皇冠出版社将三毛所有的作品集，全部按照主题拆分成10本出版 至於三毛的三本翻译则没有出版 对於这样的改版，我自己私心是觉得蛮可惜的 我觉得有声书的部分，合在一起出，这还好 然後回读者书信的两本书，合在一起，我也觉得没差 然後三毛收藏品那本书，则跟之前的版本内容没有太大差异，我觉得也不错 但是其他的作品，依照主题的部分来出版，我就觉得有点可惜了 因为三毛的作品有一个特点是她是按照她当时年纪，所在环境，记录当时所发生的一切 比如说虽然都是讲她老公荷西好了，也有不同阶段的心境描述 旧版三毛全集的每个作品之间，都有清楚记载三毛那时的心境和所发生的故事 读者在阅读的时候，可以有迹可循她当时心境的转换 也可以理解她之後作品风格的转换，读的时候不会有一种突兀的感觉 新版的书也不是不好，只是说我自己在看的时候，一来少了三毛当时的前言或序 一来则是作品之间的感情会有不连贯的感觉，也就是读着读着常会有点突兀的感觉 不过毕竟阅读的经验是比较私人的，这也仅是我自己的感受啦... 也或许其他的读者并不会有这种感觉 而且三毛去世也三十年以上了，当时她的一些让台湾人称羡的经历 比如说留学国外、去多国旅游，异国婚姻....等等 随着时空转变，在现在已是稀松平常 早期当时的教育环境跟现在也已大不相同 当时造就三毛热潮的因素，也就大大减少了 我想现在应该越来越少年轻人会去读三毛的作品了 不过我自己时至今日，我有空仍是喜欢随手翻上几页 每每看到一些篇章，过去年少时的画面和生活总会跟着文字浮现在眼前 而且看三毛笔下纯真的感情，有时真的会有一种心灵被洗涤的感觉 三毛的流行虽然好像已经不在了，可是我自己还是觉得她那独特的心灵 笔下纯真的感情，至今仍是少见的可贵...... -- 选择相信活着就有希望 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.212.191 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1712462957.A.7D9.html