音都说不上讨喜。可只要她在旁边，我反而松一口气。我一直认为，人应该 努力活下去，即使无法达成目标，也该用其他方式弥补。 但看着她，我开始产生另一种想法。 如果只是那样，一边抱怨，一边苦笑，好像没有什麽不好，就算没有变得更好，好像也还 能继续活下去。 不知不觉，我开始学着那样苦笑。那样的笑容，没有自信，谈不上完美，却异常真诚。甚 至可以说，正因为那样的她，我才被拯救了，意识到这件事的隔周，她被调往战况更严峻 的医院。 从此之後，我再也没有见过她。 当时有些震惊，但我想，她大概还是在另一个地方，一边嘟囔，一边露出那样的苦笑吧。 後来，我经历了许多事，成为了作家。虽然无法再成为力士，但我依然热爱相扑。我把相 扑人物退役後的生活访谈作为主题整理成书，并在最後的附录中，写下成为力士的心得与 经验。即使不再强大，那些走过的路，仍然是珍贵的。 我曾试着寻找那位护理师，却始终没有找到。如果有一天，无论是在今生或来世，能再次 与她相遇。我想让她看看，我现在的笑容。 那种带着一点无奈、却依然坦然的苦笑。 那是我所拥有，最灿烂的笑容。 从鬼的角度来看桃太郎：正义的另一面 很久以前，有个自称「桃太郎」的人来到了鬼岛。他说：「鬼之一族只会带来伤害，应该 从这个世界上消失。」抱持着这样的信念，他袭击了我们的村庄，毫不留情。 不过，人类的这种行为，早已不是第一次。从很久以前开始，人类就会定期攻击鬼族。 鬼族的长老对年轻的鬼说：「装作输给他们吧，把一些会让人类高兴的财宝交出去，让他 们满足後离开。」 也有鬼提出反对：「为什麽要顺从那些家伙？只要我们愿意，人类不是立刻就能被消灭吗 ？这样做，只会让他们越来越得意。」 长老平静地回答：「嗯，我以前也这麽想过。人类确实只会带来伤害。他们是所有生物中 ，个体之间『想像力差异极大』的一种。若放任不管，终有一天，人类可能会彼此残杀， 走向自我毁灭。 但是，正因为这种极端『想像力』而产生的暴力与创造力，或许是生物界中最重要的东西 。这样的说法，自古以来就流传着。 我们鬼族的任务，是待在人类身边，观察这个比我们更原始的种族，记录他们的发展。」 长老接着说：「我们鬼族即使死亡，也能立刻复活。这或许正是为了暂时承受人类那种攻 击的本能。」年轻的鬼虽无法完全理解，但鬼族与人类不同，被赋予的是理性与自制的角 色，因此不会任意对人类发动攻击。 桃太郎带着财宝，心满意足地回到了故乡。 说到底，人类似乎只要得到财富，原本坚持的信念也就变得无关紧要了。 可喜可贺，可喜可贺。 我的观点(有雷) 直到有一天，一位村民起了疑心，偷偷去查看两人宣称的「机器」，却发现根本不存在。 两人又像【那本书是...】一样，凭空编造、胡诌内容，把书中残缺的故事补齐。 真相曝光後，村民们愤怒不已，既然只是胡乱编造，那任何人都可以做到。可是，其中一 位村民提到，虽然是个人创作并非补完原作，但拿到两人所复原的书後，他读的非常开心 。 於是，村民们开始用自己的方式补完那些残缺的书，并带来给两位主人公看。 最後，这个城镇出现了越来越多创作者。 终 这本书最有趣的地方，不在於那些被「修复」的故事本身，而是它让人开始怀疑。 所谓「完整的故事」，真的存在吗？ 或许我们一直只是把别人的版本，当成标准答案。就像我现在，在一知半解的情况下，用 自己的经验去诠释这本书。 创作从来就没有标准答案。 重要的是，你写下的东西，对自己来说，是不是诚摰真心的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.211.84 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1775224178.A.2D9.html ※ 编辑: cheche905 (118.167.211.84 台湾), 04/03/2026 21:53:52