书名：父亲的失乐园：一则古老语言、河中之城与犹太家族的真实传奇 作者：雅瑞珥．萨巴尔 出版社：八旗文化 心得： 这本书开启了我对於异域的幻想， 它是吟唱着古老咒语的寻根之旅， 那镌刻在日常生活里的迷信， 是一支犹太民族血脉与记忆的延续。 作者是移民美国的犹太人， 带着父亲重返家族原乡––札胡， 那里的人操着一口耶稣在世时说的古语––亚拉姆语 既疏离却又如此熟悉，两千多年来几乎不变的逻辑。 移民後裔和其祖父辈之间往往会产生一种微妙的隔阂， 两代人的矛盾与冲突，隐藏在细碎的家庭活动之中， 一如日本人留在台湾的湾生， 也如当初因战争留在泰北、缅甸的孤军後裔， 他们对於自己的原乡仅有耳闻， 其余部分皆是无法描绘的想像。 「若是不曾亲自踏足、亲眼所见，要如何知晓自己的故乡？」 这是一本情感洋溢的回忆录， 故事的最後，作者在寻根的道路上， 以及在修补自己和父亲的关系中， 逐步建立起移民後裔的原乡认同； 以不可思议的慈悲和宽容，写下父亲的动人故事， 也让自己从不同文化的拉扯与撕裂中获得救赎。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.242.128.168 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1686552227.A.F81.html