24’§8 6/6~6/7 ［书摘］老人与海 ［作者］海明威Hemingway ［译者］张爱玲、杨照 喜爱指数：★★★★★★ https://i.imgur.com/hP17tsD.jpeg /失落 若有另一个名子，那必当是老人与海/ /在如今的岁月里重读老人与海，我惊讶的是，海明威面对失败的看法，身处困境的反应， 与我如此契合。当然能在失落中保有信心，是何等困难，但就是这样的精神，值得时刻藏在 心中。/ ［一句话推荐］ 在人生低潮即将被打败了，心中有个念头频频喊着无法在支撑下去了，或许，能读一读，老 人与海。 ！一生的推！ ［解构］ <老人与海>是个结构简单的故事，故事篇幅很短，一天即可看完。 开头与男孩相处-出航-追捕-擒获-和最後失掉大鱼的过程，老人赢了，也输了。结构简单， 角色简单，转折就仅此一个。 但这样一个简单的故事为何能成为经典，杨照的第一本翻译文学，就选择了<老人与海>，文 坛大家前辈-张爱玲、余光中-都愿意用自己的笔呈现出属於自己的版本。 <老人与海>的短，本身就是一个精神，「硬汉」不需要多言。 ［随想］ 要说为什麽我喜欢<老人与海>，先提到我最喜欢的一段话。 -是什麽东西打败了你，老人问自己。「什麽都不是」他大声的说「我出海太远了。」 我们读者，就像是那个男孩一样，希望着老人成功，希望老人出海回程时，能拖着一尾大鱼 ，向乡亲渔夫们炫耀证明自己还有能耐，证明自己过去的八十五天只是运气不好，当撑过低 潮之後，依然能迎来人生的成功。 但失败了。失.败.了。 如果你是故事里的老人，你会有什麽反应呢？去面对这样的失败。 我想多数人是会辩解的，辩解那只十八尺长的马林鱼，可是死在我的鱼叉之下，嘴里不停嘟 囔着，那些可恶的星鲨趁人之危夺走了我赢得的战利。 嘟囔是说给旁人听的，代表在意身边人的目光 辩解是说给自己听的，代表失败不是自身的错 我相信，这是才是多数人的反应。 但海明威没有选择解释老人的行为，没有辩解失败，没有剖析心理，结尾就是结尾了，没有 要为自己的故事强加什麽深刻的道理。 但你可以进一步细想，老人为何鏖战两天两夜，只为了见船下的兄弟一面。（对，老人总是 称马林鱼为兄弟） 老人不辩解，及不为旁人，不嘟囔，也不为证明，甚至在全篇，你完全看不到老人提及了过 去八十五天他失败的经历。 老人为何挑战困难，只是因为他与困难遇上了。就因如此。不需多言。 海明威的硬汉，是个浑身是伤的人，而且那伤还都是自找的，赖不得别人，於是就产生了「 有什麽好讲」的态度，说多了都只是沦为「辩解」。 <老人与海>是个简单的故事，结构简单，角色简单，转折就仅此一个，但<老人与海>的故事 ，发生了无数无数次，发生在无数无数人身上。简短的结束，也简短的讲完了海明威想表达 的东西，这样就足够了。 即使不解释，但这过程不简单，这就是冰山理论。 在如今的岁月里重读老人与海，我惊讶的是，海明威面对失败的看法，身处困境的反应，与 我如此契合。当然能在失落中保有信心，是何等困难，但就是这样的精神，值得时刻藏在心 中。 -是什麽东西打败了你，老人问自己。「什麽都不是」他大声的说「我出海太远了。」 一句话就足够了，我喜欢<老人与海>的理由。 ［摘录］ -人生除了少数叱咤风云的时刻外，大部分都是一片孤寂无聊的沙漠。 -人不是为了生来被打败的。人能够被毁灭，但不能被打败。 -他太单纯了，单纯到不会对自己的谦卑感到惊讶。不过他知道自己做到了谦卑，而且他知 道谦卑没甚麽羞耻的，也不会伤害真正的自尊。 -也许我不如自己想像的那麽强壮，不过我懂很多诀窍，而且我有决心 -老人坐在船桅上休息，试着什麽都不要想，只是忍受着。这鱼真了不起，这麽能拉，我真 想看看他，真的就想看他那麽一次，晓得究竟我的对手长什麽模样。 -好好休息，鸟儿，然後敞开翅膀到处绕绕，去碰碰运气，就像所有的人、所有的鸟、所有 的鱼一样。 -是什麽东西打败了你，老人问自己。「什麽都不是」他大声的说「我出海太远了。」 -沿着路往上，在他的小屋里，老人又睡着了，男孩坐在他身边看着他。老人正梦见狮子。 ［导流］ 书摘/ 一口气读完100部世界文学名着 ---- Sent from BePTT on my OPPO CPH2359 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.254.30.183 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1717759231.A.0C1.html