作者jeanvanjohn (尚市长)
看板book
标题[讨论] 书籍的签约与再版问题
时间Sun May 14 07:32:24 2023
前面有一位书友问说:
"如果五年就要到期一次，那为什麽不一次签长一点?"
这个问题就牵涉到版税支付了。
一般而言，争取版权的时候是以五年为期，先预付一笔预付版税，
然後获得五年的出版权，这五年期间，如果卖得好超过预付版税，
则每一本书要多支付一定的追加版税给出版方。
举例来说，某翻译书在授权的时候，预付金可能是二十万日币，
然後每卖超过一百万本，追加百分之六的版税；
如果不幸你卖五年亏本?很抱歉，这二十万预付版税是不会退税的。
这算是对授权方的一种保障吧!
如果有很多家要竞争的畅销书(比方说东野大师的作品)，
那预付金也会超高，高到难以想像的地步...
五年额度满了之後就要续约，这时候没有预付版税的问题，
所以续约金也会比较便宜；
续约以我的经验大概是三年一签，可以一直续下去。
所以第一个五年是翻译书的关键，能够撑下去就可以续约；
当然也有延贺这样，即使"大东亚战争肯定论"不太好卖，
因为写得很好，还是宁愿续约的情况发生。
一点补充。
--
"你要学会忍耐，哪怕周围所有的人都不在了，只剩下你自己，你也要坚持到最後。"
--<<祚明>>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.184.45.128 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1684020746.A.C5A.html
※ 编辑: jeanvanjohn (111.184.45.128 台湾), 05/14/2023 07:32:50
1F：推 Addidas: 这不属於定型化契约或任何有名契约 本就可以双方谈妥缩延 05/14 09:09
2F：→ jeanvanjohn: 我法律不太行，只是讲讲业界惯例。 05/14 09:23
3F：推 DAKOU: 退税？退费？ 05/14 10:54
4F：推 richardplch: 谢谢说明。 05/14 11:00
5F：→ richardplch: 那到了续约的阶段，追加版税还是接着原约所订的数量 05/14 11:02
6F：→ richardplch: 算下去吗？ 05/14 11:02
7F：→ suumire: 都有可能，没有一定 05/14 11:33
8F：推 wtchen: 若是再版要重新议约吗？ 05/14 18:31
9F：→ suumire: 主要依据合约内容而定，但通常在五年内不需要 05/14 23:59