(由於内文有讨论电子书制作等议题，想说在这发应该多一点人，就不发在漫画版了。) 最近是 CWT 跟 FF 同人场，很多人在摆摊後开始开放网路购买。 或许是电子书慢慢起来了，发现有不少人开始考虑、研究贩卖电子书。 之前也看到自己在追随的绘师在说： 「有人在问能不能出电子书，我会再花时间研究看看。」 那是去年说的话了，看来是研究失败了。 「我已经开了实体书通贩，电子书因为档案问题，请再多等一下欧。」 已经四个月过去了，新的贴文都在画新刊，看来是等不到了。 「我有出电子书！连结下收！」 开心地打开，留言区列着两个平台：Booky、CxC 好吧，我看看这些平台如何。 Booky：有支援 epub 但大家都用 pdf，然後图片会受平台压缩(Q&A 自己说的)。 CxC ：一张一张图上传，并由使用者自行决定单页or双页显示。 所以像下面这样，你就会发现双页的排序不同。 《打怪前先离婚？》 https://cxc.today/zh/store/egmanga/book/12994/reader/76942 https://new-read.readmoo.com/mooreader/210170634000101/preview 而且也不是[1][2,3][4,5]首页封面单一页起首，而是[1,2][3,4]这种形式。 直接点到 CxC 的第18页就会知道了，跨页分错页了。 当然绘师会挑这两个平台也不是没有原因， 毕竟Booky是台湾同人志中心的站，同温层熟悉。 另一个 CxC 也是不少人会上传原创作品， CxC几个月前还吸收了原动力和长鸿等出版社的原创平台。 (CxC 不是 CCC，但很多阅读的使用行为真的很像。) -- 我自己的猜测是，大家都不会做漫画 epub。 为了验证自己的猜测，我上了噗浪开始搜寻漫画电子书制作的相关内容。 漫画的电子书贩卖的看过去都是 pdf 档， 想上架其他平台的，打开留言内文都在写受 epub 转档所苦。 除了 Booky & CxC 外， 还有一个平台叫 rgbee 的平台被大家使用，背後的架构是用 Pubu 的。 有些书会同步上 Pubu 个人出版区，看了一下大家也都是只传 pdf。 -- 那麽「个人出版」上架到主流平台的漫画家，他们做的epub电子书又如何呢？ （以下资讯皆从书本内 opf 档的 metadata 看出的。） 1. RIVER 《OL蔡桃桂》 资深四格漫画作者，最近开始上架自己过去的漫画。 试阅: https://new-read.readmoo.com/mooreader/210265708000101/preview - 图档并非输出成一页一张图，而是拚起来的 (用 InDesign 排版制作) - 没有支援双页模式 令人在意的是书本最後永远显示不出来的那一页。 我在云端书库借阅来看时，最後有一页一直读不出来，为什麽呢？ 因为他的 xml 内想要读取的图片叫做「後记.jpg」 中文档名读不出图。 虽然说内容都是四格，跨页仅有头尾，页数不多，但没支援双页浏览还是挺可惜的。 2. 韦蓠若明 《猫都不是喵喵叫》 得过日本国际漫画赏金赏，另有作品《鬼要去哪里》、《送葬协奏曲》， 作品也在近期推出了日文版。 - 图档并非输出成一页一张图，而是拚起来的 (用 InDesign 排版制作) - 单页图片大小约900x1200、每页的viewport设定约420x590 (?!) https://i.imgur.com/izjr86O.png 整本书在 kobo 几乎都开不起来，为什麽呢？ 「猫都不是喵喵叫-1.xml」、「猫都不是喵喵叫-2.xml」、「猫都不是喵喵叫-3.xml」 因为xml是中文档名。 然後每页viewport设定的大小也很谜。 3. 阿宝灰灰 《大猫族再见庙东》(Goodbye Big Cats 英文版电子书) 第13届金漫奖年度漫画奖入围作品。 - 用 pdftohtml、Calibre 制作 - 不是做成 fixed-layout 的版式书籍，一个档案内塞满了所有图 光是格式就错了。 档案在阅读器意外可读，靠图片自己 reflow 出好几页，但这或许真的只是一场意外。 4. 颈椎 《黑猫你欠我的大便呢》 很常在噗浪看到爱猫的朋友转他的猫咪日常作品。 - 用 CLIP STUDIO PAINT EX、 Sigil 制作 - 1600x2250左右，viewport 与图片设定等大，body 仅有image tag 真要挑的话就是第一页封面的 page-spread 可以设成置中， 还有就是每一页 xml 内不是 svg 包 image 的放法， 但每页固定 viewport 跟图片等大，应该可接受。 我想这应该是依赖 CSP 程式内建的 epub 输出功能？ 档名是i-cover, i-001, i-002，看起来有照规范在实作。 -- 研究了一下觉得实在是太神奇了。 主流的epub漫画制作其实真的很单纯，把档案每页输出成一张张一样大的图。 然後一页就摆一张，这样就好了。 如果把输出一张张的图档比喻成印出成纸，那 epub 的步骤就像把纸放进透明资料簿。 哪页该在左边，哪页该在右边，定义左翻到右还是右翻到左。 而大部份的人都能成功输出每页的档案(提供噗浪、FB 等 SNS 平台试阅) 也能上架 pdf 档，但遇上了 epub 却无法成功制作出书。 真的成功制作的人，也多是仰赖原本使用的美术绘图软体汇出epub、 或其他排版工具来制作epub。 -- 其实真的不用这麽麻烦。 epub 漫画电子书是有规范的，日本电书协那边有订好一套版式的 epub 规范。 http://ebpaj.jp/counsel/guide 角川的，大概就是上面那个再加上一些自己的 metadata 和规范？ https://kadokawa-epub.bookwalker.co.jp/ 中文的？在这。 https://github.com/dpublishing/epub3guide 当然一般人不会去看 spec，会想用工具直接生。 上面列的那些作者使用的工具，大概就是 CSP 绘图软体产出来的最接近。 多数人要的其实是一个能把自己输出好的图片，组成符合日本电书协规范的 epub 而已。 有的，这样的工具有人写 EPUB Manga Creator => https://wing-kai.github.io/epub-manga-creator/ FixedEpub3JS => https://kyukyunyorituryo.github.io/FixedEpub3JS/ 把图片整理好编号丢上去， 预设的设定就是一页封面置中，剩下的两页两页往後排， (视情况自己在第二页插入空白页) [1] [2,3] [4,5]... 产出来的东西就已经有个 80、90 分了，剩下大概就某些 metadata 他没有支援你修改。 这边可以手动改 opf 档，但我也不知道各家电子书城有没有那麽严格。 因为我有时候会看到 epub 书名就打错字、标错集数、viewport乱给的书。 阅读与使用上比某些产生工具的成果好了。 像是有些人会直接在 Calibre 输出 漫画epub，然後图片还会被压缩， 有时候在某些社团会看到有人在那边问转出来的怎麽无法填满整页画面。 然後 Calibre 其实根本无法看符合日本规范的版式书籍。 英文使用者还会有人跟你说有另一套叫 KCC (Kindle Comic Converter)的 这套转出来也没有符合规范。 更别提有些工具说的为装置做最佳化，就是把图片再往下压小。 拜托，图片输出时请不要给很小的。 现在2023年，多数出版社(青文、尖端、角川)是 2048px 高，东立 1600px 高。 长鸿的不说了，epub 几乎每本都有压出网花，他家品质好的书是 pdf，建议去Pubu买。 -- 顺便讲一下阅读软体， 常用电子书的人，脑中可能有想到几款热门的软体， 但... Adobe Digital Editions 也好，Calibre 也好，其实通通不支援这种规范的版式书籍。 (所以很搞笑的是 Adobe 加密的漫画 epub，其实 Adobe Digital Editions 根本不能看。 而那些支援 Adobe 加密的 PC 程式，都已经停止维护好几年。 像是Sony的程式。 就算你装了用起来也很卡，毕竟早就没在维护了。只好装支援的 Android App 来看。) 自己做好的档案要去哪看比较好？ 单纯只想要图个方便的大概就是丢上日本人写的 BiBi 上去检查 离线版 => https://bibi.epub.link/ 线上版 => https://kyukyunyorituryo.github.io/FixedEpub3JS/Bibi/bibi/index.html kobo 的 PC 版程式也可以看，丢进"我的文件/My Digital Editions"的资料夹内 然後输入密技「CTRL + Shift + S」。 另外就是用 Readium 来做的程式或网页，程式的话叫「Thorium Reader」， Microsoft Store上就能下载。 看过一些地方的阅读程式是跑 Readium 的 Toolkit，所以建议也用这个看看吧。 -- 电子书管理的自架管理服务也不喜欢版式书籍。 如果是本来就注重於管理文字书籍的，不支援其实我是可以理解的。 但主打漫画管理的服务，大家也不喜欢版式 epub。 不管是 Komga ，还是後来崛起的 Kavita，支援度都很低。 说最低支援的意思，就是把 xml 全部塞进画面， 但没有真的生出一个 viewport 的页面或塞 css， 就是直接把图片抽出来後直接显示， 若是主流的一图一页，是可以勉强使用，但遇到多个图片一页还要排版的，无法支援。 填了版式epub书籍的 feature request 也没什麽人有兴趣，也不是他们开发的项目。 看了一下那些外国人最爱用的格式，叫做「cbz」， 一个把图片排编号後直接压缩zip起来的压缩档。 当然这种随便的格式，是没办法为一本书定义 metadata 等内容的。 所以他们还要订一个叫「ComicInfo.xml」的东西去描述这个cbz的档案。 蛤？那为什麽不包 epub 再填 opf 就好了... 看了一下里面订的东西也没很完整，重造了一个更小颗的轮子的感觉。 -- 这些大概就是我自己无聊研究的内容， 大概就是从使用者的角度看这件事。 毕竟不是专业的，内容可能有误， 如果大家有什麽更好的方法也欢迎回文讨论。 最後希望我喜欢的绘师、漫画家们都可以顺利的出版 epub 电子书。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.195.108 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1692640300.A.5BD.html ※ 编辑: chris38c28 (220.136.195.108 台湾), 08/22/2023 01:54:02 刚测了，这款metadata也少填太多了吧... 他没有定义书本是 fixed-layout 也没有定义spead的排序，翻页的顺序也没填 就是当分成很多页的文字书在做...XDD ※ 编辑: chris38c28 (220.136.195.108 台湾), 08/22/2023 19:51:43