作者XXXXGAY (OL打杂小妹)
看板book
标题Re: [讨论] <民营化策略> 论文改编成书,绝无抄袭~~
时间Wed Sep 7 01:23:15 2022
※ 引述《MrTaxes (谢谢提醒)》之铭言:
: 您是不是误会的抄袭的定义。
: 这两份论文是引用了同一个资料来源,
: 资料来源是波特的《竞争优势》或《竞争战略》,最早在1980年就出版了。
: 同一个表格很多论文都有引用,毕竟麦克波特是着名的管理学家。
: 而且您说"後面也没注明出处",就是造谣了。
: 郑宝清的《民营化策略》的表格底下就有注明资料来源了。
原始资料《Porter,M.E原着》英文的反正我看不懂,
图表长这样:
https://i.imgur.com/DKoa7V4.jpg
周旭华在2002年翻译《竞争策略-产业环境及竞争者分析》
我刚才花了375元购买的电子档,
图表长这样:
https://i.imgur.com/jwsU0nB.jpg
然後庄旻璋在2004年的硕士论文也使用《Porter,M.E原着》的资料自行翻译,
《我国半导体设备通路产业之竞争策略分析---以帆宣科技股份有限公司为例》
图表长这样:
https://i.imgur.com/gRz9hc4.jpg
最後郑宝清的《民营化策略》(2013年)
图表长这样:
https://i.imgur.com/NYaTjP2.jpg
原始资料是英文,郑宝清翻译的跟庄旻璋竟然一字不差?
(其实差一个字啦,吸引打成吸斗)
所以我认为郑宝清抄袭庄旻璋(末页没有标注庄旻璋)
--
【钢铁柯粉成长史】
创党大会:https://i.imgur.com/N9cAGn0.jpg
政论节目:
https://i.imgur.com/MnxkxlZ.jpg
民众讲师:https://i.imgur.com/2M9CSvV.jpg
同桌开会:
https://i.imgur.com/hEzbCML.jpg
政令站台:https://i.imgur.com/NxNn5BD.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.41.196 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1662484998.A.C14.html
※ 编辑: XXXXGAY (180.177.41.196 台湾), 09/07/2022 01:59:54
1F:推 MrTaxes: 同一个原始资料,翻译的表格还有不同版本出现在不同论文~ 09/07 07:47