作者ophanim (喵)
看板book
标题[心得] 威廉‧吉布森《神经唤术士》 简短心得
时间Mon Mar 18 00:10:50 2024
刚开始读的时候,场景的描写给我一种类似赛博庞克2077的游戏画面的感觉,例如路上到处
都是霓虹灯、改造人,招牌都是我们常见的日本大型企业例如日立、三菱的广告看板。我是
习惯看小说的时候会在脑中建立和书中相同场景的人,而这本书对於科幻场景的描写非常大
程度的契合我的读书习惯,各种酷炫的对於人体改造的描述,使我这个没看过很多科幻电影
的人(只看过一些赛博庞克风格的短片或CG图)在脑中建立起了非常具体的形象(後半段有些
还是太抽象了我真的很难想像出画面来╮ ( ╯ _ ╰ ) ╭)。
这本书看完的时候给我的感觉是看完了一部两个小时的科幻电影(当然,两个小时读不完这
本书 ),主要在讲男主是一名骇客,有一次做委托的时候偷了雇主的
式,犯了行业大忌的他被人植入了一种霉菌破坏他的神经系统,让他不能再连上网路(意味
着他不能再当骇客了),後来有一个被AI操控的人跑来找他说我帮你修理神经系统,但是你
必须帮我(AI)和另一个AI合体成为一个完整的强大AI,所以男主重操旧业的故事。这个「被
AI操控的人」也是一大看点,因为在前半段的时候我以为他只是一个身体改造过的普通人类
(前半段对这位人物没有太多的描写),後半段说到他是被AI操控的时候我直接震惊w ( ° ?
° ) w。
期间有男主感情线,也有悬疑的剧情,其中我印象最深刻的是,女主以前下海过,特别的地
方是她卖淫的时候会被注入不同的意识(这里的意识类似一个程式可以换来换去),原本的意
识回来後她本人不会记得中间发生过的事情,所以女主到底算不出卖肉体呢?以及上面提到
的那个被AI操控的男人,这个人其实已经被AI重塑过人格,我好奇这样他和原本的那个他还
算是同一个人吗?这些都是很有趣的问题,值得我们去思考,这本书还给我一种感觉是在那
个世界中,没有什麽东西是没办法用金钱估价的,好像科技已经被人类打通了,但是带来的
世界却和我们期望的方向截然不同,所有的东西(感情、
意识)既然都能买来,那麽这个世界好像没有什麽东西是重要的了,一切都变的廉价。
这本书对於场景的描写很跳、人物的对话也很跳,很多地方会有类似意识流、
蒙太奇的感觉,且人物出场时也不会对该人物进行过多的解说,大部分都是讲述外观上例如
机械手臂或是哪里经过改造等,且人物切换迅速,一下讲A一下讲B,导致我看在看後半段时
,有一些在前半段出现没几次的角色,我直接忘记他是谁了QQ(我就菜,摊手),男主在出任
务的时候也是一下要处理网路世界,一下要切到和女主共享视角的真实世界,很多术语在小
说中也不会有说明,所以在读这本书时候真的需要特别专心,里面的各种繁杂的描述给我一
种很吵的感觉(被资讯轰炸的感觉),需要认真去听(看),才能抓住一些东西,但是有趣的地
方也在这部分,虽然写的很跳,但是其中的一个小小得设定或概念都值得我们去思考,更何
况这是一本1984年出版的小说,里面竟然已经有人工智慧、人体改造等概念,作为我看的第
一本科幻题材小说,推荐大家去看这本书。
补充:这本的有些版本会翻译的比较好,大家可以比较过後再决定要读哪一版,话说我後来
去查,我看的这个版本好像算是翻的不太好的版本,但我阅读起来倒是没什麽问题,
我还以为原作就是这样。不知道大家有没有推荐的版本( 。 ・ ω ・ 。 ) ノ
https://i.imgur.com/505uKxk.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.111.22 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1710691852.A.C0B.html
1F:推 cowbaya: 跟你卖同版 觉得好混乱03/18 00:17
2F:→ wulouise: 我觉得他没翻很好看得很累03/18 01:43
3F:→ qien: 女主角被夺舍?03/18 02:37
4F:推 justsay: 前阵子看完这本後觉得自己的文学素养很差,很多场景描述03/18 06:15
5F:→ justsay: 看不懂或想像不出来…03/18 06:15
6F:→ widec: 前一版也被评说翻很烂...到底哪一版比较好03/18 06:36
7F:→ widec: 是中国简体版吗03/18 06:36
8F:→ ophanim: 去B站搜寻了一下,读完评论区发现中国版好像翻得更差了03/18 12:58
9F:→ ophanim:03/18 12:58
※ 编辑: ophanim (1.172.111.22 台湾), 03/18/2024 13:10:11
12F:推 lbysdc: 这是我先生买来送我但我完全读不下去的一本书… 03/18 23:43