https://fatisuya.pixnet.net/blog/post/49757892 知道燎原要引进这本《後期日中战争》，个人是相当期待的。毕竟，这个主题的书，说真 的，「不多」。更准确的说，是一部雅俗共赏的名作，或许是不才孤陋寡闻，但就认知上 是几乎没有。谈起欧战，有Cornelius Ryan跟Rick Atkinson的三部曲，太平洋战争也有 Ian W. Toll，同样也是三大册，这还是有中译的。仔细想想，几年前天下文化引进Rana Mitter的《被遗忘的盟友》，或许是有点接近这水平，但就广泛的评论上来说，还是差那 麽点意思。至於中国人自己写的作品，要嘛太过「感情澎湃」，不然就是「意识形态浓烈 」。联经编的那三本看上去就是专业教科书。那麽，日本人呢？ 坦言之，这是我初次拜读日本作者写的日中战争主题着作，作者广中一成在序言提到了「 十五年战争史观」，我原以为这是中国史学界提出的新观点，原来是日本那边的。至於时 期划分，每个史家有不同的见解，不过大家通常一致的把太平洋战争爆发後到投降为止的 部分划为「後期」，也就是本书的范围。 虽然日美冲突深化到爆发战争与在中国陷入泥沼不无关系，但1941年之後，感觉亚洲大陆 上的战场就逐渐「无关胜败」(套句棒球术语)了。如书中作者提到的一句日方传闻：「只 是日本海军输了，陆军可没有！」这绝对是句干话而已。岛国孤悬在外，没了海军你在大 陆上的部队是要游泳回国吗？美国人就算不登陆，封锁跟燃烧弹空袭就能把你们打回农业 时代了。反过来说，不论是国民党还是共产党，都很难想像在没有介入的情况下，能够有 反转的一天。最多就是像今天乌俄战争那样长期僵持吧。而现实，也确实是如此。後期日 本重心转移到对付英、美，中国战场就逐渐像一战後期那样趋缓。这也是本书描绘出来的 图景。 我原本以为这是一本全面性的战史，但其实不是。作者选择了长期部署在中国战场的「名 古屋第三师团」的作战经历来叙事，运用了许多回忆录跟基础史料，可以更加接地气的观 察中日战场的状况。我想各位读者最大的印象应该是，这真的是一场「穷人的战争」吧。 敌对的双方都是半斤八两。日本资源本来就贫乏，战线又开超大，美国偏针对这个点炸的 你不要不要。看到书中说到日本居然也有新兵要共用枪枝这种原本以为只会在苏联红军出 现的「名场面」我也是震惊了。不过，尴尬的是，即便是这样的日本「穷」兵，还是能把 中国军击退，也难怪美国人对国民党失望至极。(美械师就好一点了，但那时战争已经快 结束了) 书中第一个提到第二次长沙作战(中方称为第三次长沙会战)，算是少数中国军比较棋高一 着，成功用地形跟策略，加上准备充分而取胜的。忘了在哪看到，有句话说是「要打出坎 尼，也得有个瓦罗配合」。薛岳算是等到了阿南惟几(？)吧。作者该章节结束的背後交代 了此人的结局，隐含着对他出於个人野心而草率葬送士兵性命的谴责。不过阿南也不是当 时的马鹿日本陆军的特别个案就是，可能是想效法德国国防军那种赋予下属临机判断的权 限，但却忽略了自家文化中的那种下克上暴走的不安定因子，结果就画虎不成反类犬了。 之後介绍的三场战役主要在谈生化武器战，当一支部队开始采取这种手段时，就代表它已 经黔驴技穷了。广中在这边的描述是相对的客观与保守的，以「厂窖屠杀」来说，他就是 如实的呈现双方的史料，但对於之中的差异则交代了一句「尚须日後研究」过去。 一号作战，忘记是在哪本蒋介石的传记看到，说这场战役就是让美国人对国民党乞丐兵彻 底失望的战役，当时日军在美军眼中已经如风中残烛，但还是能打退「蒋军」。但凭良心 说，那时候的中国也快山穷水尽了，全凭美援吊着一口气；中国军人倒也不是不能打，有 充足的装备跟训练，加上水准级的指挥就好。但那时候的蒋介石政权可真是一言难尽。 本书结尾作者有对日中战争做了一点评论，不过也算是老生常谈了。卢沟桥算是偶然的事 变，管不住军方的日本政府只能为此买单，广中批评他们没有战略计划不太公平，毕竟这 本来就是意料之外，只能说善後的太失败。忘记又是在哪看到的，「中国不怕鲸吞，就怕 蚕食」，要是能够温水煮青蛙的漫漫拆解，世事未可知。至於日军深陷中国泥沼对二战的 影响，应该不是「避免让日德会师伊朗」。就算牟田口廉也去的了，难道隆美尔就做得到 ？(好像哪里怪怪的) 应该是说，1941年的那个冬天，如果朱可夫等满州边境的红军被日 本牵制在西伯利亚，来不及回防莫斯科，会不会有什麽影响？ 总之，坦白说，日本人写书终究还是比较「约束」点，虽然作者引用了不少回忆录，也加 入了一些个人意见，但整体读起来的感觉其他日本作者的典型写法大同小异，「雅」还是 相对「俗」多了些。不过就主题上来说，算是适时的补充了这方面的缺乏，依然非常值得 推荐。作者也自承，本书有些缺失，如华北战线等都没有描述，所以他又写了一本续作， 希望也有机会看到中译本。 -- 某夏日的午後，站在树下的两人... 伊达枫：其实我在等你问我一句话..... 孙尚香：什麽话啊？ 伊达枫：我在等你...等你问我「你真的爱我吗？」... 孙尚香：.....(脸红) 结局还是等续集(二爆) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.33.165 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1760668497.A.E57.html ※ fatisuya:转录至看板 Warfare 10/17 10:35