第49届金鼎奖颁奖典礼 向出版人致敬 https://www.cna.com.tw/postwrite/chi/413356 (中央社讯息服务20250924 18:33:00)文化部主办第49届金鼎奖今（24）日於南港展览馆 举行颁奖典礼，本届金鼎奖共计1,386件作品报名，角逐杂志类、图书类、政府出版品类 及数位出版类等4大类共22个奖项，共计选出106件入围作品，并从中决审出35件得奖作品 。文化部长李远、立法委员郭昱晴、特别贡献奖得主郑明进、金鼎奖得奖者、入围者、出 版社、出版公协会代表等一同参与这场出版人的年度盛会，并由文化部长李远颁发特别贡 献奖予资深儿童文学家、绘本作家郑明进。 文化部长李远致词时表示，昨天上班时桌上摆满了金鼎奖得奖图书，今天又回到过去熟悉 的环境，「这是我最快乐的一天」。李远说，同为创作者，他经历出版最蓬勃发展的年代 ，走到今天，所有的创作者除了面对出版环境的改变，更要与全世界优秀的作家竞争，他 内心非常敬佩现今的所有创作者。作为文化部长，这一年多以来，文化部除了扩大金鼎奖 典礼规模，荣耀所有得奖者；也推出文化币下降至13-15岁每人可领600元，明年常态化办 理13-22岁每人1200元，为出版产业注入逾40%的文化币消费；另外透过增加台湾国际儿少 书展、持续全台各地的庄头书展等活络产业。 同时，文化部也透过「Books from Taiwan 2.0」扩大台湾出版的翻译数量。李远特别以 前几天颁发文化奖章予翻译台湾作品，并打入韩国市场的金泰成时，两人的交流分享，金 泰成说，他在翻译大量中国文学後，决定转为翻译华丽而难懂的台湾文学，最大的原因来 自於台湾的作家从过去至今，始终维持着知识份子关怀社会议题的传统，「这是最珍贵的 」。李远说，台湾拥有独特、深刻的文化，台湾作家因此有着对世界更深远的看法与关怀 ，文化部接下来也将透过「下一本书奖励」，鼓励获得金鼎奖等国内外重要奖项的创作者 ，继续写下一本书，「获得书写下一本书的快乐」。李远强调，「只有继续书写、继续创 作，让全世界读者看见台湾的书，这是最容易让大家看见台湾深刻一面的方式」。 李远今天也代表正在花莲勘灾的行政院长卓荣泰颁发特别贡献奖予郑明进，李远说，卓荣 泰是最在乎文化产业、政策及预算的院长，去年卓荣泰分享一个李远趁着某个记者会现场 ，塞了一封信期盼行政院支持今年文化预算能破300亿元的事。李远说，卓荣泰果然信守 承诺的让文化部预算编列破新高，虽然後来在立法院遭到大幅删减，但是更让他清楚，「 无论如何都不能亏待文化产业的人」。 提到特别贡献奖郑明进时，李远也分享了与郑明进曾经一起看儿童剧时，除了看见郑明进 对於儿童剧演出充满兴致，郑明进当时跟他分享，自己买了一种可以捏100个妖怪，还能 涂上100种颜色的黏土送给孙子，李远说，「我听完好羡慕，真想做他的孙子」。郑明进 一生致力於引进全世界绘本的知识与潮流，自己也身体力行创作了约50本的绘本，更重要 的是他就像一直在捏黏土的人，「捏」了非常多学生成为大师，「台湾绘本能有今天蓬勃 的规模，郑明进是非常重要的推手」。 特别贡献奖得主郑明进致词时一开口就说，「我是台湾最幸运的老阿公」。他说，他在日 治时期念大安公学校一年级时，大哥从委托行买了1本日本出版的绘本送给他，从这本《 孙悟空》开始，绘本就一直埋藏在他的脑海里；大安公学校的日本教师教学，也促成了他 後来翻译了60多本的日本图文书。他说，这个从小读着「讲谈社」这个专门出版给天皇小 时候看的书，又在大安公学校「留学」，所以後来可以翻译这麽多日本图文书的他，真的 是幸运的阿公。他感性地谢谢今天在场的人见证了他的得奖，「我还要活下去，画到100 岁」。 文化部指出，本届金鼎奖获奖作品题材多元，包含社会反思、族群情感、环境关怀、文化 传承与生活观察等议题，涵括杂志、图书、政府出版品、数位出版等各领域，展现深刻的 时代视野，体现台湾出版环境的丰富面貌与创作能量，每一本书籍、每一期刊物，皆凝聚 创作者的心血与出版团队的专业，并展现出版业在快速变迁的媒体环境中，仍能保持专业 坚持与回应时代挑战的活力。 文化部表示，为增进国内出版产业与国际出版、文化产业交流，以及向海外行销金鼎奖得 奖作品，特别提前於9月21日在台湾文学粮仓举办3场次国际交流讲座，邀请国际出版界重 要人士担任主讲人，由义大利籍作家Paola Myriam Visconti、义大利籍童书作家 Emanuela Nava及法国独立童书出版人Florent Grandin，分别以如何用故事打造跨媒体与 社会参与的IP、童书创作中的语言艺术与图像对话，以及独立童书社如何做国际版权与行 销等角度，为台湾出版业带来国际出版产业现况及经验分享。3位外宾亦出席颁奖典礼及 担任颁奖人，共同参与我国出版业盛事。 为推广金鼎奖得奖作品，文化部将持续广邀各级学校、图书馆、书店等单位办理书展及作 家讲座等阅读推广活动，透过多元行销和线上、实体推广方式，加强宣传优质台湾原创出 版品。相关资讯请持续关注金鼎奖官方网站、Facebook粉丝专页及Youtube频道。 金鼎奖官方网站：https://gta.moc.gov.tw/ 金鼎奖Facebook粉丝专页：https://www.facebook.com/thegoldentripodawards/ 金鼎奖YouTube频道：https://www.youtube.com/c/mocgta -- ◤◥ ８４喔 ═ ═ ◢甲甲甲◣ △ ８４嘘得比较多９４废文喔 ▃ 甲甲甲甲 ◤ ◢ ◣ https://i.postimg.cc/hvtCgDp1/4.jpg https://i.postimg.cc/Kjp086WS/image.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.117.64.29 (越南) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1758774740.A.27B.html