前阵子看到有人对电子阅读器挑选有疑虑， 爬文发现此版能分享电子阅读器的心得，野人献曝，希望能抛砖引玉。 (last updated:) 这应该是最後，抱歉，发现一个大错误， 自己忘了汉王阅读软体能分开设定中英文字体。 并补上直排和台湾笔顺偏好议题。 前言: 电子阅读器是极度小众，溢价严重的电子消耗品，目前黑白显示效果仍比较好， 不适合播放切换画面快的影片。 如果平时习惯外接或投影，eInk型萤幕(有携带eInk萤幕产品）也是一种选择。 开放式电子阅读器有朝向eInk平板，办公类生产工具的倾向； 也有开发国际市场的趋势。是少数不必要追求最新的电子消费性产品！ 最大的优势在於：显示技术相对护眼 对电子文件一定程度重新排版，可以设定更舒适的字体。 其次是可以在阅读电子文档时同时书写comments、强大的搜寻功能、统一地方的笔记。 补充: 感谢推文提醒，电子书省去实体空间。 在不考虑刷机的大前提下 我分享两部分: (I)通用选择逻辑 (II)汉王 N10 plus(23年高配版)心得 （I）概论的挑选 大致上可以透过几个问题来厘清需求： 1. 我有电子文件大量阅读的习惯吗？ 如果有，又没特别考量，那买Kindle是最安全的选项，几近垄断的市占率不是盖的。 2. 我要拿它做什麽用？ => 尺寸? (手写7"; 漫画7.8", pdf10") - 需要书写/听电子书/简单办公? - 阅读哪类电子文件？电子文档的来源是？主要阅读是英文还是中文/日文？ - 档案的传输？ 有无常见云端空间备份支援？ - 需要内建的光照（即:前光）功能吗？ - 有无携带移动需求？ 是否需要单手握持？ 重量？实体键？电池续航能力？ ＊ 目前eInk产品额外的框都不小，实际尺寸比eInk本身萤幕尺寸大上不少。 ＠ 容易忽略: a. 电子阅读器是否有磁吸? 与其位置? 框中间有没有凹槽? b. 笔是否有其他按键？是否使用专利技术？前後代兼容？有没有磁吸? c. 保护套和电子阅读器的人体工学、保护套有没有附键盘? d. 有无内置的speakers和麦克风？ e. 档案传输速度和充电规格、是否能直接外接/投影? f. 电池安全性和耐用度 (个人怕死不会选最新的电池特大轻薄产品） g. 哪时候发布新产品 h. 框的颜色:黑或白色会影响显示的对比 i. 运输的安全性，外盒包装安全吗? j. 萤幕本身材质，据说柔性屏比较耐用(台湾好像没对应词汇) 3. 要追求极致的显示/护眼效果吗？ 要的话找没有前光 (24年中国有其他厂商跟进），最极端是再舍弃触控层[*]。 *前天看到YT拆某代Kindle的clip，不是所有触控都是用触控层的技术。 (a) 厂商对eInk的优化与显示技术选择，只能看当时产品，亲自去挑 (b) 电子显示器的贴膜：消费者能做的改变 显示效果极度受萤幕上贴模影响，膜和书写体验互为要素。 追求最清晰的显示兼顾耐用的解是： 只在书写和携带使用时贴膜(这是平板上的解决方案：磁吸膜）。 只要笔不是太过奇怪的技术，是可以使用平板的贴膜以及触控笔的笔芯。 如果接受玻璃类的触感，则可以追求萤幕极致防刮保护，也相对便宜。 4. 电子显示器的耐用性： 由於各厂商普遍将eInk定位为耗材，各电子阅读器厂商的保固都很有限。 我很看重耐用性 这和本身电子阅读器(厂商和通路）的品控和人体工学、是否防水、 电池，甚至是有没有附充电线; 厂商是否会顺应消费者需求持续更新 * 实际平时使用安全性看个人使用习惯，背版、保护套、背膜都会影响握持。 * 电子阅读器请尽量平放 由於被京东卡钱，中国厂商7"和10"价格相近，考量到品控的风评与续航，最後选了汉王 汉王有对消费者反应的项目进行改善，这是很大的加分项目。 (II) 专注阅读、书写体验和OCR见长的汉王 OCR和语音转文字功能目前基本要连网路，没有使用上次数或容量限制， 若顾虑资安隐私，得找第三方或直接舍弃汉王。 市面上主流AI类技术受训练资料的影响，会有地区性locale的差异。 23年版的有汉王AI助手这软体；手机韩国某大厂有将AI功能下放至旧机， 电子阅读器厂商会怎麽做，仍是未知数。 如果软体edge AI使用者装置负责比重还是不小，手机或平板会更有效率。 https://imgur.com/yzs9gHm * 重度书写者适用: 电子阅读器上(彩色)comments，笔电端能正常使用。 23版的设计，实体键不能完全取代所有操控，没有触控这是不小的取舍。 实体键目前在软体竖与横显示切换时，实体键的映射不会变更， 键位排列设计更适合竖排。 部分阅读软体中上下页会被软体映射成音量的增减键， 如: Kindle https://imgur.com/JnAkP4l *尺寸 汉王N10 plus (23年高配版)，本身大小约等於大多数书商出的常规尺寸的书： 如果笔电包有平板夹层携带上不会是太大的问题。 https://imgur.com/5UEtWvL 尺寸对照，对比是A4的资料夹和16"的笔电 https://imgur.com/z7EC8PD 预设关机图，厂商主打 https://imgur.com/4d7kmDi 到手是已经是更新过， 使用者能自行设定关机画面，目前电子阅读器都有不小的框。 ＊主流电子书平台相容度: Amazon和Kobo 原生都能安装，可以正常使用； Kobo不能用google帐号登入， Google图书则要用Gbox虚拟化才能使用。小众一点的台湾云端书库也能安装正常使用。 中国电子书市场不熟，有机会再分享。 Amazon Kindle 汉王优化的apk登入国际帐号很快就自动登出， 正常的kindle能正常使用，也能见蓝芽翻页器使用的短影片demo。 kobo原生软体开电子书： https://imgur.com/9HX7ySZ * 可以线上更新 (至今还未有新版） https://imgur.com/TEK5OCr 但没看到rollback回旧版的功能 （零)显示效果： (0) [替换贴膜後] 尺寸接近的实体书与对应电子书上显示对比 书和漫画是随性挑的，但也不是完全没有关连。 电子阅读器的底色还是略比真正的白纸黑，适度排版单阅读上能胜过实体书。 拍照时忘了选择Google图书的刷新模式，调好就不会有残影。 (i) 英文书： 实体大小 https://imgur.com/MmSAGYu 正面 https://imgur.com/vVmXol2 背面 https://imgur.com/1MRdSbA 实体书页 https://imgur.com/Jwu2jMW Google上显示效果会差一点 (ii) 繁体中文书： - 横排: 严格来讲不是同一版书，手上没有其他对照，请见谅 尺寸对照: https://imgur.com/WuIeHvE https://imgur.com/y9LRFY5 实体是17年版 https://imgur.com/f3PnNJt 电子书是23年版 https://imgur.com/oKoxewn Google图书上试阅 - 竖排: 尺寸对照: https://imgur.com/WhH7TiA https://imgur.com/0kTWBfF 实体书 https://imgur.com/iDQFL8I 电子书 https://imgur.com/QVeRYvz (iii) 简体中文书： ＠对照中唯一有epub格式电子书，是用汉王的阅读软体显示，效果会稍微好一点。 书本体尺寸对照 https://imgur.com/xJ2isgH https://imgur.com/3V3HNta 背面 实体书 https://imgur.com/iZiLlrZ 电子书 https://imgur.com/X7tMgir 张盈盈张追思女儿张纯如的中文翻译本，奉行the power of one的张纯如 偷懒没阅读原文，可能有政治上的校正 手上没有适合的coding/math/日文书，仅能分享到这 杂项： - 实体书 https://imgur.com/sqi7qIm https://imgur.com/tQ2cV22 老鹰与草食动物，B站上某个汉王N10 plus文案说这颜色是禁慾色令人莞尔。 老鹰是官方提供的locked screen或关机背景之一。 https://imgur.com/pOPW9Zg https://imgur.com/ZwY3LYY https://imgur.com/69uUE9u 凶残的日式将棋天才"羽生善治"在棋盘上交心，NHK近年有以他和AI为主题的纪录片 https://imgur.com/efnM0MV 日韩职业几位棋士高手访谈表示人和程式思考是两码子的事情 https://imgur.com/gLZYbnY https://imgur.com/ve2innX - Comics browser上显示: https://imgur.com/yzFQuXu https://imgur.com/vqQR8sp https://imgur.com/wdYjIVX 不是最好的好，我也是长大才能明白； AI影响後，棋灵王和3月的狮子这类故事是否会存在呢？ https://imgur.com/srZVHoj https://imgur.com/Dh6XDEV (1) 替换贴膜与电磁笔笔芯： 原始出厂不是显示的极限状态， 可以考虑替换膜；如果追求笔的使用感触也能换笔芯 - 笔芯：可以换三星Spen类笔芯 https://imgur.com/3I18hzS 黑色是原厂，白色是网购的 中间笔芯杆和笔芯会软掉 https://imgur.com/2iLjsT0 金属制的就没这问题。 - 换膜： https://imgur.com/KDORnR5 玻璃熔点比塑胶高，灵光一闪烙铁解决问题，顺着裂口使用除去胶剂， 除去胶/膜若最好不要使用金属材质，玻璃硬度比较低。小心边框! https://imgur.com/7LCdiQo 得到独一无二的纹路(非原厂背膜) https://imgur.com/daXcn4a 出厂时是塑胶材质上金属色涂层 可以选择图片设为关机的背景(原厂膜) https://imgur.com/Q5dgUNb https://imgur.com/cjZR5Oh 非原厂膜，有无膜对照 dark mode https://imgur.com/p13fMBA 有无膜的对照 影片对照(非原厂膜) https://imgur.com/RxN4j9h ＊建议大家慎重确认一下各电子阅读器磁吸设计！ 目前体会下来： (一）握持与操作体验： 虽然本体很轻薄，仍然不适合长时间单手握持；保护套能不能轻易拆卸很影响体验！ https://imgur.com/A2LxBBC 废物回收，惊喜地发现手机的磁吸环很适合。 正垂直立於水平面竖着，看不是很舒服。 使用支架的话，翻页操作 软体解：阅读软体有的会有自动翻页，前提是阅读速度得维持固定水准。汉王内建有 https://imgur.com/eGYDBIc 硬体解法：蓝芽翻页器 随便买的翻页器，说明的映射图 https://imgur.com/undefined 有上下左右的移动映射，在不同软体可能会被映射到不同功能，都能正常前後翻页。 中间键长按是lock screen，(更正）目前这台locked screen蓝芽会关闭的bug， 因为我会手贱，暂时是个问题。 如果愿意多下成本，中国有卖家客制电子阅读器翻页器。 kindle app中使用 https://imgur.com/eeKbV5i (二）预设阅读软体：能完全发挥手写comments和字典查询(请参见注%)。 此款目前不能安装文石提取出的文石阅读软体。 ＠目前最大的难点是在扫描版的电子书，尤其是pdf这有专利版权的格式， 市面上尚未有完美的裁边和重新排版演算法。 此外纯文字阅读，含第三方阅读软体，使用上基本上没有残影。 可以单独对特定电子文件设定其排版偏好。 - 对於扫描的电子书，需要OCR(需要wifi)後才能重排。 目前OCR後，没办法export成含OCR文字的电子档。 OCR本身需要时间，可以的话还是先OCR处理过在用电子阅读器看。 https://imgur.com/LZYsTSE 重新排版这选项，绑定连线的OCR https://imgur.com/Rh4t3hn OCR有本地，两个云端引擎可选，云端1 https://imgur.com/Rh4t3hn 云端2暨AI助手；中国现在风气也不欢迎妈宝 此外comments/笔记只能对半切，以及eInk产品都还是大边框 或许才是完美显示pdf类文档要13"的真正原因。 https://imgur.com/2kWKTpA 汉王预设是对半，10"对半会太小。 https://imgur.com/5FbJceb 笔记的近照 重排演算法设计可能尚未考虑到其他市场使用者。 - [更新] 有重新排版为竖排（由左而右与由右至左，两者都行)的功能 - 英文电子书载入较慢： 用第三方阅读App开英文文件阅读速度远比原生软体快，是厂商优化问题。 - 显示字体：中文字若缺对应字，则不显示 由於可以自行导入字体加上近年大厂开源涵盖字体范围很广的CJK字体， 除非严格注意汉字书写习惯差异，还算可以自行解决。 若是严重排斥简体中文笔顺，也有人做了台湾笔顺优先的繁体中文开源字体。 也有人调整开源字体，达成伪直排的效果。 (更新)对於偏好台湾的笔顺，也可以安装并设定以台湾笔顺优先的字体即可。 * 能各别设定中文及英文字体，排版强迫症能仔细设定找到中英文显示等距的 (网路上有字体玩家融合显示等距融合式中文开源字体。) - 手写字和语音转成文字： 自带的语音转文字功能很强，转文字同时还会标注对应的时间点; 手写字能OCR识别转成文字(这边不需要wifi)。 比较特别的一点是其中之一有转文言文的选项。 (更正：忘了是当中哪一项目有） 电脑端某pdf阅读软体甚至有对程式语言OCR，这款上只有一般口说语言的OCR/语音转文字 - 额外有只用android手机进行OCR的汉王扫描王软体，一样没有使用次数/容量限制 附有和汉王电子阅读器传输功能 支援：中日韩英法德、西班牙、葡萄牙语的OCR 原书内页 https://imgur.com/7su9Hhh 以汉王扫描王app OCR结果 https://imgur.com/Xn9ei7O 取自 https://imgur.com/FuWykmw - 对文件进行summary摘要的功能 - 其他：语音朗读播放 支援语音阅读文件的功能(需要蓝芽耳机） https://imgur.com/a0xg2an 目前还没有厂商能做到自然地带感情的抑扬顿挫。 歌曲上近年最有名的是日籍歌手"几田 りら" - 档案传输与云端备份： usb传输不是3.0世代协议速度，电子阅读器传至usb端更慢。 可以正常使用第三方wifi传输软体。 能正常使用Onedrive等云端空间。 - 续航： 包装含充电线，充电蛮花时间；目前没有充电门槛的设定功能。 充电时原厂内建的app有机会出现bug会导致异常耗电， 充电会换回预设关机图，再次开机恢复， (更正)已测试过已预设画面仍有关机不正常耗电的bug 原厂杀背景程式设定有误造成，只能等原厂工程师修正。 有使用者选择永久freeze不使用特定app的设定， 只要不买到机王，发现有异常耗电就锁住移除第三方软体。 (暂无官方电量消耗统计功能) https://imgur.com/MF3qNTh [注%]: 汉王锁悬app的悬浮显示的功能，很大一部分第三方字典会受影响， 但Librea这阅读软体仍可以使用其他第三方字典，显示速度很快，暂时无官方调教。 客服回应原生字典有计画推出使用者扩充字典的功能。 上述的项目都已经向客服反应，期许他们改善。 https://imgur.com/vDY6Kam 内建系统，连线就能给予建议 https://imgur.com/Q33IZKl 至今提出的问题，汉王客服都会回覆 (三)其他第三方软体的搭配使用： 不是所有app都能正常使用 https://imgur.com/AWLCqj8 汉王客服回覆不打算支援Google Play框架， 但可以透过GBox模拟其他Android设备，再安装Google Play绑定的App a. 用wireless projection直接作为其他设备的萤幕 使用spacedesk，用wifi，将笔电画面project到eInk上，但会有残影。 https://imgur.com/1fz0FMb https://imgur.com/HUWcTDg 汉王系统有提供电子阅读器project到其他设备的功能，输出在彩色萤幕会是彩色的。 b. 一般文字输入: Google Gboard输入法，不用担心输入法问题 能用蓝芽或usb type C接口外接键盘，可以用电子阅读器完成一些轻办工文书 c. 挺适合用RSS阅读些文字为主的新闻 d. 能安装第三方音乐播放软体，播音乐 最後请大家使用时记得搭配蜡烛。 https://imgur.com/id8jdiE --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.96.217 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1714587370.A.E95.html ※ 编辑: julang (111.252.124.136 台湾), 05/02/2024 13:46:09 ※ 编辑: julang (111.252.124.136 台湾), 05/02/2024 14:04:09 ※ 编辑: julang (111.252.124.136 台湾), 05/02/2024 14:08:42 ※ 编辑: julang (111.252.124.136 台湾), 05/04/2024 18:34:48 ※ 编辑: julang (111.252.124.136 台湾), 05/04/2024 22:40:51 ※ 编辑: julang (111.252.124.136 台湾), 05/04/2024 23:15:33 ※ 编辑: julang (111.252.124.136 台湾), 05/05/2024 08:59:28 ※ 编辑: julang (111.252.124.136 台湾), 05/05/2024 14:31:02 ※ 编辑: julang (111.252.124.232 台湾), 05/08/2024 19:29:58 ※ 编辑: julang (114.42.5.15 台湾), 05/10/2024 16:29:32 ※ 编辑: julang (114.42.5.15 台湾), 05/10/2024 19:59:14