部落格图文版： https://maxjamesread.com/war-in-ukraine/ Podcast有声版：https://apple.co/3mZkXiC 2022年2月，普丁发动「特别军事行动」，展开俄乌战争序幕。面对大国入侵，乌克兰人 展现绝佳韧性，拒绝让独裁者的剧本得逞。身在台湾，处境相似的我们不禁会想：他们是 怎麽做到的？这本《乌克兰的不可能战争》或许可以让你找到答案。 这本书是由台湾独立媒体报导者编写。战发第一时间，他们的记者群就前往乌克兰，取得 第一手战地资讯。此书编汇他们的采访内容，多角度地让读者了解乌克兰是如何打这场「 不可能」战争。 【对抗俄国混合战】 俄乌战争可说是现代战争的范本。除了传统军事行动，还混和经济、文化、资讯、能源等 不同层面，是场标准的「混合战」。 在战场上的不只是乌俄两国的军人，两国人民的认知、文化、认同，甚至是学校里的课纲 ，都成为对战之地。 事实上，战争早在俄国正式入侵前就悄然开始。普丁在 2021 年时就曾写下七千字长文， 称俄罗斯与乌克兰是「不可分割」的民族，为入侵合理性打底。俄罗斯宣传机器也不断洗 脑乌克兰没有文化、没有历史，只是俄罗斯帝国的一部份。 除了意识型态的输送，假讯息攻击也是俄罗斯的一大利器。乌克兰不实资讯对应中心从 2 月16 至战前纪录至少六十件谣言攻击。内容主要是离间西方与乌克兰关系、批评乌克 兰经济与疫情下医疗问题，还有北约对乌东动武等谣言。 资讯战甚至还指向俄国本土，像普丁就曾在记者会上提及乌东顿巴斯地区的种族灭绝，以 此做为攻打乌克兰的理由；另外在 2 月 17 号一间顿巴斯幼稚园遭炮击，外界普遍共识 这是俄罗斯武装份子所为，但俄国新闻却说是乌克兰攻击己方人民。 如乌克兰危机媒体中心混合展小组首席研究员则和诺芙斯卡所说的： 过去八年，他们一直努力把乌克兰去人性化，向俄罗斯的观众这样描述乌克兰、欺骗俄罗 斯人。 战後，资讯战更是无所不在。俄罗斯不但用假新闻夸大战果、试图制造乌克兰内部矛盾， 甚至还以假帐号伪装成乌克兰平民，渗透进乌克兰民众的互助网路套话。藉此取得後勤部 队路线、地方防卫部属等讯息。 综上观之，俄罗斯的的讯息再造链相当完整，极具威胁。乌克兰事实查核者冉克沃伊如此 形容： 他们从文化、历史、社会的矛盾中，建立起叙事，长期用叙事打造一个支持俄国利益的世 界观，短期则用一则一则假新闻、假影片、假照片，来重复支撑强化叙事的可信度。 但面对资讯猛攻，乌克兰人民早有抗体。从 2014 年俄罗斯侵占克里米亚以来，面对俄国 的经济、军事、资讯侵扰，乌克兰人的「乌克兰意识」却益发稳固。年轻一辈没有太多苏 联记忆，多半认同乌克兰是主权独立国家。 而媒体、公民与学术界面对这场不停歇的资讯战也下足功夫。除了将境内俄罗斯频道关掉 ，也努力教育民众媒体识读的能力。这些准备在俄乌战争中起到极大功效。 战争一开打，乌克兰人便马上将战场的真实情况传递给世界。有人使用 IG 文字直播的方 式，对外更新战争讯息；也有人透过短影音，将各地空袭、俄国坦克攻击平民等画面上传 ，并标注各国政经领袖，希望引起国际社会注意；也有人透过线上群组中做「战争罪共笔 」，将看到的罪行（如被打、被杀害）透过线上表格建档、外传： 我们想要让资讯能传到乌克兰以外的地方，愈远、愈清楚越好。 －奥莱夏，IG 文字直播 志工 其中我看到最有创意的方式莫过於利用 Google Maps，在俄罗斯热门地标（如咖啡店、博 物馆）上写下乌克兰正在发生的事，并附上照片，突破俄罗斯本地的讯息包围。 这样下而上的草根行动，成功突破俄罗斯的假新闻叙事，将战场真相传递给世界，让更多 人理解并关注这场战争。 【反抗的其他可能】 而除了对抗混合战，书中我还看到更多抵抗战争的可能。如书中提到喜剧演员提摩申科在 居然在基辅的防空洞中表演脱口秀。他将战争日常转为段子，巧妙利用地狱哏，真实反应 乌克兰人民的生活。 住在俄罗斯旁边有个好处，就是你总是懂得活在当下，因为你可能只剩下当下可以活了 。 －提摩申科，乌克兰喜剧演员 如他说的，笑话很仰赖人与人生活的共同经验，而战争正题中了这样的共感体验。脱口秀 为大家的情绪带来出口，让人们用笑容直视那些难以面对的痛苦。如他说的： 关於战争的任何事情你都可以拿来变成喜剧，因为笑话能帮助人们想得更深、更细微地思 考。 另一个有意思的对抗是「儿童线上画廊」。战争中，儿童是最无辜的一群。开战四个月， 就有超过两百二十万乌克兰儿童逃到国外成为难民、三百万儿童在国内流离失所。联合国 儿童基金会称这是二战後最大的儿童人道危机。 面对这危机，一对乌克兰夫妇找到解方。在逃亡的路上，他们的女儿突然开始作画： 我把她的画拍下来，传给爷爷、奶奶看，她更开心了，我顺势问他，如果全世界都能看到 你的画呢？她的笑容整个绽放开来。 在他们找到暂时栖所後，这个让「全世界看到孩子的画」的念头依旧强烈。於是他们向同 在逃难的家庭做了简单调查，发现这构想不只「小孩需要，大人们也都想要」。於是他们 架设了「今日乌克兰儿童」这个线上画廊，开始收集战争下的儿童们的画。 书中提到，绘画是很好的疗癒工具，它能让孩子抒发压力、与父母有更好的沟通。更重要 的是，孩子们能在战争中摆脱无力受害者的脚色，重新找到自己的价值： 孩子们在画画的时候，觉得自己在做一件非常重要的事，画的这些全世界都能看得到，觉 得自己是为乌克兰未来迎接胜利的一份子，是在为乌克兰的安全跟独立而战。 受到启发的还不只有孩子： 我们在教小孩画画的时候，他们也教会了我们：绘画即是创造，创造事物的过程会让我们 集中精神、想像未来、得到能量，让我们脱离受害者的状态，拿回创造未来的主动权。这 将是我们对抗敌人的无情毁灭的方式之一。 －阿尔坦姆，「今日乌克兰儿童」发起人 这些段落让我意识到，战争下的小民乍看无力，但其实每个人都有机会发挥影响力，一同 来面对这场不可能战争。 【德国、波兰的反思】 不单是乌克兰视角，书中还从波兰与德国这两个国家人民的角度，来理解乌克兰的这场战 争。 波兰人对这场战争拥有很大的共情，如非营利组织工作者克拉耶夫斯卡说的： 我们只是运气好，所以这次（俄罗斯）打的不是我们。 因此在战争开始後，许多波兰人自愿地提供他们的住所给逃难的乌克兰人。他们与这些难 民共处在同个屋檐下，一同理解战争，成为彼此的支持。 根据波兰的研调，超过九成的受访者认为应该接受乌克兰难民。事实上在 2015 年极右翼 政党执政後，波兰国内的认同分裂日趋严重。这样齐心迎接难民的态度，可说是波兰久违 的团结。 同时这波难民朝也点醒了波兰人的公民意识。欧洲外交关系委员会前华沙办公室主任盖贝 特就提到，过去人们总以为民主就是投完票、请代议士替你操繁即可。但现在的波兰人开 始为自己的信念行动，知道那是自己责任。 年经世代正在边界上、收容所里、在那些接待难民的客厅中，学习到人们是要对彼此负责 的。公民是有责任的。 －盖贝特 不同於波兰从战争中获得成长，德国则在这场战争中为过往对极权的天真付出代价。报导 者总编李雪莉精准的描述： 如果不是这场入侵，我们不会从时间的裂隙里发现，原来极权者的野心早被无戒心的民主 沃土给滋养。 德国在 2011 年启用天然气运输管「北溪一号」，从俄罗斯获得「稳定」低价的能源供给 。但战争开打後，德国马上陷入「为普丁买单」的两难。俄乌战争开打以来，欧盟给乌克 兰等值十亿欧元的军援，却也同时支付俄罗斯三百五十亿欧元购买能源（统计至四月）， 而德国是最大的买家之一。如绿党德国联邦议院议员詹尼西克说的： 我们处在一个两难，人道上的两难，因为我们替俄罗斯的战争买单。我们仍在为这场战争 付钱。 能源问题成了德国的紧箍咒，让他们无法轻易制裁俄罗斯。詹尼西克直言，德国过去对俄 罗斯的关系带着太天真的假设。甚至在战争前，德国都还在努力想启用另一条天然气管线 ：北溪二号。 美国从欧巴马、川普到拜登时期都不断警告德国，反对北溪二号设置，但德国却以「勿干 预内政」回应。直到今年俄罗斯大军在乌克兰边界集结，德国总理萧兹才宣告停止北溪二 号的执照发放。 德国本有机会看到讯号、提高警觉，但却被虚假的和平与经济的发展蒙蔽了双眼。如自民 党联邦议会议员罗森特里特说的，德国会看不见眼皮下正在发生的事，是因为他们看见的 一直只有「经济」。 我是一个自由派的政党，我当然支持经济发展，但，我们必须衡量并降低对极权的经济体 如俄罗斯、中国的依赖。 －罗森特里特 现在回头看，德国可说严重误判了普丁的野心，甚至还认为自己是在用经济牵制普丁，维 持欧洲安全秩序。 如此错误，被耶鲁大学东欧史家史奈德称作是除了美国伊拉克战争外 ，二十一世纪至今最大的地缘政治错误。 德国用自身的血淋教训，帮全世界上了一课。如李雪莉在序中所言： 极权国家虽换上权贵资本主义与全球化的外衣，但他们的体制内核并未改变，它们对自身 地位与势力范围从未感到安全，外界以绥靖心态其它们和平崛起，似乎也是呓语。 面对独裁，我们没有天真的理由。 【後记：挣得存在】 这本书是 2022 年我觉得最值得看的一本书。内容紮实、视野精准。硬要说「缺点」，大 概在看得过程中害我不断流泪。许多战争现场的段落都让我难过到差点读不下去。其实在 写这篇心得的过程中，泪水又多次在眼眶打转。比如这段乌克兰人民的口述段落： 有个全身发抖的女孩，只找到她全身是血的妈妈，她一直问「爸爸呢？爸爸呢？她还活着 吧？告诉我他还活着。」没有人能够回答那个女孩。 看得我是心碎又无力。但书中波兰志工罗马娜的一段话，给了我读下去的勇气： 做为一个母亲，看着这麽多妈妈带着孩子逃离家园，一开始情绪上真的很困难，非常困难 。但我在心里建了一道墙，然後把这些情绪化为行动。 「情绪化为行动」，说得真好。我告诉自己一定要努力看完，然後将这本书分享给更多人 知道，这就是我能做到的行动。 在书中我实在看到太多太多台湾的影子。乌克兰和我们一样，长期被「邻国」藉由经济、 文化、媒体、军事、外交等面向，以代理人、资讯战、历史诠释等手段不断蚕食鲸吞。作 者之一的刘致昕就说，许多乌克兰人把台湾当成最能理解他们处境的国家。 在之前的文章中曾说到对现在分裂台湾的忧心。但读完这本书，我反而多了点信心。书中 提到，由於俄罗斯的混合战，乌克兰在战前也充满矛盾与内耗。但战争开始後，人们却团 结了起来。书中一位受访着的话让我很动容： 战前会觉得人跟人之间好像没什麽关联，每个人都只为自已而活，现在，每个人都扶持着 对方。 同时我也被努力诉说自己国家故事的乌克兰人们深深感动。如李雪莉说的： 自己的国家被忽视、被拒绝、被消音，这是台湾人再熟悉不过的国际现实，但乌克兰人却 倔强地否定这个宿命。 同时我也看到德国等欧洲国家正逐渐改变对极权国家的看法，或许世界正在一点一滴地改 变着： 俄乌战争让德国知道，不能再因为无所准备，而无法面对中国提出反制，如同德国受到俄 国的能源牵制一样。 －班纳（柏林全球公共政策中心主任） 很喜欢李雪莉为序下的标题：因为反抗，所以存在，为本书下了很好的注脚。感谢报导者 团队写了这本书。这是本苦难之书，却也是本希望之书。虽然会看到流泪，但也更有勇气 面对未来。 -- 姆斯的阅读空间 FB: https://www.facebook.com/maxjamesread/ IG: https://www.instagram.com/maxjamesread/ Podcast: https://apple.co/3THZYMo --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.42.87 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1678973371.A.B5D.html