作者zyxx (321)
看板book
标题[心得] 移工怎麽都在直播 江婉琦
时间Sat Oct 22 20:47:27 2022
2022年10月初版的新书
同名文章("外劳怎麽都在直播")在联合报愿景工程专栏为2020年点阅率冠军
作者为1997的小女生,政大民族系,透过田野拜访取材撰写出此书
大致跟「做工的人」、「伪鱼贩指南」是同类的书,
描写对象主要是印尼籍移工(台湾移工比例最多的族群)
以作者的视角带出移工的生活、情绪及生命经历
例如
台北车站外的火车头,是移工族群中热门的打卡景点
溶入台湾文化活动的「东港外劳鼓队」
从小透过「流星花园」对台湾产生的憧憬等
颇为有趣
以上介绍,以下心得
心得评论多为负评请自行斟酌观看,仍推荐大家购买阅读,毕竟每人喜欢的内容及文风不尽相同
如前所述,书中有大量篇章描述移工的生活情境,却总是浅浅的带过。
另一方面,又有不少的文字耗在不必要的杂讯,例如「移工与地方」一篇描述移工与车站,却穿插了「作者休学,缺乏交友圈」的资讯。
我了解在社会学的观察中,作者的存在可能是一件重要的事,但这项资讯在跑了个过场後,却没有在後续的内容中产生回响,很冗。
或者同一篇,表列了印尼人对於台北车站的各项名称及意义,但也就只是表列而已,浅浅的带过,知道了,没有後续了。
可能是作者所受学术训练的关系,文字中不时会出现近似学术文本的用词与内容。
「指认」「概念」「型塑」
一来这部分并不容易阅读,二来内容的高度并不足以掩盖这不适。
「瑜不掩瑕」,我觉得是大扣分
相对来说,对於移工的直接描述是引人入胜的部分,却又总是骚不到痒处。
好像要碰到什麽了,却又缩手改讲其他内容。
例如「售票口和京站,印尼人心中对这些地方有一道无形的墙。」
我好想知道为甚麽?这道墙怎麽形成的?在那些情境下可能打破?台湾人看印尼街有这道墙吗?
但是,就没有後续了。
例如「行旅广场的空地就空下来了。」
所以移工就进入了这个被台湾人遗弃的区块吗?只有开斋节吗?平常假日呢?这个过程怎麽发生的?各方对这有甚麽看法?
但是,还是没有後续。
例如「我也在这些(直播)数字之间,理解移工对实用资讯的迫切需求」
迫切资讯是指照顾长者的方法技术吗?这些需求在没有直播的时候是怎麽解决的?政府或仲介有甚麽相应的措施吗?
不知道,文章就断在这里了。
作为读者,这些我想看到但作者没具体说明的事,我会在心中想像。
但是我更想知道深入与移工对话的作者,是怎麽看这些事的?
不客气的说,田野的经验与移工的直接接触是作者的优势,
学术的背景(或学术文本的撰写)、以及深入(而非过度繁琐)的内容则是大劣势。
一些有深入访谈的田野,产生了非常吸引人的内容
例如「身障者与移工」一篇,描述了脑麻患者与印尼看护的互动,
各种小小的细节、主仆之间的微小互动、彼此的连结关系。
非常非常的感人
「当她说的话小杰听不懂,小杰会生气」
「司机对他们生气或不耐烦的时候...阿娣说:小杰会惦惦」
「阿娣也说,其实小杰不喜欢一个人跟家人待在一起」
「(雇主)委托(看护)将弟弟带回印尼一起生活,因为她无法再照顾弟弟」
这些不好不坏,平凡人之间的相处关系,我会很想看更多
很感谢作者开的这扇窗,也期待未来看到更多作品
(邯郸学步的学术文本就免了0.0)
--
超推荐动画:骚乱时节的少女们、比宇宙更遥远的地方(南极)、飞翔的魔女
值得一看动画:奇诺之旅、k-on、少女终末旅行
其他推荐:花开物语
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.171.30 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1666442852.A.D58.html
※ 编辑: zyxx (114.37.171.30 台湾), 10/22/2022 20:47:56
※ 编辑: zyxx (114.37.171.30 台湾), 10/22/2022 20:50:58
1F:推 vveify: 延伸推荐《歌自远方来——印尼移工歌谣采集与场景书写》 10/22 21:22
2F:推 ianpttptt: 不知道这本书会不会提到印尼移工的民族背景 10/23 00:17
3F:→ ianpttptt: 讲什麽语言 什麽族群 10/23 00:17
4F:→ zyxx: 有提到多是爪哇岛来的 但除此之外就没有了 10/23 00:25
5F:推 suii: 全部写清楚就五大本了谁买? 10/23 04:05
6F:推 kantantantan: 10/23 11:40
7F:推 benothing: 谢谢分享 10/23 12:31
8F:推 liquidbox: 10/23 12:37
9F:推 wonttellyou: 谢谢分享! 10/23 20:07
10F:→ medama: 感谢分享 10/24 01:31
11F:推 kuooct01237: 感谢分享 有点手痒了XDDD 10/25 11:27