作者liquidbox (树枝摆摆)
看板book
标题Re: [新闻] 盗版暗流／电子书市场崛起，数位阅读权益
时间Wed Aug 20 18:07:03 2025
我只在能下载书档的平台买书，没有的话我就自己去买来扫瞄
不过我很重视版权跟作者、出版社的生计
所以我没在跟人分享书档的，甚至我根本懒得跟别人讨论我在看什麽书
不过书档能下载，真的在阅读上提供了无限的自由
这种自由不只是收藏、避免平台倒掉，或者在自己选择的装置上阅读
以我这阵子的案例，
一本原本400-500页的原文书，
我写了个小程式让AI翻译再做成中英对照版在浏览器看，
我大致上先看该章的中文在讲什麽，再回头用英文逐字逐句看，
不需要查单字就知在讲什麽的就略过，
需要查单字的，在浏览器用右键直接查
所以比直接看原文书还省了一半以上的时间
另一本书，原文多少我忘了，大约300页内吧，
一本文图并茂的冷门电脑软体教学
冷门到网路上没有完整介绍，只有几分钟的零星简易影片教学（对我没帮助），
更不用说中文世界根本没这类教学书籍
所以我找了一本十多年前出版的原文书，解压缩书档丢到浏览器看，
需要看英文的就用浏览器翻，不然就逐章用原文看下去
这类教学书籍文图并茂，但字仍然不少，
我原本预期要起码一周才看得完，用阅读器甚至两周都不意外，
结果用浏览器看，不到一天我就搞懂了，剩下的就是实际操作练习而已
我很能理解整个出版生态圈从作者、出版社到通路商等等的压力，
不过就读者而言，一个不限制我使用工具、环境、跟使用方法的阅读体验
提供的不只是自由，还有这个时代亟需的效率
我也没有打算去批评出版圈如何地想要守护他们愈来愈微薄及脆弱的利益
只是身为一介平民及小小消费者，我买书也不是在做功德的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.3.218 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1755684425.A.300.html
1F：→ MartinJu: 想请问要把扫描的图档转成文字档要怎麽作比较快啊 08/20 18:22
Adobe跟ABBYY FineReader都有光学辨识
一些AI平台提供的API也可以做光学辨识，
但即使正确率愈来愈高，准确率也没有到100%，
如果还要排版，以现在的科技要做到完全自动化还不行
光学辨识完再人工校正仍然免不了
※ 编辑: liquidbox (118.160.3.218 台湾), 08/20/2025 18:27:32
2F：推 bobbytung: 没办法把生意做得更大，全部怪到盗版上比较便宜行事。 08/20 19:28
3F：推 CTUST: 防君子不防小人，所以出版社一律通封。严格说早就 08/20 20:18
4F：→ CTUST: 不是买所有权而是阅览权，连重制，加注，眉批都会 08/20 20:18
5F：→ CTUST: 踩使用权的争议 08/20 20:18
6F：推 applewarm: 推，浏览器确实方便多了 08/20 22:51
7F：推 Rogozov: 推 08/21 09:00
8F：→ flypenguin: 整个业界脑袋没跟上，在用传统纸书的框架限制电子书 08/21 10:50
9F：嘘 darkMood: 有本事先把盗版的人渣垃圾都抓完再来呛合法合出版商。 08/21 13:00
10F：推 KanzakiHAria: 楼上书商很气喔 台湾书商就是扶不起阿斗 怪东怪西 08/21 13:28
11F：→ KanzakiHAria: 不怪自己把东西做烂到没人想用 08/21 13:28
12F：→ liquidbox: 楼上请google一下楼楼上，他留言50%在嘘，只有1%在推 08/21 18:07
13F：→ flypenguin: 抓盗版关消费者鸟事；既然要拿着盗版的大旗剥夺电子书 08/21 19:10
14F：→ flypenguin: 权益，那电子书卖不好也只是正常市场机制而已。 08/21 19:10
15F：推 bobbytung: 「把盗版的人都抓完」，问题是着作权法是告诉乃论，重 08/21 21:37
16F：→ bobbytung: 要的100条要等行政院实行。我真的没任何请目前行政院 08/21 21:37
17F：→ bobbytung: 做事的本事。 08/21 21:37
18F：推 burberry5566: 现在还能用notebooklm帮自己整理读书心得 真的比以 08/23 17:11
19F：→ burberry5566: 前方便很多 08/23 17:11