作者sin (三角函数)
看板book
标题[问题] 敌人就在本能寺？
时间Sat Jan 7 12:00:54 2023
我的朋友在图书馆上班，之前看到一本新书上架。
书名是：人生4千个礼拜。
感觉很有趣，应该值得一读。
无奈基於公务员的职业道德，没有拦截下这本书，
而是乖乖跟着市民预约，一排队就是100多号。
这几天终於借到手，书只看了一半。
只是有几个地方看不太懂，
因她没有帐号，所以托我上来发问。
书中第108页，把你的人生当韭菜割的机器。
这个看不太懂，在喂狗之後，
大概了解出处是中国政府剥削人民的意思，
引申为目前某几个大企业运用"免费"的社群媒体平台，
无情的收割、耗尽用户的"注意力"。
但是，接下来114页标题："敌人就在本能寺"，
真的看不懂，
内容确实有提到一位美国人Steve Young跑去日本当和尚修行的故事。
但与敌人就在本能寺的关系？
意思是说那名美国人发现自己的敌人原来就是...的意思吗？
看了一下本书作者Oliver Burkeman的简历，
我是不太认为他会这麽了解日本古代史。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.74.203.197 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1673064056.A.20F.html
1F：→ hsueh312: 本能寺之变啊～ 相传是明智光秀背叛织田信长时所说的话 01/07 14:20
2F：→ hsueh312: 然後这本超好看！ 01/07 14:20
3F：推 togolu: 用成语比喻是"变生肘腋"的意思 01/07 17:30
4F：推 AprilFool: 根据亚马逊的试阅，那一章的原文标题为 01/08 09:49
5F：→ AprilFool: 「The Intimate Interrupter」，中文版应该是 01/08 09:49
6F：→ AprilFool: 为了其他考量才改成这样的。 01/08 09:49
7F：→ rerun: file:///C:/Users/ibook/twca/Downloads/9780374159122.pdf 01/08 10:09
8F：→ MikageSayo: 本当の敌は自分の内侧にいる 01/08 15:59
9F：→ sin: 感谢大家的回覆 原来是这个意思 用这个典故看来很贴切 01/08 16:33
10F：→ sin: 只是要多思考一下 才能领会 01/08 16:34