※ 引述《OUCHRUSH (Power Overwhelming!)》之铭言： : 各位好，最近对Yamaha这种从乐器起家，後来能多角化经营到其他领域的公司很有兴趣 : 虽然网上可以搜到一点相关资讯，但都只有大概 身为迷因「Yamaha科技树」的最初翻译者。 https://bit.ly/3W79YkU 基本上没有「书」可参考，但还真有人去访问Yamaha和Yamaha发动机两家公司的公关， 厘清一些事实。像是最初做的是进口风琴而不是钢琴。 https://staff.persol-xtech.co.jp/i-engineer/interesting/yamaha-history 顺手翻译最後【Yamaha的历史完整版】好了。 ヤマハの歴史】 ・最初は输入オルガンの修理→楽器関系作る 最初以修理进口风琴起家→开启了乐器事业。 ・楽器やってた流れで电子楽器も作る→LSIも作る 顺着乐器发展，也开始做电子乐器→也做半导体 ・LSIを作ったからパソコンも作る→他にも利用しようとしてルーター作る という流れで、楽器、电子机器、ネットワーク関系の制品を作るようになった。 因为做了半导体，也做电脑→因为能用在其他产品上，也做了路由器， 所以因此生产乐器、电子产品、网通相关的产品。 じゃ、なんで発动机や家具とかも作ったのかというと、 那麽为什麽会做引擎和家俱呢， ・オルガンやピアノ作りで木工のノウハウが蓄积される→家具を作る→ 住宅设备も作る 透过制作风琴与钢琴累积了木工的知识→所以开始做家俱→也做各种住宅设备 ・戦时中に军から「家具作ってるんだから木制のプロペラ作れるだろ」といわれて 航空机のプロペラ作る→终戦後にGHQから返してもらった设备でバイクとエンジン 作る 二战时军方说「能做家俱的话也能做木制的螺旋桨吧」所以就开始坐飞机的螺旋桨→ 战後GHQ归还制造设备後，也开始做机车与引擎。 ・ヤマハ発动机を立ち上げる→设立9日後に初めて作ったバイクでレースに优胜 於是成立了Yamaha发动机这家公司，创立九天後制作的第一台机车在赛事中获胜。 ・社长が弓道やってたからFRPでアーチェリー作る→FRPあるから船も作る 因为社长学生时练射箭，所以以玻璃纤维制作弓→有玻璃纤维的话也能做船体。 ・社长が自分で使ってたアメリカ制の船外机がよく故障するので船外机作る 因为社长自己的游艇来自美国的船外机常坏，所以也自己做船外机。 ・FRPを利用してプールを作る→ついでにウォータースライダーも作る 使用玻璃纤维做游泳池→也就顺便连滑水道一起做了。 ・インドネシアの驻在员の家族から「水道水が汚い」ってクレームがきたから 浄水器作る 派驻到印尼的员工家人反应「自来水好脏」，所以也做净水器。 ・バイクから出る二酸化炭素を何とかできないかと思ってバイオ事业化 为了因应机车的碳排放，所以研究绿藻，进而发展生技产业。 【撤退した事业】 パソコン、风力発电、ガスヒートポンプ、バイオ事业 家具（リビング）事业 放弃的事业：个人电脑、风力发电、瓦斯热汞空调、生技、家具事业。 以上。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.234.246 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1684265516.A.005.html ※ 编辑: bobbytung (1.34.234.246 台湾), 05/17/2023 03:53:33