部落格图文版：https://maxjamesread.com/master-punctuation-in-one-go/ Podcast有声版：https://apple.co/3UAVZE1 会想读这本《一次搞懂标点符号》，当然是为了增强自己写文章时的标点使用技巧。这本 书堪称台湾标点符号领域的殿堂级经典，作者康文炳是资深的文字工作者，曾在记者与编 辑领域打滚多年，现任《财讯》双周刊资深副总编辑。当初在社群上看到一位追踪的编辑 推荐此书时，就记在心上，读完果然收获满满。 这本书算是工具书，实际上比较适合查阅而非从头到尾阅读。因此，这篇文章只会挑些我 觉得实用（AKA 有被纠正到）的重点来分享。 【标点小常识】 标点符号顾名思义，就是有「标号」和「点号」两种： 〔标号〕 用以标明词性，包括引号、破折号、删节号、夹注号、书名号、专名号、间隔号和连接号 等八种。 〔点号〕 表示语气休止与停顿的「句读」。分为两种： 1.句末点号 用於表示一个句子的停顿。有句号、问号和惊叹号等三种。 2.句内点号 用於句子内的停顿。有逗号、顿号和分号和冒号等四种。 标点符号对文章书写至关重要。康文炳形容： 标点符号之於文稿，就像螺丝之於组合家具，用得零乱、散漫，读者读起来也必不畅快， 厌烦之感绝不下於读到错别字。 好的写作者甚至会熟捻地运用标点符号来控读者阅读的速度，从而营造出文稿的节奏感。 因此，他又说： 把标点符号的螺丝锁紧、钉子钉好，也绝不仅是一种「小技艺」，它关乎你对写作的「态 度」。 以下就让我简介各种标点，并挑些用法来分享。顺便说明，以下例句皆取自书中，并依情 况做了些微调。 【点号小补帖】 让我们先从七种点号开始： 〔句号。〕 用於表示一个陈述句的句末停顿，只要语意完整，不论句子长短都可使用。 用法分享： 图表内的短文式说明文字要用句号吗？ 依照正式的规范，图表内的短语式说明结尾不必使用句号。纵使中间已用了逗号，甚至因 行文过长而使用了句号，结尾仍不用句号。但康文炳认为：如果是简短词语或短语，可不 用句号；若如果中间已动用到逗号，句末还是应该使用句号较为妥当。 〔问号？〕 用於表示疑问句的语气停顿。 用法分享： 选择问 「选择问句」虽然包含两个或以上的选项，但仍只表示一个疑问，所以只能在结尾使用问 号。 例句： 今天是星期六？还是星期日？（误） 今天是星期六，还是星期日？（正） 疑问句与疑问词 若整体语意为陈述句，即使有疑问词，也不能使用问号。 例句： 许多人都非常关心这间书店要怎麽建？（误） 许多人都非常关心这间书店要怎麽建。（正） 问号的叠用 实务上可使用二至三个问号做渐进式强调。 例句： 厂商怎麽能随便改变生产日期？这不是明目张胆的作假吗？？企业的良知在哪里？？？ 〔惊叹号！〕 用於表示句子的感叹语气与末尾的停顿。 用法分享： 惊叹号与问号可以并用吗？ 可以，但要谨慎使用。康文炳提到，除非真的交杂着感叹与质问的心情，否则最好还是依 文意择一使用。形式上问号在前惊叹号在後，各取半字（?!）。 惊叹号的叠用 惊叹号跟问号一样可以叠用，至多三个。 例句： 砰！砰！！砰！！！敲门的声音越来越急迫。 〔逗号，〕 用於意思还没完结的词语或短语，或隔开复句内各分句，标示句子内语气的短暂停顿。 用法分享： 长宾语或强调宾语 宾语过长或需强调时，动词谓语与宾语之间应加逗号。 例句： 我们最想向别人展示的，恰恰是那些我们最想拥有又没办法拥有的东西。 倒装句里的使用 倒装句虽然有句子成分的倒置，但仍只是一个完整句子，因而全句只能使用一个句末点号 ，倒装成分之间只能以逗号隔开。 例句： 「这究竟是怎麽回事呢？同学们。」老师问。（误） 「这究竟是怎麽回事呢，同学们？」老师问。（正） 〔顿号、〕 用於并列连用的词、语之间，或标列次序的文字之後，表示语段中短暂的停顿。 用法分享： 顿号 vs. 逗号 并列词语作主语、谓语或宾语时宜用逗号；作定语或状语时宜用顿号。不过，要是并列词 为短单词，即使充当主语、谓语、宾语，还是应该使用顿号。这部分较复杂，推荐阅读书 中〈逗号与顿号的纠结〉一章。 例句： 香港、南韩、新加坡、台湾，曾被并称为亚洲四小龙。（主语是短单词，因此使用顿号。 ） 与「及／以及」并用 并列项目若较长、较多或较复杂，可在最後一项前加「及」或「以及」。 例句： 压力过大、工作时间过长、作息不规律，以及忽视营养均衡等，都会导致健康状况恶化。 〔分号；〕 表示复句内部并列关系分句之间，以及非并列关系复句的第一层停顿。 用法分享： 用於非并列关系复句内各分句之间的停顿，表转折、因果、解说或递进。 例句： 歌德有多方面的天才；不料晚年从政後，作品就少了。（转折关系） 米价涨了，菜价涨了；可见一切物价都涨了。（因果关系） 〔冒号：〕 用於表示语段中提示下文，或总结上文的停顿。 用法分享： 用於动词谓语之後，强调下文 例句： 这一切却使人们更加迫切地想知道：我是谁？ 冒号用於提示引句时的误用。 冒号用於提示引句时，范围应该包含到句末。当引句作为一个完整句子的一个部份时，冒 号则是赘用。 例句： 朱熹提出：「博学之，审问之，谨思之，明辨之，笃行之」的治学方法。（误） 朱熹提出「博学之，审问之，谨思之，明辨之，笃行之」的治学方法。（正） 间接引句不可使用冒号提句。 冒号只能用於「直接引句」；提引「间接引句」要用逗号。 例句： 张爱玲说：「成名要趁早。」（直接引句） 张爱玲说：成名要趁早。（误） 张爱玲说，一个人若想要成名最好要趁早。（间接引句） 【标号小补帖】 接着，来分享标号的部分： 〔引号「」『』〕 用以标示语段中直接引用的内容。 用法分享： 单引号与双引号 现在普遍采用单引号包双引号的用法。 例句： 苏东坡在〈前赤壁赋〉写道：「『月明星稀，鸟鹊南飞』，此非曹梦徳之诗乎？」 双重引句结构的标点符号误用 多重引句中，第一层引句通常只是整句的一部分，语意表达并不完整，因此不能使用句号 ；但如果是问号和惊叹号，则必须保留。 例句： 「不，不是三个。」他说，「四个……」随着屋里突然沉静，他疑问地看看四周。（误） 「不，不是三个，」他说，「四个……」随着屋里突然沉静，他疑问地看看四周。（正） 〔夹注号（）—　—〕 用於标示行文中「需要注释或补充说明」的部分。分甲乙两式： 甲式：（） 乙式：—　— 用法分享： 甲式 vs. 乙式简单的区分是：补加说明的文字需要读出时，用乙式；不需要读出时，用甲式。 例句： 马偕搭小艇由流流仔庄（今利泽简清水村）沿冬山河出海，南下经苏澳到花莲传教。 寒夜中，不管是谁家的灯光，都让人—尤其是漂泊的旅人—有种温暖的感觉。 句内夹注 s. 句外夹注 句内夹注用於注释句子里的某些词语，应位於紧接在注释词语之後；句外夹注用於注释句 子、段落，应位於注释语段的句末点号之外。 例句： 这是英国作家狄福出式小说创作的经典之作（他写第一部小说时已经 58 岁了），这当然 也式「想像的旅行」的代表作。（我明年也 58 岁了，真希望自己也能动手写一本小说。 ） 〔破折号——〕 用於标示文中词语的注释和补充说明，或表示语气的转折、话题的变换。 用法分享： 用於标示语气与语法转折 例句： 我现在所见的，只有明灭的灯火，飘荡的旌旗，树梢月冷，天下月溪——但不知明夜此身 ，又在何处？（由叙述语法转为抒情语法）。 破折号与词语的并用 破折号与「是」、「就是」、「即」等词语都可以表示解释说明，但两者不能同时并用。 例句： 旧时文人理想中的一种闲散生活——即躬耕、沽酒、题诗、作画、对弈……，但说起来容 易做起来难。（误） 旧时文人理想中的一种闲散生活——躬耕、沽酒、题诗、作画、对弈……，但说起来容易 做起来难。（正） 〔删节号……〕 用於标示语段中某些内容省略、语句未完、意思未尽，或表示语句断断续续等。 用法分享： 删节号可以做为句子结尾吗？ 严格来说，表示一个句子结束停顿的「句末点号」只有句号、问号、惊叹号三种。虽然实 务上会看到不少以删节号作为句子结束的停顿，但康文炳认为这种用法有待商榷。在他看 来，删节号作为句尾停顿会有语意不完整的问题。 〔连接号—～〕 用於标示连接时空的起止、数量的多寡。分甲乙两式： 甲式：— 乙式：～ 用法分享： 连接号用於标示数值范围时，起头的数值单位应予省略 例句： 我的标准体重应维持在 65 公斤～70 公斤之间。（误） 我的标准体重应维持在 65～70 公斤之间。（正） 〔间隔号．〕 用於标示某些相关成分之间的分隔。 用法分享： 台湾与中国用法差异 中国的间隔号用半形，台湾用全形。 例句： 儒勒．凡尔纳（台湾） 儒勒‧凡尔纳（中国） 〔书名号﹏﹏〕 用於标示语段中出现各种作品名称。分甲乙两式： 甲式：﹏﹏ 乙式：《》〈〉 由於电脑打字设定的问题，甲式已很少人用了。 用法分享： 普通名词不标注在书名号之内 例句： 《读者文摘月刊》（误） 《读者文摘》月刊（正） 课程、商标、会议、活动等名称不应误用书名号 例句： 这学期我加选了《身体社会学》。（误） 这学期我加选了「身体社会学」。（正） 〔专名号＿＿〕 用於人名、族名、国名、地名、机构名等。实务上已经很少被使用。 【後记】 如我开头说的，此书算工具书，基本上是拿来查找而非阅读。不过康文炳的文笔很好，读 来还算愉快，许多比喻也非常生动。例如，他对「标点三兄弟」的形容就很可爱： 如果，逗号像个爱凑热闹的水瓶座，句号就是决断强的牡羊座，分号的个性则是喜欢在折 冲中扮演妥协者的天秤座。 另外要注意的是，标点运用虽有规范，却仍具有弹性。如康文炳说的： 标点符号的使用本来就具有一定的弹性，在弹性的范围内，最後的用法，还是取决於作者 自己的意图。 老实说，我一直是标点苦手。以前学生时代不太在意（毕竟我理工科的，国文就放给它烂 ……），後来开始分享阅读心得後就吃到恶果（笑）。透过这本书，我对标点的理解又增 加了不少。另外，现在我也会用 AI 帮我修改文章、调整标点。不得不说，标点真的是掌 控文章节奏的好帮手——不知道你有没有注意到，我近期文章中分号与破折号的使用频率 有明显增加。 总之，这是一本实打实的标点工具书，推荐给有在写作的你！ -- 姆斯的阅读空间 FB: https://www.facebook.com/maxjamesread/ IG: https://www.instagram.com/maxjamesread/ Podcast: https://apple.co/3THZYMo --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.140.120.44 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1755918378.A.B5D.html