作者barnabas (巴拿巴)
看板book
标题[心得] 五本中文研读本圣经短评
时间Sun Jun 2 17:59:41 2024
网志好读版及原出处请参考:
https://blog.udn.com/barnabas/180676940
--
[前言]
话说小弟早在20120106就撰写过九本英文研读本圣经及圣经注释书的短评
该文於20160921发表於UDN部落格(之前很可能曾经发表於无名小站,但作者不能百分之百
确定)
发表於UDN部落格时之原标题为:「暂订的读经方式:研读本圣经及圣经注释书短评!」,网
址为:
https://blog.udn.com/barnabas/75181758
前几天因为一位本板的书有希望小弟能介绍几本研读本圣经
小弟先在20240530(四)将前述九本英文研读本圣经及圣经注释书的短评作微服修订後
发表於PTT的书板(即本板)及基督信仰板
由於对一班台湾的圣经读者来说
中文的颜经工具书在使用上应该比英文炎经工具书来得好用
因此小弟昨天(20240601周六)午餐前开始撰写本文
今天午觉後续写
简单的介绍一下小弟手编舞本比较常用的中文研读本圣经
希望可以提供想要更深入了解圣经的朋友们参考
[串珠注释本圣经]
本书的作者是中国神学研究院
早期的版本在一九八零年代出版
开启了华人圣经研读版的先河
这本书的特点减述如下:
第一
本书之经文采用中国基督教协会於1998年出版的简化字现代标点符号和合本
第二
注解中包括反省应用题
第三
有补充资料就约三十六篇、新约三十篇
稍微可惜的是这些补充资料的篇幅通常稍嫌短小
第四
具有丰富的附录
例如专文六篇包括
圣经的本质
两约之间历史发展与新约背景
新约对旧约的应用
如何读经
圣经与考古研究
圣经中文译本简介
关於本书的圣经注解
小弟认为相当详尽
值得参考
[灵火圣经]
本书的中文经文采用和合本
至於注解内容是Full Life Study Bible (丰生灵修圣经,1992年於美国发行)的中文翻译
这本书的特色简述如下:
第一
这本书是强调五旬节信仰的圣经研读注释本
(按,五旬结派为一强调圣灵的作为的基督教宗派)
第二
本书有多达七十八篇的专文
小弟认为这些专文还蛮值得参考的
例如小弟在撰写一篇关於天使的专文时就参考了本书的「天使与耶和华的使者」乙文等十
二项资料
(该篇关於天使的专文标题为「浅论天使及耶和华的使者(全文版)!」,於20200412(日)发
表於UDN部落格,网址为:
https://blog.udn.com/barnabas/132454148 )
第三
本书有多达二十四篇图表目录
其中比较特别的例如「旧约中的一些主要伦理问题」
以及「圣灵的恩赐」
第四
辅读资料包括颇丰富的主题索引以及一年读经计画
[海天书楼启导本圣经]
本书系於1989年出版
经文采用国语和合译本
不过针对和合本有些细微的修订
这本书的特色简述如下:
第一
本文虽采用华人教会和合本
但增加新式标点符号
第三身代名词并区分他、她、它
新约中凡是主耶稣所说的话都用红字恭印
第二
与串珠注释本圣经相同
这是华人圣经学者合作的成果而非外国作品的翻译
2005年的增订版注释更逾一百二十万字
而有「轻便圣经图书馆之称」
第三
本书有丰富的辅读专文
包括旧约导论、新旧约间四百年、旁经、新约时代的犹太教派、圣经用的文字、新约导论
、圣经教导的真道、中文圣经是怎样来的、考古学的发现等
其中圣经教导的真道为对圣经真理深入浅出的完整精要说明(七页)
第四
本书书末有长达六十余页的主题索引
极具参考价值!
[寻到本圣经]
本书之注解翻译自美国着名圣经出版社Zondervan於1994年所出版的The Quest Study
Bible
本书的中文经文则采用和合本(更新版,即更新传道会微幅修订之版本)
本书之特色兹简述如下:
第一
本书的注释是采用问答方式写成
本书由超过一百位权威的圣经学者和牧师们
根据成千个信徒最常问到的问题
编成这本独特的注释本圣经
本书精选六千个问题
解答信徒在解荆、神学和应用三方面的疑难
第二
提供两百篇以上的专题文章
解答读者最常问及最容易引起争议的一些问题
不过这些专题文章的篇幅通常蛮短的
第三
采用更新版和合本经文
新标点、新分段、新分段标题、平行经文
此外
由於本书之注释系翻译自英文版The Quest Study Bible
而该版本系采用新国际本(New International Version)
因此在研读寻道本圣经时
亦能读到新国际本与和合本翻译有出入的地方
第四
在书前列有多篇彩色年代表
包括教会历史年代表
中国教会使年表
以及中文圣经翻译史简表(1700-1990)
颇值得参考
[CNV研读本圣经]
本书之中文经文采用环球圣经公会出版之新译本(1976年初版)
经文则翻译自Zondervan2003年出版的NIV Spirit of the Reformation Study Bible
本书之特色兹简述如下:
第一
本书是以改革宗之神学为本
有鲜明的宗派解经立场
第二
本书之中文版附有多位华人神学家所撰写的十六篇与改革宗及宗教改革相关的神学专文
第三
本书收录七大信仰宣言
包括海德堡教理问答、比利时宣言、多特法典、西敏斯特信仰宣言等
十分值得参考
第四
本书并收录原着包括的六十篇神学专文
这些神学专文并依照所归属之圣经经卷之顺序收录
每篇专文君有相当之篇幅
相当值得参考
例如关於天使即有「天使:有天使环绕我们吗?」乙文
笔者在撰写前述天使专文时亦友加以参考
以上短评跟各位板友/书友分享!
祝各位板友/书友平安健康
夜晚愉快
法喜充满
福杯满溢!
巴拿巴+_+
20240602(日)5:27 PM(台北DELL电脑时间)(原文发表於UDN部落格之时间)
(UDN显示之时间为5:28:00 PM)
--
[佛法]弥勒大成佛经简要心得(五)(完)
https://blog.udn.com/barnabas/180364594
[研经心得]撒母耳记下第十九章(续「大卫哀恸」及「大卫返回耶路撒冷」)
https://blog.udn.com/barnabas/180375033
[戏剧] 「以爱为营」第七、八集观後感
https://blog.udn.com/barnabas/180359416
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.227.216 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1717322385.A.839.html
1F:推 brella: 专业 06/02 19:35
b大晚上好!谢谢您的鼓励!您看完这麽长的文章您看完这麽长的文章很令人感动呢:)末祝
您及众书友有个好的夜晚及新的一周!巴拿八+_+
※ 编辑: barnabas (36.228.227.216 台湾), 06/02/2024 20:31:58
2F:推 ajeoirgh: 推,感谢分享 06/03 15:41
a大下午安!谢谢您的鼓励!希望本文对您有一点帮助!祝您及众书友有美好的一周!
※ 编辑: barnabas (36.228.202.80 台湾), 06/03/2024 16:43:04
3F:推 HmmHmm: 推 06/04 22:56
H大晚上好!谢谢您的鼓励!敬祝您及众书友夜晚愉快!
※ 编辑: barnabas (36.228.239.101 台湾), 06/05/2024 00:04:28