日本作家市川沙央：“看了李沧东的电影《绿洲》後得到灵感” Posted November. 16, 2023 东亚日报 “希望所有人都能想一想，为什麽直到2023年，重症残疾人才首次获得（芥川龙之介奖） 。” 今年7月19日，第169届芥川龙之介奖颁奖典礼在日本东京举行。获奖者市川沙央（43岁） 走上讲台，这样壹语道破。她脖子上插着器官切开软管，坐着电动轮椅。她先天患有“肌 细管性肌病症”，脸向一边倾斜，腰部弯曲。但是她理直气壮地补充道。“这部小说是我 第壹次正面面对自己写的小说。” 讲述她自传故事的中篇小说《驼子》（哈勃出版社）在日本出版後售出30万册，成为话题 ，并於上月31日在国内翻译出版。她在15日接受《东亚日报》的书面采访时表示：“残疾 艺术家受到关注是难得的机会。我想在镜头前说些挑衅的话。” 新书讲述了与市川有着相同疾病的重症残疾人女性井泽的故事。井泽躺在狭窄房间里的床 上，用平板电脑在网上写色情小说。井泽在社交网络服务（SNS）上匿名写道“如果重生 ，想成为高级娼妇”、“我的梦想是像普通的人间女子那样怀个孕，再堕个胎”，表达了 欲望。然後她用从父母那里得到的财产花钱，试图与男护工发生性关系，但最终失败并受 挫。 小说被评价为毫无保留地展现了残疾女性的生活和欲望。小说中“为了生存而遭到破坏， 作为生存时间的证据，逐渐被破坏”的文章展现了以怜悯的视线无法接近的，只有当事人 才能触及的深度。对於作品受到关注的原因，市川沙央酷酷地回答道：“因为我是重症残 疾人，因为文学总是需要新鲜感。” 小说还大力使用了“R18”（成人小说）、“Super Darling”（女性眼中的理想型男人） 等日本网络文化和隐语，在文学上得到了新鲜的评价。她说：“我长期以来（约20年）壹 直在写快速反映时代和社会的轻小说。我想给纯文学的狭小封闭的世界注入时代的氛围。 ” 她说自己受到了李沧东导演（69岁）的电影《绿洲》（2002年）的影响。描写残疾女性的 性与生活的故事成为其创作的源泉。她说：“事实上，描绘麻风病、脑瘫等残疾的艺术壹 直存在。但是残疾艺术在主流艺术界得到认可的事情并不多。”她还指出，“重度残疾人 很难接受教育并读书。如果没有教育或帮助读书的环境，就不可能出现重症残疾人艺术家 。”她补充说：“日本是残疾人难以阅读的纸质书籍的中心。如果电子书（e-book）和有 声读物得到更多普及，残疾人就可以积极参与艺术。” 最後，她幽默地说。“亲爱的韩国读者们。虽然我不能（因为残疾）离家出走，但能通过 小说与大家见面，我感到很荣幸。” 李浩载记者 https://www.donga.com/tw/home/article/all/20231116/4557544/1 -- https://i.imgur.com/Q2IuvKf.jpg PTT Literprize ＝ 文学奖板 明珠不莹 不发其光　宝玉不琢　不成圭璋　 木以绳直　金以淬刚　必须砥砺　就其锋鋩　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.226.229 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1700105496.A.8AA.html