这是本看完了心情会满不错的作品，这让我满意外的 因为实在很想知道这本首位得到芥川奖的台湾人 李琴峰 得奖的作品到底写了什麽，所以中文版一出我赶快来读。 或许是去年的报导资讯，或许是彼岸花的意象 又或者是封面有些误导 我本来以为这本主题可能是女同志的作品 读起来可能会很虐心，过程充满着自我认同的疑惑 结尾带着苍凉遗憾 用撕心裂肺的文字刻划欲爱而不能的痛苦。 然而这些在小说中 通通没有 我觉得这或许是彼岸花盛开之岛高妙之处 大多数的场景如童话故事般鲜艳多彩充满着光 人与人的互动纯真善良 李琴峰构筑了一个独树一格的桃花源 而作者想强调的，这个「乌托邦」的核心， 我想是人与人间的互信与坦诚 这样单纯美好的交流，我甚至觉得这本书 可以被归类到青少年文学 不过我想李琴峰在後记写到自己讨厌分类 对於标签化也有严厉的批判 是不应该随意就将这个作品归去哪一类 女女的部分似乎也非本书重点 读到中後部分觉得好像有点「厌男」 但是结尾看起来又觉得还好，作者似也无意强烈批判父权 虽然性别议题是推动剧情发展的一个要素 但相对於其他讨论性别的文学作品而言 本书没有想要在性别议题上做深入讨论 又或许这样程度的在同志与性别议题的描写 於现代日本文学中已属深入？ 如果真的有一种文学叫做 岛屿文学 的话 那我觉得本书应该是属於这类 尤其将琉球与其附近岛屿的文化做为主题的文学作品 实在非常少见 而本作品将岛屿文化的多元性与脆弱性甚至排外性 都有很具体地描绘，作者在这方面一定做过不少研究 虽然书中的岛屿是完全虚构的 但看完都很想去与那国岛或是宫古岛之类的地方看看 最後还是想小小批评一下书本的封面 实在有点太局限了 关心此书的人可能上周有注意到有位教授指出限量版封面 蝴蝶画错的问题 我看完书之後真的觉得....那蝴蝶实在完全没必要 书中应该是完全没提到蝴蝶，倒是有讲到蚊子 实际上两女看海的意象，也仅是书中一小部分。 我还是觉得本书可贵之处是岛屿文化的写作 如果是台湾小琉球或是兰屿绿岛的居民读到此书 应该会更有共鸣吧 心目中的封面应该是这样最适合 (默默推一下元千岁) https://imgur.com/pbBgLa8.jpg 服装有契合到书中某些重要场景 单独一个人也比较能联想到本书女性主义的色彩 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.18.170 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1654801084.A.854.html 随着剧情推进 汉语拼音的部分会越来越少 其实电子书在这部分已经比较易读了，因为是横的 纸本书的是直的更难读 我还要转90度来读 不过书的最後面有每一个汉语拼音的句子翻译 读完这本汉语拼音能力会有很大的进步~ ※ 编辑: owlonoak (36.227.153.237 台湾), 06/11/2022 19:08:05