部落格图文版： https://maxjamesread.com/the-little-cat-eatery-is-open-for-business/ Podcast有声版：https://apple.co/4ereHWY 一开始被《小猫料亭营业中》这书名给骗了！乍看有猫又有料理，感觉就超温暖疗癒的， 对吧？的确，这本小说集是走疗癒系没错，但却裹着淡淡哀伤，有些地方甚至有点浓呛（ 哭）。 整本书由四个中篇故事组成，各自都有独立的主题，但也彼此关联，而男女主角（？）则 会不断出现。如果要帮此书下三个标签，我觉得是死亡、料理和猫。以下就用这三个标签 来和大家聊聊这本小书。 【死亡】 《小猫料亭营业中》这个标题有猫也有料理，但却没提到死亡。然而，死亡其实是整本书 的要角，甚至说这是本以死亡为轴的小说都不为过。 书的开头马上就描写到女主角二木琴子的哥哥为了救她免於被车撞，不幸横死街头。习惯 在睡前看小说，又对这本书怀着温暖预期的我，看到下面的段落马上被震到整个清醒： 琴子得救了，哥哥却没逃过一劫，他被闯进斑马线的车子撞飞，像断线的魁儡人偶般滚落 在地。 然後他一动也不动，以严重扭曲的不自然姿势倒卧在地，毫无动静。 整个故事就从这个死亡车祸展开。因哥哥而得救的琴子，怀抱着害死哥哥的愧疚，人生因 此陷入深谷。在哥哥剧团朋友的介绍下，她来到了千叶县内房的某个邻海小镇。而她远道 而来的目的地是这里的一间小餐馆：小猫料亭。她哥哥的朋友说，这间餐厅会准备「回忆 美食」。只要吃下去，就可能听见甚至看见亡者…… 在小猫料亭吃下回忆美食後，就能听见重要之人的声音，回忆也会再度涌现。 【料理】 小猫料亭的店主櫂（算男主？）是个戴着细框眼镜的年轻男子。这间店原本是他妈妈七美 经营，但因为七美重病入院，所以就由櫂暂代营业。 小猫料亭准备的回忆美食其实就是「阴膳」，也就是专门为故人所准备的餐食。书中四篇 故事的标题都有料理名称。每道料理都有专属来访的生者和逝去的亡者之间的回忆。像櫂 为琴子准备的就是她哥哥曾做给她吃的「红烧大泷六线鱼」。里面的的描述真的会让人流 口水： 最先尝到的是酱汁的美味，咸咸甜甜、充满深度的味道，凸显出白肉鱼鲜甜滋味。一口咬 下去，清淡却带点油质的大泷六线鱼肉在琴子的舌尖上与酱汁完美融合，又缓缓消失不见 。 每篇故事的开头，都会小小介绍一下食材。提供一些有趣食物普知识。像是〈银色虎斑猫 与落花生饭〉就谈到千叶县的代表名产落花生。 https://imgur.com/vPQkbif 截自《小猫料亭营业中》 而在每篇故事的结尾，作者还有附上食谱，相当贴心。不过我不会做菜，硬要说大概只有 〈黑猫与初恋三明治〉的厚煎蛋三明治勉强有点机会做出来吧（笑）。 https://imgur.com/polLRRK 截自《小猫料亭营业中》 而当来访的客人吃下回忆美食後，店里就会突然被朝雾给笼罩，时间也会彷佛静止一般， 店内的古老大钟停止摆动，在一片白之中，亡者就会现身。 有趣的是，亡者并不能真的「吃」这些回忆美食，而只能品尝「气味」。在餐点冷掉後， 亡者就感受不到气味了，换句话说，热气就是他们的食物。因此，来到小猫料亭的人必须 把握时间，在餐点冷掉前与亡者说出想说的话。 每个故事的节奏就是这样，来到小猫料亭的人透过这些料理，获得与彼岸相连的机会，见 到本以为再也见不到的人…… 【猫猫】 最後，来聊聊猫的部分。事实上，每篇故事的标题除了有料理，还有猫。比如第一篇的标 题就是〈茶色宾士猫与红烧大泷六线鱼〉。不意外地，每篇故事都有猫星人的出现。 像是小猫料亭那只活力十足的店猫「小不点」。牠总喜欢冲出店门口，让櫂每次都得严肃 地警告牠。虽然小不点很淘气，但当来店用膳的客人陷入迷雾虚境，茫然失措时，牠却总 会泰然自若地陪伴在侧，一起等待亡者出现。 小不点起身跳下椅子回到摇椅上，似乎要把座位让给进来的那位客人。 而琴子在公园做发声练习时，在一旁「监督」的黑猫也十分趣味，整个行为就非常的「猫 」： 那只黑猫端坐在吟唱外卖郎的女人身边盯着她看，看起来一脸高傲，彷佛在监督女人练习 。 另外，书中还有一种很有猫味的「非」猫物种叫做黑尾鸥。黑尾鸥别称叫海猫，是日本近 海岛屿上的鸥科海鸟，叫声与猫相似。让来到临海小镇的客人只闻喵呜声，却不见其猫。 仔细一听，才发现原来此声是从天上来。 觉得猫在整本书中是很有意思的存在。虽然都只是在故事中点缀现身，却存在感十足。 【後记】 虽说因为一开始没心理准备有点被吓到，但其实整本书挺暖的，是很疗癒的小品。很多小 细节都很用心，像中里文香不能吃的饼乾、櫂最後为芳雄送上的那杯热茶，还有櫂戴的无 度数眼镜，读到时都会在心里会心一笑。 虽然每篇故事的结构都不复杂，整体的剧情走向也不难猜（像一看到櫂的妈妈住院就知道 最後一定是櫂自己要吃回忆美食），但却依然会被触动到。我自己最喜欢的篇章是〈银色 虎斑猫与落花生饭〉。觉得芳雄思念亡妻的部分好动人。透过回忆料理，他终於能好好地 与跟相守一辈子的挚爱道别。 去年妈妈突然离开，直到最後都没机会和她说上一句话。在读这本书的时候，常常会心想 ：「我也好希望可以吃到这样的料理啊！」真的如同櫂说的：「不管是幻觉或白日梦都好 ，他很想见母亲一面。」嗯，我也好想……看到櫂母亲回归时说的那句「哭也没关系，每 个人都需要一个哭泣的地方」真的直接泛泪。 不过，看完之後突然觉得，要是真的有这样的回忆料理，我应该会把机会给爸吧？（书中 的规则是亡者只能透过回忆料理回来一次）。虽然很想妈，但是爸应该比我更需要才是。 最後想用櫂为他母亲的祈祷做结尾（觉得根本完全就是我的心声）： 希望母亲能在灵界自由顺心。 希望母亲可以读很多书。 希望母亲可以无忧无虑。 希望妈在天上一切顺心。儿子也会继续分享书给你的哦！ -- 姆斯的阅读空间 FB: https://www.facebook.com/maxjamesread/ IG: https://www.instagram.com/maxjamesread/ Podcast: https://apple.co/3THZYMo --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.133.178 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1728131925.A.747.html