作者Rand1522 (兰特)
看板book
标题[心得] 村上春树《挪威的森林》
时间Sun Sep 11 18:21:14 2022
https://i.imgur.com/2tuw7aM.jpg
阅读《挪威的森林》心得文、重点金句与书摘点这里
https://www.instagram.com/p/CiXL_iJD14U/?igshid=ODBkMDk1MTU=
37岁的主角，乘着波音747降落德国汉堡机场。着陆後，机上开始放送披头四的《挪威的森林》。本该只是作背景音乐用的平凡流行歌曲，却意外地大力撼动了主角的内心，让他想起过去的种种——蹉跎的岁月，死去或离去的人们，无可追回的懊悔。《挪威的森林》采倒叙法，剧情主轴讲述主角与直子、绿子，永泽与初美的爱情故事。一如村上春树一贯的笔法，书中大部分的文句读起来平和冷静。整体来说，剧情显得哀伤纠结，又时不时激烈辛辣起来。这部村上春树的代表作之一，可说是五味杂陈，层次丰富。
《挪威的森林》是村上春树迈入40岁中年前的作品。此时的他，创作技巧已经相当娴熟，不如先前的作品中，往往假以第三人之口道出格言一般的哲思，在本作中，这些哲思自然地融入角色的对话中，并且运用得宜。例如，主角的好友，永泽，对自己的人生期许，就是要当绅士。而他说：「绅士就是：所做的，不是自己想做之事，而是自己应做之事。」在这里加入这句话，除了丰富小说的思想深度，同时也让永泽的形象更加鲜明生动。
本书对不同场景的摹写，也相当详实丰富——寄宿院每天庄严的升降旗、大家脏乱不堪的房间，对比主角和敢死队一尘不染的房间、住宿生之间特殊的人际关系，村上春树彷佛让人身历其境，就算对日本宿舍一无所知的我，阅读後好像也对寄宿院得到不少了解；小林书店的平凡与沈寂、於顶楼晾衣台对着火灾看热闹的场景、宛如打击乐器演奏现场的厨房，主角造访绿子家的经过，也跃然纸上，就好像亲眼目睹一般。
村上春树的出道作《听风的歌》中，有位名为老鼠的角色。老鼠的兴趣是创作小说，他有几个原则，包括不写性爱场面、不写角色死去。有人认为，老鼠的坚持，隐晦地道出村上春树的创作理念。然而，在《挪威的森林》中，这两个原则都被打破，里面性爱场面的描写不下五次，也有数个角色因故过世。这并不是说作者变了，毕竟他也没有说过这是他的坚持。反而，这样的改变意味着勇於尝试与突破，而我想，本书至今在全世界已售出超过千万册，就说明了一件事——他做到了。
或许是因为文化差异，我对书中的一些主题的处理感到惊奇。大部分台湾人难以接受的开放式关系、约炮，村上春树只是稀松平常、不带批判地描写，完全没有任何避讳。书中也对心理疾病与自杀着墨不少，我们读到的就是事情是如何发生，书中角色又是持什麽看法、如何处理，同样没有任何有色眼镜或批判，只是平铺直叙直叙。深入了解後，我发现这个现象似乎不只限於村上春树或日本文学，而是文学本身就对各式各样的文化和现象相当包容。既然文学是如此温柔又温暖，那麽如果世界充满文学，或许我们就能拥有温柔又温暖的世界。
PS. 之前读了《第一人称单数》、《听风的歌》，《挪威的森林》是我读的第三本村上春树小说，也是我最喜欢的一本。今年开始以来，读了十余本书，《挪威的森林》是第一本被我在Notion上打上五颗星的书籍。
PPS. 前两本我读的村上春树小说，我都有写阅读心得和书摘，欢迎点击下面的连结前往我的Instagram专页，并点选个人简介中的#胡说书寻找。接下来我会读村上的《身为职业小说家》。读毕後，也会在Instagram发布心得文和书摘，欢迎大家追踪锁定。
https://www.instagram.com/p/CiXL_iJD14U/?igshid=ODBkMDk1MTU=
PPPS. 如果有任何指教或想讨论的地方，不要犹豫，马上推文跟我分享。如果觉得这篇文写得不错，帮我推个文，我会非常感谢你！
PPPPS. 只是觉得这麽多P很有趣，於是决定加上这点。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.102.134 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1662891676.A.AB7.html
1F：推 chintz: 谢谢分享 09/11 21:08
不客气！我写得很开心！也谢谢你推文～
2F：推 Yancy0727: 心得很用心，我非常同意你说的文学对於各种文化现象上 09/11 21:15
我对日本文学的涉猎还不深，所以写这到这个论点时不太有底气。你这样补充後，我就对这个文化现象确定了，谢谢你！
3F：→ Yancy0727: 真的非常的包容。我觉得日本文学更是对於性与死是以非 09/11 21:15
4F：→ Yancy0727: 常开放的态度去拥抱（跟社会呈现的价值观反而相反）， 09/11 21:15
5F：→ Yancy0727: 甚至可以说这两个元素昇华了整个日本文学并以两者为基 09/11 21:15
6F：→ Yancy0727: 础塑造日本文学独有的美感，从江户时代浮世绘对性爱的 09/11 21:15
7F：→ Yancy0727: 广泛描述，到上个世纪许多着名文学家像是谷崎，三岛等 09/11 21:15
8F：→ Yancy0727: 人对於性爱跟死亡的感官描述，再到近代你现在提到的村 09/11 21:15
9F：→ Yancy0727: 上等人，都可以看出这两元素在日本文学上的重要性 09/11 21:15
※ 编辑: Rand1522 (114.136.102.134 台湾), 09/11/2022 21:28:41
※ 编辑: Rand1522 (114.136.102.134 台湾), 09/11/2022 21:31:51
10F：推 TheodoreT: 记得看过一本村上的小说是讲男主角特别喜欢女主角耳朵 09/11 23:47
不是喔，内容没有提到
11F：→ TheodoreT: ，是这一本吗 09/11 23:47
12F：→ ddqueen: 我一直觉得《挪威的森林》的故事，真实到，我认为是作者 09/12 00:52
我也觉得写得超级真实，只能说村上真的厉害
13F：→ ddqueen: 个人的亲身经验。' 09/12 00:52
14F：推 tibo96033: 推，村上的书我还是最喜欢这本 09/12 01:14
这本真的厉害，希望我能找到更喜欢的！
15F：推 tibo96033: 回覆楼上TheodoreT，你说的男主角喜欢女主角耳朵，那 09/12 01:18
16F：→ tibo96033: 本是寻羊冒险记 09/12 01:18
※ 编辑: Rand1522 (114.136.102.134 台湾), 09/12/2022 01:19:21
※ 编辑: Rand1522 (114.136.102.134 台湾), 09/12/2022 01:20:05
※ 编辑: Rand1522 (114.136.102.134 台湾), 09/12/2022 01:22:17
17F：推 Rainy1007: 回楼楼楼上 应该是寻羊冒险记 09/12 01:27
18F：推 shionn190911: 这本我看了很多次非常喜欢，但心得没办法说得这麽 09/12 08:28
谢谢你的推文～我昨天发现我读的不是赖明珠的译本，之後应该会找她的译本来看！
19F：→ shionn190911: 详细，谢谢分享 09/12 08:28
20F：推 Ben94877: 12楼超同感 真的有种作者亲身故事的感觉 09/12 09:50
※ 编辑: Rand1522 (223.136.107.85 台湾), 09/12/2022 10:09:26
21F：推 MrTaxes: 这本看过两三次，但是好几年前的事情了。印象中有一位配 09/12 10:40
22F：→ MrTaxes: 角想法很正面，就是努力向上进取的思维，主角想扁他。 09/12 10:41
23F：→ MrTaxes: 还有一位(忘了是否同一位)，很懂做生意。说如果想要在某 09/12 10:42
24F：→ MrTaxes: 地方开一间店，就是先在该地方观察往来的行人，就能判断 09/12 10:43
25F：→ MrTaxes: 将来这间店会不会有客人上面。这角色是小说中少数正常人~ 09/12 10:44
26F：→ MrTaxes: *上门 09/12 10:45
27F：推 MrTaxes: 女主过世後，身为男女主角的共同好友的那位大姊姊主动对 09/12 13:31
28F：→ MrTaxes: 对男主开口..那对话口吻稀松平淡，但读者内心略为震撼~ 09/12 13:34
29F：推 ptolemy: 性爱场面和死去 在先前的寻羊和舞舞舞也都有啊 09/12 23:51
原来如此，因为我直接从听风的歌跳到挪威的森林了
30F：→ ptolemy: 另外，请问你读的是谁的译本? 中文版还有别人的译本吗? 09/13 00:02
其实我搞不清楚，因为是电子书，上面没有标明译者是谁
31F：→ ptolemy: 该不是三十年前故乡出版社的译本吧? 09/13 00:03
32F：推 tibo96033: 回楼上，中文译本还有中国的林少华呀 09/13 00:56
真的是大家一致推荐
33F：→ tibo96033: btw,故乡出版的挪威的森林我翻过，不是很喜欢 09/13 00:56
好多人喜欢村上+明珠的组合
34F：→ tibo96033: 还是赖明珠翻译的版本看了比较喜欢 09/13 01:13
35F：推 lovesakuya: 有人的记忆点是室友对着自卫队海报打手枪吗 09/13 01:16
我觉得我这辈子都忘不了，哈哈哈
36F：推 tyleronan: 回楼上 这段真的忘不了 09/13 01:21
※ 编辑: Rand1522 (150.116.24.81 台湾), 09/13/2022 02:41:35
※ 编辑: Rand1522 (150.116.24.81 台湾), 09/13/2022 02:42:24
※ 编辑: Rand1522 (150.116.24.81 台湾), 09/13/2022 02:43:11
※ 编辑: Rand1522 (150.116.24.81 台湾), 09/13/2022 02:44:03
※ 编辑: Rand1522 (150.116.24.81 台湾), 09/13/2022 02:44:42
37F：推 landing: 电子书怎麽会看不到译者? 在购买页面也看得到啊 09/13 10:01
38F：推 HSEggTarT: 觉得可以直接读《寻羊》，当初高中学姊告诉我这本超越 09/13 12:50
39F：→ HSEggTarT: 《挪威的森林》 09/13 12:50
40F：→ HSEggTarT: 我原本不相信….不过《寻》实在是村上文学的顶点 09/13 12:51
41F：推 HSEggTarT: 《挪威的森林》给村上带来很大的压力（不是自己想写的 09/13 12:53
42F：→ HSEggTarT: 东西还面临如此大的轰动），不过却对《寻》相当满意， 09/13 12:53
43F：→ HSEggTarT: 推荐一定要读！ 09/13 12:53
44F：→ micbrimac: 挪威森林跟其他作品的风格差太多了 09/13 14:11
45F：→ ptolemy: 对欧还有大陆译本 完全忘了XD 09/13 14:15
46F：→ ptolemy: 室友突击队对风景海报打手枪 那是其他室友开的恶意玩笑 09/13 14:17
47F：→ ptolemy: 另外 永泽说他不看死去在三十年内的作家写的小说 09/13 15:00
48F：→ ptolemy: 那段也给我很深的印象 09/13 15:00
49F：→ ddqueen: 《寻羊》没看过，不过在书店翻过一下，觉得还是 09/18 06:51
50F：→ ddqueen: 《挪威》比较符合我的口味。记得没错的话，《寻羊》是否 09/18 06:51
51F：→ ddqueen: 剧情上有点奇幻？ 09/18 06:52
52F：推 gina29: 推 我一直还没看完XD 09/20 11:16