《陌生之地》 作者： 黄文铃 出版社：九歌 出版日期：2024/10/01 Medium好读版: https://reurl.cc/W006nD --------------------------------------------- 良善的人们值得自由地活着─读黄文铃《陌生之地》 某天在网路上读到《陌生之地》这本书的简介，是关於纳粹时期犹太人被迫流亡上海的故 事，二十世纪初的中国和德国，在历史课本上分属两个彷佛独立的章节，《陌生之地》将 两边人民连结起来的独特视角，引起了我的好奇。以下仍涉及故事情节，请斟酌阅读。 《陌生之地》描述纳粹崛起的德国，对犹太人的迫害日渐严厉，随着战事逼近，欧洲各国 纷纷表态不再欢迎犹太人入境，而鸦片战争後成立的上海租界区，成为当时世界上唯一不 需任何文件就能进入的地方，使上海意外成为犹太人逃离纳粹的去处。书中主角赫希一家 便是在这样的背景下来到上海，并与在上海开设照相馆的蒋照生家成为好友。随着上海的 政治局势动荡，先是二战爆发後日本和纳粹德国结为盟友，使得住在上海的犹太人处境日 渐艰难，连带战事也影响到日常生活的运作，两家人在艰困中互相扶持，尽管在战乱中赫 希家的大女儿病逝，一家之主阿弗雷德也失去一只腿，但总算撑到二战结束，原以为厄运 就此告终，不料国共内战却紧接着升温，赫希夫妇决定回乡寻找当年逃亡途中被迫出养的 双胞胎儿子，蒋家人嗅到战争的不祥气息，写信托付赫希一家担保儿子到德国，并在不久 後全数被国民党军人杀害。及时出逃的，除了蒋照生唯一的儿子，还有阴错阳差来到台湾 的么女蒋翠，蒋翠被蒋照生曾经帮助过的富商林文卿收作乾女儿，在台湾度过了一段短暂 的平静时光，却在国民党战败来台戒严时期，蒋翠的身世被挖出，被视为国民党叛徒的女 儿，使林文卿和蒋翠的丈夫被冠上窝藏匪谍的罪名而遭到杀害，蒋翠就此躲藏在教会里， 直到哥哥将她接到德国生活。 这样一段错综复杂的悲伤历史，主角的命运看似都是大时代下的无可奈何，然而转折的推 进，却都是因为书中人物的善意：在赫希一家逃亡途中放过他们的查票员、蒋照生夫妇对 赫希一家的照顾、赫希夫妇担保蒋宁逃到德国，在每个情境中交叉点的另一端都是无情的 死亡，却由於人心的良善而让故事得以继续，究竟是乱世主宰人的命运、还是人心对抗乱 世的力量为大？在故事中这两者的纠缠和博弈，真是在在扣人心弦。 然而，本书的企图并不限於此，凸显人心的良善和温情的同时，是对於战争迫害的严肃批 判，尤其是藉由蒋宁在柏林认识从事党外运动的台湾留学生谢瑞麟，使得蒋宁对於那个陌 生的岛屿心生尊敬，蒋宁虽然一生不曾踏上台湾的土地，却坚称自己不是中国人而是台湾 人，其所指的「台湾人」，是谢瑞麟等在国民党压迫中仍勇敢站出来争取自由民主的台湾 人民，书中这麽描写在二战中成长、被国民党杀害全家、并在往後的日子目睹中共独裁的 蒋宁：「那些待他妹妹如亲的人、那些为了台湾民主献出生命也不惧怕的人，才是他心中 最向往、最希望看到自己国家变成的样子。当他每一次清楚、甚至愤怒说出自己不来自中 国时，其实他想讲的是，他不认同那样封建独裁的政治主体，不顾百姓饿肚、恶战多年的 国共两党都不配领导千千万万名天生就应享有民主自由的人民。」 故事的最後，蒋宁的外孙扬来到台南探询蒋翠曾生活过的地方，他曾问过蒋翠恨不恨那里 的人？蒋翠回答：「那个时代造就了许多冤魂，如果每一个幸存的人都只想着报复，那就 枉费上天让他们继续活在这世上的意义了。」扬的存在就是两个家族在国仇家恨中努力活 下来的证明，也是两个家族以善意对抗残酷时代的奇蹟。 在後记中作者提到为写此书而爬梳了不少当年流亡上海的犹太人回忆录，令我印象深刻的 是一段犹太老奶奶提到，当时语言不通的黄包车夫载着还是小女孩的她们在虹口兜风的回 忆，人心善良的力量可以跨越种族、文化和语言，而良善的人们值得自由地活着，相信正 是此书传达最重要的讯息。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.133.227 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1745829593.A.DED.html