《黄色脸孔》多元还是行销 作者: 匡灵秀 译者: 杨咏翔 出版: 脸谱 有读:https://readfromtheotherside.blogspot.com/2025/03/2503.html －－－－－－－－ 在《巴别塔学院》之後，我回来读了匡灵秀的另一本小说《黄色面孔》。 　　相比《巴别塔学院》的内敛压抑，《黄色脸孔》的文风外放，全书的叙事观点聚焦在 茱恩身上，因此不需要如《巴别塔学院》还另外补充其他角色的背景和内心活动——光主 角的动机争议和书中推特上的各种争端辩驳，就足够充实这本小说的多元观点了——主角 的野心、对周遭事物的直白评论与各种尴尬的场景，在我看来都非常的好莱屋，也非常美 国，就是带点搞笑、荒谬又直白讽刺的故事。 　　《黄色脸孔》的主题和《内景唐人街》很相似，都在反讽美国对黄种人的刻板意象与 刻意为之的多元平等，只是一个场景在影视，另一个则设定在书市。不过，《黄色脸孔》 相较之下更好阅读，完全是一本大众流行小说的模样，没有复杂的背景设定与反覆跳脱的 场景和需要花心力去捉模的隐喻，书中的议题与争辩简单直白：只有黄种人能书写黄种人 的伤痛小说吗？即使原始的作者雅典娜与小说的族群背景差了十万八千里远，只有肤色一 致。而行销多元文化，除了证明没有种族歧视外，是否也加深了刻板印象？不过就是在找 一个符合小说议题与潮流的样板人物来追捧。 　　主角茱恩偷取了天才黄皮肤友人雅典娜・刘的小说架构，在推销多元文化的书市里， 以华工议题以及伪装为混血华人作家的身份横空出世，茱恩享受镁光灯、享受站上顶峰带 给她的多巴安以及金钱，同时雅典那的鬼魂也在她心中阴魂不散，甚至在推特上掀起波澜 ，对於茱恩，一个美国白人女性，的偷窃质疑如海浪般袭来。主角过往的一字一句被翻出 来放大检视，所有讲过的词汇、发过的文章都被解读成「种族歧视」，茱恩不断说服自己 才是这本畅销小说的主人，好不容易挺过一波，又为了贪恋镁光灯而继续作死。在小说的 最後，茱恩仍不肯放弃出人头地的念头，继续在这反覆荒谬的情节中打滚，期望再度成为 行销宠儿…… 　　只要有资本市场，再脱俗的艺术都会成为金钱与追捧的阶下囚。大众以为脱俗阅读市 场，其实不过又是另一个争取众人目光的厮杀场域。 　　而这让我觉得，我真把作者两本小说的阅读顺序搞反了，《巴别塔学院》就像是《黄 色脸孔》中雅典娜会书写的那种符合ＤＥＩ以及种族压迫的畅销小说，书中的荒谬感溢进 了现实，读完这两本小説会有种掉入作者陷阱的感觉，加上近期我正在阅读《扁平时代》 ，平台的演算法左右了现代阅听人的审美与品味，取代了特定人士（编辑、评论家）的行 销，让大众的喜好单一化，创作者也为了追逐大众的喜好去迎合演算法的偏好……尽管《 扁平时代》的作者比较推崇「充满人味」的审美选择，但在商业操作下，像美国市场如此 大型又资本化的书市，行销依旧掌握着作者的生杀大权，由《黄色脸孔》的讽刺情节来看 ，数位平台演算法的出现，不过就是换一个手法引领消费市场罢了。 　　作者的两本书我个人都觉得值得一看，但会比较推荐看《黄色脸孔》。这本小说的节 奏比较快，茱恩的内心独白比罗宾来的爽直，整体而言，虽然主题没比较正面多少，但《 黄色面孔》气氛比较明亮，其中讲述的美国书市行销细节也是台湾读者比较少接触到的资 讯，读起来很有新鲜感。我只是好奇，在这本小说出版之後，作者的下一本会选择什麽样 的主题呢? 0.0 -- 叫我阿姨。耶~ 有读:https://readfromtheotherside.blogspot.com/ FB:https://www.facebook.com/readfromtheotherside IG:https://www.instagram.com/readfromtheotherside/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.101.253 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1741007373.A.FE9.html 改正了，谢谢你~ ※ 编辑: funny1990 (1.34.101.253 台湾), 03/08/2025 17:43:11