book 板


LINE

今天要介绍这本书 足智文化出版 叫做 “旷野的声音” 副标题是 “人竟然可以这样一无所有的活着, 而且活得这麽满足” 翻译是 李永平 是台湾的资深编辑也是教授 我觉得他翻译的文笔超级好, 意境和画面恰到好处, 没有过於灵性抽象的叙述, 只会有身历其境的的感受。 那作者是 美国的预防医学医生叫做 马洛‧摩根(Marlo Morgan) 他在美国推行预防医学, 结合传统现代和自然医疗, 这当然会对当今有点商业化的医疗利润 会有所妨碍, 在她女儿要结婚而自己也在家 没有其他挂碍的那个时候, 他接到一通来自澳洲的电话, 电话那头希望她能帮助澳洲那边, 建立社会化的预防医疗体系, 所以作者在考虑一下子之後, 毅然决然听从内心的声音, 把自己原本诊所转让给人, 也暂时告别在美国的一切, 前去澳洲执行这5年计画, 她对於澳洲的认知,跟我差不多, 就是袋鼠、无尾熊之类的广大国家。 而她会和澳洲原住民结缘, 是因为遇到一些混血的在地原住民, 这些年轻的原住民非常有活力, 也希望能够为家乡贡献一份力, 她想到一些点子可以让他们试看看, 那个年代好像澳洲的窗户没有什麽纱窗, 所以作者在家乡采购了一些纱窗, 并且组织了一群人开了公司, 来推广装纱窗的服务, 她使用美国那一套销售模式, 就是请新客户去探听旧客户的感想後再来买, 还有装了之後不满意,就让你退货, 後来大楼或整个社区常常要他们一次装完, 生意渐渐的上轨道了, 这段创业的过程写的轻描淡写, 却是影响作者一生转折的重要推动点。 作者主要还是执行澳洲的预防医疗的计画 ,这段过程中不管他遇到的约会对象, 或是同事等不同的朋友, 常常形容在地的原住民非常懒惰, 也不受教育,在他们心目中, 澳洲原住民的存在是不需要的, 但是作者想到美国原住民印地安人, 也是这样被外来移民给统治, 最後印地安人被迫远离家园, 她知道这个情况在澳洲也一样。 但是现实是在他接触过这些勇敢的年轻人时, 作者发现根本不是这麽一回事, 年轻人的原住民有动机有热情, 就像我们一般人一样,这些歧视实在不需要。 作者决定帮他们经济独立, 也让身边的人来更融入他们所误解的同胞, 就是这些举动, 作者被澳洲另外一端的原住民协会 邀请参观拜访,并且颁发奖项, 作者很惊讶也很高兴, 他觉得自己的做法并没有很伟大, 但是有人肯定她, 她也是要慎重其事的受邀而去, 她准备好旅馆,也安顿好在澳洲的一切, 准备在颁奖之後好好的享受放松一下, 她在被翻译兼司机接送之後, 到达目的地之後这一切完全跟她想的不一样, 我看到这段觉得非常精彩, 因为太令人惊愕了, 作者才到达部落就收到当地人的热烈欢迎, 虽然她还搞不清楚状况, 所谓的颁奖场所看起来不存在, 附近也没有像样的现代化设施, 她被要求到众人前面去, 接受原住民他们的仪式, 这个邀请作者去的部落, 在作者书中称之为“真人部落”, 在一连串的仪式当中,他们卸下作者的衣着, 将她的衣物和包包证件集中在一个小地方, 作者一开始觉得新鲜有趣, 等到後面时,居然他们一把火就把他的 全部的物品都烧光了, 里面包含珠宝和机票护照等等全都烧光, 原本作者以为走个过场, 就能坐上车子回饭店休息, 在一些独特的占卜仪式和对话之後, 翻译忽然跟作者说, 你受到认可了,你可以来, 作者一脸疑惑的说去哪里? 翻译说横越澳洲!!!!??? 一望无际的沙漠和草原, 印象中的大蜘蛛和野生动物,恐怖的毒蛇, 任何的通讯器材和财物都被烧光, 如果不是自杀之旅, 不然就是被食人族献祭之类的, 作者闪过超多念头, 她现在脚上可是没有鞋子的状态, 说着说着一大群族人就出发了, 作者屁颠颠的跟在後面, 到现在的还是很不真实的感受, 这一段叙述非常精彩, 我觉得翻译翻得非常好, 因为作者的恐慌和原住民的和善对待, 大自然神秘却又和谐的将他们包围在一起, 读起来非常有趣和放松, 作者的女儿和她的同事都不知道, 作者即将要步行几个月,也没人知道要去哪里, 房东和财务的的规划也都全部搁置在一旁, 这一段可以把自己带入点进去, 如果有这种机会,自己在那一刻会想什麽呢? 这本书我记得一直都有听过书名, 也对他的封面充满古咖啡色的岩石色很有印象, 但是没有看过内容之前, 真的觉得这本书应该不好看, 因为我在分享读书心得时, 感觉到我们中年时的时候, 好像有许多包袱必须背负, 常常到临终时却又觉得後悔, 当初中年时代放下得不够多, 而这本书给我一个不同观点算是比较极端的, 现代社会也比较不可能有的情景, 就是如何在当下一无所有的活着, 接下来内容就是步行的过程, 过程就是与大自然最贴近的对话, 一开始她的脚被刺伤留了不少血, 在大自然的树皮裹料下,伤口慢慢神奇复原, 旅程中的水源也是靠原住民, 在长期与大自然对话下汲取的, 光是用手去感触,用鼻子去闻, 他们就能够分辨水源的所在, 天气热到中午不适合行走, 他们却不用补充现代医生建议的2000cc的水量, 身体也没有产生中暑衰竭的反应, 每一次的进食和休息, 这些向导都充分的吸收大自然的赠与, 对於每一餐的准备更是觉得令人钦佩, 他们认为动物和人类的存在, 都有其道理, 上苍的安排相遇是代表此时此刻的存在, 所以他们遇蛇杀蛇,看到虫吃虫, 在广漠的沙地下, 还是挖掘出植物的的种籽来食用, 每一餐都能在我们都看不出的地方生出来, 他们感谢食物也敬畏自然, 皮骨肉血都没有浪费, 作者说他们休息留下的地方, 看不出来有人类活动的痕迹。 除了聊天之外, 他们族人会互相帮对方整理头发和按摩身体, 他们会互相关照每个人的状况, 长老也特别强调每次晚上的营火聚会时, 坐在对面的人其实就是你的化身, 你的一举一动和内心的想法, 其实就可以从你的的对面族人知道, 作者一开始看到对方的紧张面容, 其实是内心的映射, 在相处的过程中也才领悟到这个古老的智慧, 居然是现代社会流行的心理学的相关研究, 由於族人的关系紧密, 他们也发展出一种类似心灵沟通的方式, 常常由作者一个眼神一个念头, 就会让坐在远边的族人感应到, 马上请翻译传话过去, 而那个感谢的念头才萌发, 族人就回应谢谢你不客气。 作者感叹现代人似乎失去这种与生俱来的能力, 我们常会羡慕电视剧中的超能力, 希望能读懂别人的心思, 能看看老板在想什麽, 看看伴侣思考什麽, 这个专注能力好像偏移到追求金钱和成就上面, 所以我们不可得这种能力。 专注在哪里,成就在哪里, 这种超能力也是他们整个族人, 对大自然敬畏和对身边的人关心 才有办法在星光和草原之间找出一种神秘的联系。 最近听到樊登说书,谈到对於小孩的教育, 谈到人类的放松跟余裕, 才是让人类有别於其他物种的不同, 在远古时期的猴子不像其他动物那麽累, 整天在闪敌人整天在找吃的, 猴子们看到天敌来就闪,看到果子熟就吃, 在狼群狮王争夺王朝的时候, 猴子们则是强化猴群们的关系, 比如说梳毛,人家说梳毛只是帮忙互相清洁 抓虫子吃,但是梳毛却是猴子间的社交行为, 也强化团体的动力, 因为猴群有难时,平常的社交能量, 就会让大家互相援助,让整个团体更能延续下去, 猴子所以有大把大把的时间悠悠闲闲, 後来也让我们有时间发展成熟的大脑 来想出各种不同的生存技巧。 所以书中提到族人们互相理毛整理的行为, 真的是人类原本演化已久的行为, 与大自然的认识和和谐相处, 让他们不愁吃穿,也不害怕身在何处, 此时此刻就在当下, 他们应用自然中的植物治疗 头痛、腹泻、伤口等等, 也会利用动物器官制造容器和工具, 甚至於骨折这种大伤, 也有专门的族人可以 医治, 连作者这个来自美国的医生, 看了也惊奇於大自然与人体强大的自癒力。 他们在专注力与发散的好奇心创造力的平衡, 如果在现代社会应该都是会非常有成就的, 这只是我单纯庸俗的想法, 那些族人的眼界已经扩及整个世界, 以及往後整个人类的生存和大自然的延续, 当几百万的苍蝇趴在你身上时, 他们说那是苍蝇在清洁你的身体, 当你身体发出来自文明社会积累的代谢臭味时, 他们静静地将你埋在沙地里, 任由动物爬过你的脸部, 而臭味神奇的消失, 当走到该休息的时候, 你眼前的动物就是大自然给你的馈赠, 自然而然无牵无挂的顺势而为, 现实中因为政治上和其他因素, 作者必须保留他这段经历上, 所遇到的人事物的确切地点, 不过作者很清楚知道他需要将这讯息 带回文明社会,将来这些智慧就像他在旅途中 遇到的野马或骆驼,他们的存在的都有意义, 族人的存在也是告知我们, 我们本身就还有这些力量, 多关心他人,多关心大自然, 多关心长远的目标,还下一代的未来, 过去我曾看过中国穴道经脉的由来, 很难想像那些古人怎麽知道, 这个皮肤的位置可以的治疗改善病痛, 後来有人提出解释, 就是过去的人是真的有办法静心静坐, 与大自然的融为一体的,去深深的感受, 身体里面所谓的流动,那些气的流动, 在我们现代人来看,很像在画虎烂, 但看看这些澳洲的的原住民, 他们也是非常关注自身的感觉, 也知道自然界的馈赠对於身体的影响, 才有办法进行治疗, 这些静心静观对身体的改变, 已经渐渐的被科学验证的, 像我上次分享的天下杂志出版的 "平静的力量"有谈到静心的科学证据, 只是在物欲横流的现在的, 要回到自身的感受,要去修炼当下, 真的非常难, 这本书可以让我们多思考 我们自己的对自己的关系, 我们与他人的关系, 我们与自然的关系 这本书真的很好看, 这个封面就是比较不讨喜而已, 希望大家去看看, 陪你中年到老年 一起预习未来 拜拜 ----- Sent from MeowPtt on my iPhone --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.45.243 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1774595742.A.484.html
1F:推 cowbaya: 心得写得很好 03/27 19:35
2F:→ DendiQ: 这本书我看别人的心得说是非真实经历,也被澳洲原住民要求 03/27 19:42
3F:→ DendiQ: 下架 03/27 19:42
4F:推 cheche905: 谢谢分享哦! 03/27 19:53
5F:→ applewarm: 不可信 03/29 09:26
6F:推 Consuelo: 作者有在书中写是为了保护部落所以改编过 并不是完全真 03/29 09:33
7F:→ Consuelo: 实没错 (但还是好看啊推 03/29 09:33
8F:嘘 goetz: 这是一本伪书 03/29 19:22
9F:→ RAINANDRAIN: 听过笑话就是对於流血一个礼拜不死的人不能大意, 03/30 09:13
10F:→ RAINANDRAIN: 在无法想像的环境,人类能够繁衍这麽久,怎麽通过 03/30 09:13
11F:→ RAINANDRAIN: 病痛营养的考验,这本书至少透漏一点点出来 03/30 09:13







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Gossiping站内搜寻

TOP