部落格图文版：https://maxjamesread.com/volodymyr-zelensky/ Podcast有声版：https://apple.co/48B5OaU 乌俄战争至今已超过 500 天仍不见终点。这本《泽伦斯基：我需要弹药，而不是逃跑》 以乌克兰总统泽伦斯基为轴，经由剖析这位喜剧演员出身的非典型领导人的崛起历程，带 出乌克兰与俄罗斯复杂的地缘纠葛。 作者是两名法国资深记者，是本详实细腻的报导文学。对我来说，此书不仅是泽伦斯基的 类传记，更是乌克兰的对抗纪实。身为台湾人，看得十分有感。以下说些心得。 【喜剧总统】 犹记几年前，在新闻上看到乌克兰选了个名叫泽伦斯基的总统。毫无参政经验的他，之前 仅是喜剧演员。因在《人民公仆》这档高人气电视剧饰演总统，後来竟假戏真做地踏上总 统大位。那时对乌克兰还没什麽感觉，只当是遥远国度的饭後趣闻。 几年後，乌俄战争敲响。在众人都看衰乌克兰，更看不起这位「喜剧总统」的状况下，泽 伦斯基跌破众人眼镜，展现出无与伦比的坚毅。不但在开战前铿锵向俄国喊话： 我们不需要战争，乌克兰不会进攻，但是我们会保卫自己。届时，你们将会看到我们的脸 。不是我们的背，而是我们的脸。 https://www.youtube.com/watch?v=prfaWHQoxVg 泽伦斯基对俄谈话 甚至开战後，美国判断情势不乐观，提议协助泽伦斯基撤离时，他依旧斩钉截铁的回应： 我需要弹药，而不是逃跑。 https://www.youtube.com/watch?v=tLv9IqcoNe8 泽伦斯基直播打破谣言 在战事刚开始时，俄媒不断说泽伦斯基是胆小鬼，还说他早就逃之夭夭，弃人民於不顾。 结果泽伦斯基直接走出总统府，用手机直播回应，彻底戳破俄罗斯的谎言。 另外，泽伦斯基还不断向各国元首、总理喊话。他的每次谈话都字斟句酌，根据对象量身 订做。对英国，他提到邱吉尔和托尔金；对法国他谈及凡尔赛战役；对美国，他以珍珠港 和九一一事件获得极大回响。 在接受 CNN 采访时，他直言： 乌俄战争总体上是一场价值之战，关於生命、民主和自由的价值，因此这是一场挑战全世 界的战争。 从开战後的表现来看，泽伦斯基无疑是非凡的领导人。然而，泽伦斯基的崛起并非表面上 看到的那麽众望所归。他的出身并不那麽「正统」，许多人最初对他的背景与能力也充满 怀疑…… 【非预期的领袖】 泽伦斯基诞生於克里维耶里这个东乌兰城市，是属於讲俄语的区域。对的，泽伦斯基的母 语是俄语，乌克兰语并非他最熟悉的语言。 很早就展现演艺天分的他，高中时期和朋友组了个业余喜剧团，并用儿时玩乐的巷弄「九 五街区」为名。泽伦斯基的谐星之路就此展开。他们曾参加《KVN》这个苏联政治转型期 间最着名的电视竞赛节目，并闯进四强。 而後九五街区开始与 1+1 电视台合作，制播一系列精采喜剧作品。其中最着名的就是 2015 年上档的《人民公仆》。内容讲述一位三十多岁的高中老师，因为一段对政府发飙 的影片爆红。许多人开始觉得如果总统是他好像也不错。而後这位高中老师真的在众人簇 拥下走上领导大位。 https://www.youtube.com/watch?v=zm__ciWJ2qo 《人民公仆》片头 《人民公仆》获得空前成功，泽伦斯基也从知名谐星成了超级巨星。挟带高人气，泽伦斯 基在 2018 年的新年晚会节目上宣布参选，打算将戏剧转为真实。如书中说的： 多年来，在选举、在被窃取的理想和多次革命之间屡屡幻灭的公民，一直渴望选出一个正 常、符合人民形象的总统。 然而一切并没有想像中的美好。泽伦斯基的总统路起初并不顺遂，甚至可说危机重重。 乌克兰最为人诟病的就是它的寡头政治。寡头与政府挂勾，藉此掌握权力、赚得满钵。人 民痛恨这样迂腐的政商关系，这也是他们转投政治素人泽伦斯基的原因。但《人民公仆》 的背後金主伊霍尔．科洛莫伊斯基其实就是位超级寡头。让人不免怀疑他的清新是否仅是 换汤不换药。 更糟的是，谐星出身的泽伦斯基有点像是误入政治丛林的小白兔。2019 年 2 月泽伦斯基 首次与欧洲使节进行会面。使节们都想好好探看这位极可能当选的喜剧演员。结果却极其 凄惨…… 一位大使表示，泽伦斯基表现不好，对国际基本情势不了解，面对问题时，答案都非常空 洞、笼统。这位大使坦言： 我们很失望，很难想像两个月之後，是由他来负责国家事务！ 好在，在与国际社会首次面对面後，泽伦斯基开始奋发学习国际事务，也努力加强乌克兰 语。当他无法吸收所有实质内容时，便利用演戏经验和背诵台词的能力，让自己看起来有 模有样。 另外，许多改革派人士也加入他的阵营。像一位乌克兰的前部长就说： 既然不知道他到底在想什麽，而且也没有实质的政见，或许我们可以建议他做些对国家来 说很重要的事情。 最终他在 2019 年 3 月的总统选战中胜出，成为上个段落中我们看到的那位坚毅、决断 的国家领导人。 【人人皆是英雄】 没人否认泽伦斯基在乌俄战争的优秀表现。但读完此书，我觉得乌克兰能以小虾米之力抗 衡大鲸鱼，关键是在於「人民」。 这边想来谈谈所谓的「乌克兰认同」。乌克兰位处中欧与俄罗斯边境，是个民族、文化和 语言交杂的地方。书中形容： 在群雄夹缝中，在奠基和纷扰的历史淬链中，现代乌克兰身分慢慢沉淀出多元面貌。 书中提到，乌克兰人对哥萨克人有着极大怀念。在十八世纪，原本务农的哥萨克人为逃避 波兰领主奴役而成为佣兵，并在克里维耶里（泽伦斯基的故乡）发展起来。哥萨克人这样 追求自由的观念可说深深影响着现在的乌克兰人。 这样的国族认同，在近年俄罗斯的步步进逼下越发强烈。最经典的例子大概是 2013 年广 场革命。当时的总统亚努科维奇中止和欧盟签署政治和自由贸易协议，选择与俄罗斯强化 关系。这样的亲俄行为引起极大民怨，最终变成全境抗议活动，弄得亚努科维奇只能仓皇 逃离乌克兰。 此後，乌克兰看待自身在欧陆地位的方式与过去彻底决裂。越来越多人渴望加入欧盟，并 更认同自己是「欧洲人」。普丁的压迫反而帮乌克兰找到自己。所以某种程度来说，泽伦 斯基的坚决只是体现了乌克兰的人民意志。 书中提到泽伦斯基厌恶暴力，对广场革命态度暧昧，甚至把它当成是一场流血的负面事件 。而且直到乌俄战争开打前，泽伦斯基依然不相信俄罗斯真会大举入侵。 但泽伦斯基有个优点，就是他懂得「通权达变。作者形容到： 其过人之处在於他宛如一只变色龙，可以根据人民渴望来为自己上色，而不是向他们提出 一个方向。 他的就职演说就以「我们每个人都是总统」为主要内容。演讲中他说： 我们选择了一条通往欧洲的道路，但欧洲并不在远处的某个地方。欧洲在这里，在我们的 脑海里。在意念里出现之後，它将无处不在，遍布乌克兰，这是我们共同的梦想。 也因此，乌俄战争开打时，他再次选择回应人民的期待，坚毅地与大鲸鱼对抗。 有趣的是，即便各国对泽伦斯基赞誉有加，乌克兰人自己反而有保留。记者克莉丝汀娜伯 丁斯基就说：　 所有批评他的人都闭嘴了，这不代表他们一夜之间就喜欢上了他，不过每个人都明白，现 在最重要的是对抗俄罗斯，战胜普丁赢得胜利，而不是被内部的分歧所阻碍。 由此可见，乌俄战争让乌克兰的想像共同体更加凝聚。如哲学家和散文家沃洛基米尔．叶 尔默连科说的： 乌克兰人正向全世界示范民主价值不仅可以扞卫，而且还可以英勇地加以扞卫。 在我看来，这场战争的的英雄其实是每一位乌克兰人民！ 【後记：回看台湾】 读这本书时总让我不时反思台湾的状况，因为乌克兰和我们实在有太多的相似。 前头提过乌克兰是个文化、民族交杂的地方。这点台湾也是不惶多让。而更相似的，莫过 於我们身边都有个想并吞自己的强国。 书中提到，两世纪以来，俄罗斯领导人一直将乌克兰包装成小俄罗斯，还说乌克兰人和俄 罗斯人是「兄弟民族」。这套俄罗斯叙事与中国的对台策略可说如出一辙。在入侵乌克兰 前，普丁发表了如下的言论： 乌克兰不仅仅是俄罗斯的一个邻国，而且是其历史、文化和信仰空间不可分割的一部份。 身为台湾人，对这说法的既视感真的很强。 书末引用了乌克兰记者米哈伊洛．特卡奇的这段话： 往後当世界各地其他国家遭逢困难的时候，我想届时人们可能会说「我们的泽伦斯基」或 「我们需要我们的泽伦斯基」，又或者是「我们的泽伦斯基在哪里」？ 因着这句话，此书封底编辑向读者们抛出如下的叩问： 当无情战火袭来，我们的「泽伦斯基」又在哪里？ 这边说说我的想法。对我来说，这本书教会我的其实是「民主不存在救世主」。泽伦斯基 所做的其实只是映照人民的想望。 前头提过，俄罗斯的步步进逼反而激发出乌克兰的民族意识。在我来看，近来中国的种种 举措也有类似效果。 台湾经历日本高压统治，熬过国民政府白色恐怖，一路走到现在的民主政体。我相信台湾 和乌克兰一样有足够韧性来对抗强邻。即便近来的对立紊乱让人担忧，但我对台湾人还是 深具信心！ 我想，真正重要的问题或许不是「泽伦斯基在哪里」，而是身为台湾人的我们想走向何方 ？ 当我们一同找出答案时，相信「泽伦斯基」就已在你我的心中了！ -- 姆斯的阅读空间 FB: https://www.facebook.com/maxjamesread/ IG: https://www.instagram.com/maxjamesread/ Podcast: https://apple.co/3THZYMo --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.129.23 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1696051846.A.F4F.html